The deal would be the first sale of advanced military hardware to Russia by a NATO country.
该交易将是北约国家首次出售先进的军事装备给俄罗斯。
With the company's first sale came hope a young Ford Motor company had taken its first steps.
随着公司的第一笔出售，朝气而年轻的福特汽车公司已经迈出了第一步。
On the Tuesday I showed up there were three cartoonists besides me who were hoping to make a first sale.
周二当我去的时候，我身边的三位漫画家，都期盼这能第一次顺利交稿。
It's the first sale of COMBATREDI, which the company rolled out at a simulation and training conference last December.
自从该公司去年十二月在一次模拟与训练会议上推出COMBATREDI系统以来，这是它的第一笔生意。
Just answer the following questions (and write down your answers!), and you'll be well on your way to closing that first sale.
只需回一下问题(写下你的答案)，你就可以很好的完成你的第一笔销售。
You've acquired the customers' confidence once you've laid down the first sale, and once they're happy; make them happy again, and again.
一旦你和客户做成了第一笔买卖，你就取得了他的信任，而如果双方都很满意这个合作，那就一直这么满意的合作下去吧。
The lawful entry of such parallel imports, however, depends upon a first sale abroad that is authorized by the holder of exclusive rights in the United States.
但是，这种平行进口的合法进入取决于在国外的首次销售得到了美国的独占权利人(独占被许可人)的授权。
The sales records, including but not limited to product name, specification, type, batch, sale destination and quantity, should be kept for inquiry from the very first sale of product in Euro Union.
在欧盟销售第一批或第一件产品起，保持销售记录供查询，包含品名、规格、型号、批号、销售目的地、数量等。
A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.
如果房产要出售，房客可以有优先购买权。
Last year, Raytheon won its first ATFLIR international sale with an order from Australia for 18 pods plus a single ATFLIR pod for Switzerland.
去年，雷声公司赢得了其第一个来自澳大利亚的ATFLIR国际销售合同，销售18个吊舱，外加销往瑞士的一个ATFLIR吊舱。
Ten years ago, Kodak manufactured the first digital camera aimed for sale to retail consumers, the $749 QuickTake 100, sold by Apple Computer.
10年前，柯达公司生产出了第一款针对个人用户的数码相机。
But more demand for rental accommodation has cut the supply of houses for sale to first-time buyers.
但是租赁房屋的需求不断增加，减少了可以出售给首次购房者的房子数量。
He was so nervous about the presentation that he convinced a friend to come and stage the first Slinky sale.
他在向观众展示玩具的时候非常紧张，于是请他的一个朋友到台上来帮他推销。
Initial public offerings-when companies first make their stocks available for sale to the public-can generate incredible wealth.
首次公开募股——当公司第一次发行能够向公众出售的股票，那么意味着它们能够产生难以置信的财富。
The first is agriculture-based economies, mainly in sub-Saharan Africa, where the poor are concentrated in rural areas and produce potato for home consumption first and then sale to local markets.
第一种是以农业为主的国家，主要是非洲，那里的贫困人口集中在农村地区，他们的生产的马铃薯用于家庭消费和在当地市场出售。
The idea that philanthropists might rescue ailing titles first surfaced a couple of years ago, when the Tribune Group was for sale.
几年前，当论坛报业集团出售时，认为慈善家也许可以拯救风雨飘摇的报业的想法就开始萌芽了。
When life’s daily trappings and keepsakes are laid out for sale on a collapsible table, sentiment is the first thing to go.
当日常用品和纪念品被放在一张折叠桌上出售的时候，最先卖掉的是感情。 “现金很有用头。”
When a bankrupt GM first put the businesses on sale last year, it had several options.
去年，当即将破产的通用开始变卖资产时，它面临几个选项。
'in the past, I always had to pay attention not to miss the first days of the sale, because the real bargains sold out right away, and I often didn't feel like fighting the crowds.
过去她必须时时注意不要错过促销的头几天，因为好东西立刻就会被抢购一空，而她又不喜欢在人群里挤来挤去。
Samsung will be the first company to launch 3DTVs for sale in the UK – its LED 8 Series, LED 7 Series and LCD 7 Series TVs will join the BD-C6900 Blu-ray player in “key markets beginning in March”.
三星将会是在率先在英国市场推出3D电视的公司，该公司将在三月初的黄金时期，推出配备了BD-C6900蓝光播放器的8系和7系LED产品以及7系LCD产品。
The first digital cameras were coming on sale. These were more expensive than film cameras and had lower resolution.
数码相机问世之初，价格高过胶片相机，而分辨率却不高，然而却拥有两大优势。
The first digital cameras were coming on sale. These were more expensive than film cameras and had lower resolution.
数码相机问世之初，价格高过胶片相机，而分辨率却不高，然而却拥有两大优势。
应用推荐