All students are required to pay $350 as caution money at first registration.
所有学生须于注册时缴交港币三百五十元保证金。
Do you agree "Motor Vehicle First Registration Tax" increased will have negative impact in the auto industry?
你同意汽车首次登记税增加后，会影响汽车业吗？
Do you agree the air become fresher after the Tobacco Tax and Motor Vehicle First Registration Tax implementation?
烟草税及汽车首次登记税实施后，你同意空气变得更加清新吗？
All prices already include the first registration tax, warranty, power steering, air-conditioner and audio system.
车价已包括首次登记税、保用、风油軚、冷气及音响系统。
Do you agree the traffic congestion problem has improved after the "Motor Vehicle First Registration Tax" implementation?
你同意汽车首次登记税增加后，交通挤塞的问题有改善吗？
First choose an event registration model, then make sure the event is accessed by all browsers, then read out the correct properties and then solve event order problems -if any occur.
先选择一个事件注册模型，然后确定这个事件会在所有的浏览器里面触发，然后读出正确的属性，最后解决事件触发顺序问题-如果有的话。
Within the same club, theplayer is entitled to use the same registration to play eleven-a-side football(for the first team, the youth team, the reserve team, etc.) and for the futsalteam.
在该俱乐部注册后，球员即可使用同一身份参加十一人制比赛（一线队、青年队、预备队等）和五人制比赛。
The first step is to add the missing data to the registration form itself (see Listing 1).
第一步，在注册表单中添加缺少的数据，如清单1 所示。
For the first time, the philosophy department has just switched over to the online discussion section registration system.
哲学部门，第一次被替换，成为在线讨论注册系统。
The group obtained registration permission from Sun Yat-sen University in the country's southern Guangdong Province and became the first of its kind in the country.
该社团在中国南部广东的中山大学注册成功，就此成为国内第一家性别社团。
Therefore, as usability practitioners, we need to tell them of the benefits of registration when they enter a website for the first time.
因此，作为可用性从业者，我们需要在用户首次访问网站时告诉他们注册后得到的好处。
On the first one, I put "for car registration" so I'll remember when I'm done transferring the insurance that I need to schedule a visit to the DMV.
在第一个例子里，我写上“汽车登记用”，这样我就能记住，在我把保险费转移过来的时候，需要安排到DMV的访问了。
First choose an event registration model, then make sure the event is accessed by all browsers, then read out the correct properties and then solve event order problems - if any occur.
首先选择一种事件注册模型，确保所有的浏览器都支持该事件，随后去读取所需的事件属性，期间，如果存在兼容性问题的话还需要去解决。
First of all when applied after successful registration, the special seal company must first go to a regular institution of engraving company.
首先第一点当申请注册成功以后，公司必须要先去正规的机构刻制公司的专用印章。
The first time you deploy a project to the Aptana Cloud, you will be prompted for some basic registration information.
在首次将一个项目部署到Aptana Cloud 时，系统会提示您输入一些基础的注册信息。
Nanjing real estate transaction registration centres for people yesterday clear: first of all housing reform of the housing transactions are listed in a sales tax.
南京房产交易登记中心负责人昨日明确：所有房改房第一次上市交易均不在征收营业税的范围。
Despite a slight drop in registration this year — the first decline in seven years — five million more students signed up for the test than did so in 2002.
虽然今年报名参加高考的考生数出现了近七年来第一次下降，参加今年高考的考生总数还是比2002年多500万。
The new test centre is now open for online registration, and the first test will be held on 7th Nov.2009 .
该考点现开始接受考生报名，并将于2009年 11月7日举行第一场考试。
The major difference may be the Copyrights, patents, and trademarks in China are protected on a first-to-file basis, which means the IP registration is the precondition for their protection in China.
最大的区别也许就是著作权，专利和商标权在中国的保护是建立在在先登记基础上，这意味着在中国进行知识产权登记是得到保护的前提条件。
In 2001, Leili got the first seaweed registration certificate of China.
2001年，雷力人拿到了中国第一张海藻肥登记证。
The concrete thoughts of improvement are: First of all, own all rural lands to cun- collectives in the village, and fix it through land registration.
具体的改良思路是：首先，将农村土地统一为村一级集体所有，并通过土地所有权登记的方式确立下来。
This article first carried out deeply research to basic ideas and advantages and shortages of two kinds of patterns about the registration and the verification system.
本文首先对股票发行注册制和核准制两种模式的基本理念及优点与不足进行了深入具体的研究。
First, an effective registration strategy is used which is from coarse to precious, and from local matching to global registration.
首先，采用了一种由粗到精、由局部匹配到全局配准的高效配准策略。
Image registration is the first and key part of problem to be solved in the integrations.
图像配准是图像融合首先要解决的问题，也是融合的关键所在。
Thank you for contacting Online Support. A refund will be processed shortly for the first failed registration and you will receive an email confirmation once completed.
谢谢与网上客服联系。退款为第一次的失败注册在短期内将被处理，并且您将接受一次完成的电子邮件确认。
Thank you for contacting Online Support. A refund will be processed shortly for the first failed registration and you will receive an email confirmation once completed.
谢谢与网上客服联系。退款为第一次的失败注册在短期内将被处理，并且您将接受一次完成的电子邮件确认。
应用推荐