With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.
面对人生的重大创痛，例如失去深爱的人，心理的第一反应就是拒绝接受。
The first reaction is called error-related negativity (ERN).
第一个反应被称为错误相关负电位（ERN）。
By contrast, Newsweek said, the first reaction of the pundit class was near hysteria.
相形之下，《新闻周刊》称，专家学者们的第一反应近乎歇斯底里。
As you look at the mapping file in Listing 13, your first reaction might be to say, "Hey!"
当您查看清单13中的映射文件时，您的第一个反应可能是说：“呵！”
People's first reaction when they see the results of their 'Digital Mirror' is disbelief.
人们看到“数码镜子”的第一反映通常都是不相信。
The first reaction of anything is: finding method, no excuse. Complaint shows your inability.
凡事第一反应：找方法，不找借口，抱怨是无能的表现；
Your first reaction might be to say, "that can't be my kid." But that only makes the situation worse.
你的第一反应也许会说“他不可能干这种事”，但这么想只会让情况更糟。
If this is not your first reaction, it probably will be after you've been flamed a couple dozen times.
如果这不是你的第一反应，估计是你已经被烧得“体无完肤”，忍无可忍了。
His first reaction, noted in his diaries, which have just been published posthumously, was shock.
在他死后出版的日记中，记录着他当时的第一反应，就是震惊。
Celine: Anyway, like, he looked like he needed help, but his first reaction was to photograph him.
席琳：总之，就像，他看起来需要帮助，但是他的第一反应是给他拍照。
'But once it is mixed with cow's milk, I can't taste it. My first reaction to trying this was, why not?
但一旦它和牛奶混合在一起，就变的没法入口了。我尝后的第一个反应就是，我没有理由不喝。
People's first reaction when they see the results is often that it can't be true, I would never do that.
人们看到结果的第一反映会是这不可能，我永远都不会这么做。
When the food is served on the table, their first reaction is to take many pictures and then send on Weibo.
当食物放在桌子上的时候，他们的第一反应就是拍照，然后传上微博。
My first reaction was something like "holy shit, why on earth would anything like a wiki based encyclopedia work?"
我的第一个反应是“天啊，为什么现在世界上还有像维基这样基于百科全书工作的协会？”
Your first reaction to employment ennui shouldn't be to leave your job entirely, but to diagnose the problem.
你感到工作无聊后要做的第一件事不应该是甩手离开，而是判断问题在哪里。
My first reaction was running toilet, the toilet because of the relatively small frame, but from a sudden reaction.
我第一反应是跑厕所，因为厕所的间架结构比较小，但是突然反应过来。
Picking it up, your first reaction is it's very heavy, and if it's heavy of course it gives power behind your blow.
拿起它，你的第一反应是份量真不轻；当然它有份量，是因为它增加了你使用时的打击力度。
My first reaction was to worry that scientists were now in the awkward position of being expected to save the world.
我的第一反应是担心处境尴尬的科学家们将如何被重新期望于拯救世界。
And when we meet another human being, our first reaction is to tell him or her all about ourselves, our wants, and our needs.
当我们见到另一个人，我们的本能反应就是告诉对方自己的事情，自己的需求。
My first reaction to this question always is to recommend a methodology that guides you in the process of identifying your services.
我对该问题的第一反应始终是建议采用一种方法，以便在确定服务的过程中作为指导。
I am not a confident girl, when I meet difficult, the first reaction is to find my parents, they will do all the things for me.
我是一个不自信的女生，当遇到困难的时候，第一反应就是找父母，他们会为我做所有的事情。
If your first reaction is to lash back at the person giving the criticism, or to become defensive, take a minute before reacting at all.
如果你的第一反应是对批判你的人予以反击，或者变得充满防御性，请稍等一会再作出反应。
What's your first reaction to Made in China? If you still tend to relate Made in China to poor quality, you need update your ideas.
你对“中国制造”的第一反应是什么?如果你仍然倾向于把“中国制造”和“劣质”划等号，那么你就需要涨涨姿势了。
My first reaction on the day I arrived, exactly six months after Andy and I were married, was not aggression but something akin to hysteria.
我是在我和安迪结婚六个月后去的，抵达时我第一反应并不强烈，但仍近乎于歇斯底里。
My first reaction on the day I arrived, exactly six months after Andy and I were married, was not aggression but something akin to hysteria.
我是在我和安迪结婚六个月后去的，抵达时我第一反应并不强烈，但仍近乎于歇斯底里。
应用推荐