Under his leadership, the world's first quantum satellite was launched successfully in August 2016.
在他的领导下，世界上第一颗量子通讯卫星于2016年8月被成功发射。
In recent years, our country has sent up the world's first quantum satellite, and Chang'e-4 has made a soft landing on the moon.
近年来，我国发射了世界上第一颗量子卫星，嫦娥四号实现了月球软着陆。
Pan Jianwei, who launched the first quantum satellite in August last year.
就是去年8月将首颗量子卫星发射升空的潘建伟。
The additional upper state is created by a first quantum well adjacent to the injection barrier.
新增高能态是通过注入式势垒旁第一个量子阱来创建的。
The First Quantum Machine : Until this year, all human-made objects have moved according to the laws of classical mechanics.
在今年之前，所有的人造物体的移动都遵循经典力学的法则。
He should know. The BlackBerry itself would be impossible without theoretical insights developed 100 years ago by the first quantum physicists.
他也应该知道，没有100年前第一代量子物理学家所奠定的理论基础，如今就不可能有黑莓。
So each electron has a distinct set of quantum Numbers, the first important idea.
每个电子的量子数，是不尽不同的，对于这第一个重要观点。
Quantum tunneling is also a key feature of the scanning tunneling microscope, the first machine to enable the imaging and manipulation of individual atoms.
量子隧穿还是扫描隧道电子显微镜的一大特色。这是第一种能够拍摄和操作原子的显微镜。
I also followed a course in quantum mechanics and performed my first computations with Roald Hoffmann.
我也上了一些量子力学的课程，并与罗阿尔德·霍夫曼一起完成了我的第一次计算。
First we never overwrite a quantum bit except to initialize it to "0".
首先，除了要把量子位初始化为“0”，我们绝不重写它。
The first products to come to market use quantum dots to produce warm, white light from blue LEDs.
该技术进入市场的首批产品是使用量子点从蓝色二极管产生的温暖的白色光线。
But it's a big first step down a road that could produce unhackable communications schemes and superfast, energy efficient quantum computers.
但这确实是实现不会泄密的通信系统以及建造超高速高能量子计算机之路上的首个巨大进步。
First, from Max Planck, who introduced the notion of the quantum in 1900.
第一个概念来自马克斯·普朗克，他在1900年提出了量子的概念，他说。
Researchers at the University of California, Santa Barbara, have become the first to combine a quantum processor with memory that can be used to store instructions and data.
加利福尼亚大学的研究人员SantaBarbara成为了第一个将量子处理器和存储器组合起来的人，这使(量子计算机)具有了储存指令和数据的能力。
Ultimately, we may have our first indication of how space-time emerges out of quantum theory.
最终，我们将第一次从量子理论中揭开时空的庐山真面目。
But rhis is the first time a quantum walk has been performed with two particles and the implications are far-reaching.
但是这是第一次用两个完全相同的光子来完成量子游走，这个试验意义深远。
According to quantum field theory, this sudden snapping to order of electric dipoles, called polarization, generates a secondary electric field that combines with and strengthens the first field.
在量子场理论中，这个瞬间电偶极子有序化的过程被称为极化，它产生一个次电场，与第一个电场结合并使其强化。
In 1913, the Danish physicist Niels Bohr was the first to propose a theory of the atom based on quantum principles.
1913年，丹麦物理学家尼尔斯·波尔第一个提出基于量子原理的原子理论。
The first requirement for quantum private queries is a rudimentary quantum Internet.
第一个要求是基本的量子因特网。
Yale's team isn't the first to build a quantum processor on the model of a traditional microchip.
耶鲁并非第一个建造常规尺寸大小量子处理器的团队。
Recently the Quantum fund has underperformed, reportedly losing 6% in the first half of the year.
最近量子基金表现不佳，它公布，今年上半年亏损6％。
Now physicist Leonardo DiCarlo of Yale University, New Haven, and his colleagues have made the first solid-state quantum processor, using similar techniques to the silicon chip industry.
当下，纽黑文耶鲁大学的物理学家LeonardoDiCarlo，与他的同事们一起协作，业已打造完成首块固态量子处理器，所用的技术与硅芯片大同小异。
China has launched the first satellite using quantum technology to send communications back to earth. Quantum technology will make these communications safe from hackers.
中国发射了首颗采用量子技术向地球发回信息的卫星。量子技术将使得这些通信远离黑客威胁。
Schrödinger's Cat is a paradox relating to quantum mechanics that was first proposed by the physicist Erwin Schrödinger.
薛定锷的猫最早由物理学家薛定锷提出，是量子力学领域中的一个悖论。
Quantum mechanics scored first in providing an explanation of atomic structure.
量子力学首先在提供对原子结构的说明中取得成功。
The results are first elucidated by model cluster method and computational quantum chemistry method.
上述结果首次用模型簇和计算量子化学方法进行了解释。
The construction of unitary matrixes for quantum computation by means of red and blue detuning transitions in an ion trap is first discussed.
该文首先讨论在离子阱中，如何利用红、蓝失谐跃迁来构造量子计算所需的各种幺正矩阵。
The construction of unitary matrixes for quantum computation by means of red and blue detuning transitions in an ion trap is first discussed.
该文首先讨论在离子阱中，如何利用红、蓝失谐跃迁来构造量子计算所需的各种幺正矩阵。
应用推荐