Mrs. John B Dodd, of Washington, first proposed the idea of a “father’s day” in 1909.
华盛顿州的约翰．布鲁斯．多德夫人在1909年首先提出了设立“父亲节”的提议。
Mrs. John B Dodd, of Washington, first proposed the idea of a "father's day" in 1909.
第一个提出父亲节建议的是华盛顿的约翰布鲁斯多德夫人。
Mrs. John B. Dodd, of Washington, first proposed the idea of a "father's day" in 1909. Mrs.
华盛顿州的约翰·布鲁斯·多德夫人在1909年首先提出了设立“父亲节”的提议。
The United States in 1963, a Stanford University Group first proposed the theory of stakeholders.
1963年美国斯坦福大学的一个研究小组首先提出利益相关者理论。
The second part of this article, first proposed the concept of quasi-public goods and characteristics.
本文的第二部分，首先提出了准公共物品的概念和特点。
In 1974, scientists first proposed the idea that manufactured chemicals could threaten the ozone layer.
在1974年，科学家首次提出了工业化学物质可能威胁臭氧层的想法。
More than 100 years after the first Labor day observance, there is still some doubt as to who first proposed the holiday for workers.
第一次庆祝劳动节超过100年后，仍然有一些怀疑谁首先提出了工人的假期。
James Tobin, a Nobel-prize-winning economist and disciple of Keynes, first proposed the idea of a global transactions tax-on foreign exchange-in 1972.
詹姆斯·托宾是诺贝尔奖得主，也是一位凯恩斯的信徒。他在1972年首次提出了在全球范围内对外汇交易征税的理念。
In 1991, theoretical physicist John Sidles first proposed the idea of combining MRI with atomic force microscopy to image tiny biological structures.
1991年，理论物理学家约翰·赛德斯首次提出了将原子力显微技术与MRI相结合用以对微小生物结构成像的想法。
Thee scientist who first proposed the idea to the European Space Agency (ESA), without success, in 2001, is University of Vienna physicist Anton Zeilinger.
奥地利维也纳大学物理学界安东东·蔡林格是第一位提出这个想法的科学家，他在2001年的时候向欧洲空间局（ESA）提出了这个想法，但是却没有成功。
This paper first proposed the whole framework of the control system based on SOA, control system is divided into three layers, the service layer, the bus layer, application layer.
本文首先在基于SOA的架构提出整个控制系统的架构，控制系统分为三层结构，服务层、总线层、应用层。
Now, when Milankovitch first proposed this theory in the 1920s, many of his colleagues were skeptical.
当米兰科维奇在20世纪20年代首次提出这个理论时，他的许多同事都持怀疑态度。
One of the first measures proposed by President Franklin D. Roosevelt when he took office in 1933 was the Agricultural Adjustment Act, which was subsequently passed by Congress.
在1933年，富兰克林·D·罗斯福总统上任时，提出的首批措施之一是《农业调整法案》。该法案后来在国会获得通过。
First proposed in the late 1800s, the theory relies on a property of water not commonly associated with fluids: its tensile strength.
该理论于19世纪末首次提出，其依据是水的抗拉强度，而水的这种特性通常与流体无关。
This month, Germany's transport minister, proposed the first set of rules for autonomous vehicles.
本月，德国交通部长提出了第一套自动驾驶汽车规则。
Some people believe that Murphy's Law was first proposed by a guy named Sod and the law should be called after him accordingly.
一些人认为墨菲定律最早是由一位名叫莎德的人提出来的，因此这个定律也应该以他的名字命名。
This month, the transport minister proposed the first set of rules for autonomous vehicles.
本月，交通部长提出了第一套针对自动驾驶汽车的规则。
Take dark matter, the mysterious, invisible stuff that outweighs the visible stars and galaxies by a factor of 10 to 1. When it was first proposed in the 1930s, nobody believed it.
想象一下暗物质，那些神秘不可见的东东，在银河系里相对可见星的比重的为10：1，这种观点1930年被首次提出时，没有一个人相信。
The rebound effect was first proposed in the 19th century but, until now, there has been very little research on how significant it might be.
回弹效应的首次提出是在19世纪，但之前很少有关于该效应影响程度的研究。
Roy first proposed a model describing the local climate impact of wind farms in a 2004 paper.
在2004年的一份报告中罗伊第一次提出了一个描述风力发电场对当地气候的影响的模型。
It just proposed the first standards for flat-screen TVs.
不久前，它刚刚提出了平板电视的初步标准。
Tackle territory and security first, he proposed, leaving the other two "wrenching and emotional" core issues of conflict-jerusalem and refugees-for a subsequent stage.
他建议在第一阶段，可以先处理领土和安全问题；然后在第二阶段，再来讨论两方冲突中“最让人纠结的、最容易动怒的”两个核心问题-耶路撒冷地位和难民的命运。
After years of design, in 2009 the committee published the first version of the proposed specification for public comment.
经过多年的设计，委员会在2009年发布了第一版建议规范来征求公众意见。
The concept was first proposed in 1933 to explain why the outer galaxies in galaxy clusters orbit faster than they should, based on the galaxies' visible mass.
并在1933年首次提出解释星系外环在星团轨道上的转速比基于星系可见物质而得出的理论转速要高的概念。
The concept was first proposed in 1933 to explain why the outer galaxies in galaxy clusters orbit faster than they should, based on the galaxies' visible mass.
并在1933年首次提出解释星系外环在星团轨道上的转速比基于星系可见物质而得出的理论转速要高的概念。
应用推荐