In the latter case, you must first prepare a disk image for the installation, but the installation process itself is similar to that of installing on a regular computer.
后一种情况，必须首先准备一个磁盘镜像用于安装，但安装过程本身就和在普通计算机上安装一样。
If you want to build a lifestyle business or travel the world, it's easy to get caught up in thinking that you need to prepare first.
当你打算经营一起成功的生意，或者是环游世界，最先想到的就是准备。
Before we develop a distributed service bundle we first prepare the osgi container by starting the container and registering cxf-dosgi as the service provider enabler.
在开发一个分布式服务包之前，首先启动容器并把cxf - dosgi注册为服务提供商enabler，从而为osgi容器做准备。
Around the time I spoke of the long struggle, I signed the first of a series of orders to prepare for it by using all the tools available.
在说到这场长期斗争的时候，我签署了一系列命令中的第一项，即利用一切可以用到的手段来做准备。
"For the first time in human history, we have a chance to prepare ourselves for a pandemic before it arrives," says Dr Chan.
陈博士说：“人类有史以来第一次，我们有机会在一场大流行到来之前使自己做好准备。”
The first step in testing the procedure is to prepare a file that can be loaded in a table.
测试该过程的第一步是准备一个可以装载到一个表中的文件。
You're reading this article, which is a good first step, but here is a list of 12 ways you can prepare your environment for maximizing your ability to solve problems fast.
您正在阅读本文，这是很好的第一步，但这篇文章给出了12种方法的列表，您可以采用这些方法来准备环境，以最大限度提高您快速解决问题的能力。
I have always enjoyed exercising, mostly as a recreational runner, but during the past couple of months I have taken on additional workouts as I prepare for my very first triathlon.
我一直都很喜欢锻炼，大多数时候都是作为休闲跑步人群中的一员，但在过去的几个月里因为要为我的第一次三项全能比赛作好准备，我增加了大量额外的体育锻炼。
Even events that are supposed to be fun, like having friends over for a dinner party, become stressful as it can take all day to prepare (this also links into the first point - Time).
甚至连本来充满乐趣的活动——比如请朋友来家里吃顿饭——都会变得压力巨大，因为它需要一整天来准备(这同时也和第一点：时间相关)。
To prepare a counteroffer you will first need to decide what your desired income level is, and then research your career field and locale to determine if this goal is even feasible.
首先你要决定的是自己应该提出多少期望薪金。先去查一查你所在的行业的收入情况，再决定一个能被雇主接受的目标薪资。
You're weeks away from becoming a first-time father, and by now, countless friends and relatives have tried to prepare you for the momentous occasion by giving you well-meaning advice.
还有几周时间你就要成为新爸爸了，如今不计其数的亲戚朋友给你各种建议，为你那个重要的时刻做准备。
First prepare glutinous rice flour in a bowl and add hot water slowly until they mix into dough.
首先在碗内准备一些糯米粉，然后慢慢地加入热水，直到二者混为一个面团。
To prepare to install PSGML in the Windows version of Emacs, first create a directory for it (mine is site-lisp) and unpack the .gz file into it, retaining directory information.
要准备在EmacsWindows版中安装PSGML，首先要为 PSGML创建一个目录（我的是site-lisp）并且将 .gz文件解压缩到该目录下，保留目录信息。
In order to create a realistic looking terrain, it is important to first prepare the surrounding terrain for the river.
为了建立一个真实感的地形，重要的是首先为河流准备一个环绕的地形。
E. H. Appelman of Argonne used XeF2 in aqueous solution to prepare the first examples of perbromates, and this could have involved attack of bromate by XeO as a singlet oxygen carrier.
阿尔贡实验室的E·H·哀朴曼(e . H .Appelman)在水溶液中用XeF2制备了第一个过溴酸盐样品，这可能涉及XeO对溴酸盐的攻击，XeO是单线态氧的载体。
Before you write the first Jython script, you need to prepare the Jython interpreter and editor. A Jython development environment consists of the following components.
在您编写第一个jython脚本之前，需要准备Jython解释器和编辑器。
In order for a PERL program to transform a dynamic SQL statement into executable form, you need to first use the prepare method, and then bind parameters using the bind_param method.
为了让Perl程序将动态sql语句转换成可执行的格式，需要首先使用prepare方法，然后使用bind _ param方法来绑定参数。
On the DB2 server side, a redirect error is only issued when it receives the first non-XA, EXEC SQLSET, PREPARE, or DESCRIBE operation and the target partition is not optimal.
在DB 2服务器端，只有当它收到第一个非xa、EXECSQLSET、PREPARE或DESCRIBE操作并且目标分区不是最佳的时候，才发出一个重定向错误。
No one ever gave me a straight answer, so I have prepared a guide: How to prepare for the first day of College.
没有人给我一个明确的答案，因此我准备了一个指南：如何准备开学第一天。
It meant I had to first prepare everything in the viewport and at a certain point decide that the camera Angle and general lighting setup are final.
我不得不首先在视窗中准备好一切，确定摄影机的角度以及最终的灯光设置。
You'll have a few moments to prepare your speech, so you can make a draft first.
你们将会有一会儿时间来准备你们的发言，可以先打个草稿。
It is very simple, first of all, it is necessary to prepare a number of sticky rice, bamboo leaves and ropes, washed them and then put rice on bamboo leaves,.
那是非常简单的，首先，要准备一些糯米、竹子叶和绳子，把他们洗干净，然后把糯米放在竹子叶上，。
So we began to think of ways to deal with that mouse, first got into the warehouse a few Tabby, prepare and open the desperate struggle that mouse bullies.
大家所以开端想办法对付那只老鼠，先行找来几只大花猫放进库房里，准备和那只老鼠恶霸打开殊死搏斗。
For a picnic to be well organized, you should first prepare the necessary foods, including meat, bread, drinks and so on.
野餐组织得很好，你应该先准备必要的食品，包括肉类，面包，饮料等。
Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.
每日，你要预备无残疾一岁的羊羔一只，献与耶和华为燔祭。要每早晨预备。
First, we need to prepare the following materials: 1 teaspoon papaya juice, 1 tablespoon egg white, 1 teaspoon honey, 1 teaspoon milk powder and a little boiled water.
首先，我们必须准备的材料有木瓜汁1小匙，蛋白1大匙，蜂蜜1小匙，奶粉1小匙和开水适量。
First, we need to prepare the following materials: 1 teaspoon papaya juice, 1 tablespoon egg white, 1 teaspoon honey, 1 teaspoon milk powder and a little boiled water.
首先，我们必须准备的材料有木瓜汁1小匙，蛋白1大匙，蜂蜜1小匙，奶粉1小匙和开水适量。
应用推荐