Mia puts on music. "First position, " she calls. Liz wobbles up front.
米亚打开音乐。“一位”，她说。丽兹向前摇晃。
This third support member is moveable from a first position to at least a second position.
此第三支撑构件可从第一位置移动至至少第二位置。
As the original model and plan, undoubtedly the speciality should be put on the first position.
课程作为现代教育教学活动的蓝本和方案，无疑也应该把其专业性特征放在首位。
When the foot pedal is in a first position, the work tool control and ground drive control are not affected.
当所述脚踏开关在第一位置时，所述作业工具控制器和地面驱动控制器不受影响。
As present, to lay the protection at the first position are obtained consistent recognition by more persons.
就目前而言，把保护放在首位，在保护的前提下对历史文化名城进行开发建设，已得到大多数人的认同。
When in the first position, the switch provides indication that the wireless communication device is enabled.
当在第一位置时，此开关提供无线通信设备被允许的指示。
I emphasize that you should put your home on the first position without any reason. It is a virtue as a human being.
我想要说的是，家庭就是第一位的，没有任何理由，这是人性的美德。
All the drugs, I mean calcium antagonists, diuretics usually are the type of therapy we consider in the first position.
对所有药物而言，我觉得钙通道阻滞剂和利尿药是我们首先考虑的用药。
Return to your first position then gently swing to the right with the same manner. Make sure to keep breathing and relax.
再次回到你初始的姿势，然后向右边做相同的动作，保持正常呼吸并放松。
After "the Fall of Advertising and the Rise of PR" published, who get the first position in the marketing field, AD or PR?
《公关第一，广告第二》的出版，在营销界掀起了一股巨浪，公关和广告属轻孰重成了业内广泛讨论的话题。
If the Wheel card has fallen in the first position, it indicates "Yes," and the speedy and favorable solution of one's problem.
如果命运之轮落在第一个位置，它代表“是”也是对问题最迅速而有利的答案。
Calf bacterial diarrhea takes the first position among the diseases of calf, and it brings great harm to the cattle husbandry.
犊牛细菌性腹泻在犊牛疾病中占据首位，给养牛业带来很大危害。
The Oracle JDBC driver always tries to obtain physical connections from the RAC node that occupies the first position in the list.
OracleJDBC驱动程序始终尝试从占据列表中第一位置的RAC节点获取物理连接。
'it's the first position in dancing.' Alice said; but was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject.
“那是跳舞的第一个姿势，”爱丽丝说。可是她被这一切弄得莫名其妙，所以非常希望换一个话题。
The region of motion of the first non-stationary contact between the first position and the second position includes an arcing region.
第一非静止接点在第一位置和第二位置之间的运动的区域包括一个燃弧区域。
We embrace the concept of "timeliness, preciseness and treatment before settlement". We put the customer benefit at the first position.
秉持“及时、严谨、先处理后结算”的服务理念，站在用户得的角度为用户服务。
In Forbes Rank for China's business Schools in 2006, Jinan University obtained the first position of MBA students' satisfaction to business colleges.
在2006年福布斯中国商学院排名中，暨南大学获m BA学员对商学院满意度排名第一。
So TOYOTA looks like not cool, but achieve first position on practicality and durability, occupy big share in foreign market competition as time passes.
所以，丰田看上去不酷，但却在实用性和耐用性上拔得头筹，久而久之也就在国外的市场竞争中占得上风。
With Felipe having a good start and keeping first position it would have been difficult to follow their pace, so we have to not confuse ourselves on that.
假如Felipe发车时能占得第一的位置，那么要跟上他们的速度就会很困难，所以我们不能被胜利冲昏了头脑。
You should go Short the first position on the first close below the resistance line and take your second Short position when the market moves below Point (7).
你应该在跌破支撑线第一根收盘价的位置短线操作，当市场低于点7时，进行第二个位置的短线操作加仓。
She was told her position might be eliminated in August, so she began job searching and accepted the first position that came along to avoid a gap in employment.
她被告知自己的职位在八月份会被消除，于是她便开始求职，为了避免就业空白而接受了第一份工作机会。
If the "first column" option is enabled, then Excel will always make sure the first column is formatted appropriately no matter which column is in the first position.
如果开启“突出第一列”选项，那么不管哪列在开始的位置，Excel将总是确保适当地格式第一列。
So the eight-principle is of the first position in the Science of syndrome differentiation and is a general program for all kinds of syndrome differentiation methodologies.
认为八纲在辨证学中的地位是首要的，是各种辨证方法的总纲。
Results The aortic valve calcification was the first position in aortic regurgitation(56.9%). Mitral structure normalcy was the first position in mitral regurgitation(63.0%).
结果主动脉瓣返流中主动脉瓣钙化占第一位（56.9%），二尖瓣返流中二尖瓣结构正常者占第一位（63.0%）。
The manipulator further includes a lift unit (400), which is installed in the air cleaner to move the rotary manipulation unit between the first position and the second position.
该操纵器还包括升降单元（400），该升降单元（400）被安装在空气净化器中，以在第一位置和第二位置之间移动该旋转操纵单元。
Obviously we all would like to be in first position and defending the gap because in the position that we are in now there is no room to make a mistake or to retire even in one race.
显然，我们都想要排在第一，守住积分差距，因为在我们现在的位置，没有犯错或者甚至是退赛一场的空间。
We can see from the first two pie charts that in Yemen, people under 14 years occupied the first position in 2000, while people from 15 to 59 years will have the highest percentage in 2050.
从前两幅饼图我们可以看到，在也门，14岁以下的人口在2000年占据第一位，但是在2050年15岁到59岁的人口将占最高比例。
We can see from the first two pie charts that in Yemen, people under 14 years occupied the first position in 2000, while people from 15 to 59 years will have the highest percentage in 2050.
从前两幅饼图我们可以看到，在也门，14岁以下的人口在2000年占据第一位，但是在2050年15岁到59岁的人口将占最高比例。
应用推荐