KR: I had enough, so I think after the first pit stop it wasn't too difficult.
我有足够的优势，所以在第一次进站之后比赛就不是太困难了。
Hamilton led until his first pit stop on Lap 16, leaving Kovalainen to take over on the 17th, when he too stopped.
汉密尔顿的一直领先，直到他在16圈时的一停，接下来科瓦莱宁在第十七圈，他也完成了进站。
At the first pit stop, maybe it would have been better to stay with the softer tyre but that's easy to say afterwards.
在第一停时，最好可能是配备软胎，但是在事后这是非常容易说的。
At the first pit stop, I made a mistake which cost me one place and then I was just a whisker over the white line and so I picked up a drive-through penalty.
在一停时，我犯了一些措我，它使我丢掉了一个位置并且不小心压到了白线，所以我被罚通过维修区。
Nonetheless I began to research, at first aimed at finding evidence of SACO's involvement in the Refuse Pit and Bai Mansion prisons, depending mainly on English resources.
不管怎样，我开始研究，开始主要是想依靠英文资料寻找中美合作所涉足渣滓洞和白公馆两所监狱的证据。
Moreover, the pit seemed, for the first few steps, not to be very deep. But in proportion as he advanced, his feet plunged deeper.
再说开始在洼地里走了几步，并不感到深，但越向前走，他的脚就越陷越深。
The first F-35B short takeoff/vertical landing stealth fighter operates in vertical-landing mode on a special "hover pit" at Lockheed Martin in Fort Worth, Texas, during an April test.
4月，洛克希德·马丁公司沃斯堡工厂的“悬停坑”对首架短距/垂直起降F-35B隐形战斗机的垂直着陆方式进行测试试验。
One of the first display cases houses something that looks like a walnut or a fruit pit;
在首批展示盒中，有个展品貌似一个核桃或果核；
First of all, the building and its urban setting lead to spatial permeability between the two through an "urban pit stop".
首先，建筑机器城市配套通过通过一个“城市休息站”形成两个空间之间的空间渗透性。
The paper first determined the range of Zhongjiashan goaf based on using material-probe method and pit base investigation.
结合物探、坑底调查等方法对钟家山煤矿采煤区的现场勘察，确定采空区的范围。
The enclose girder and first support of south pit of Runyang Bridge were found to come forth cracks at construction.
润扬大桥南锚碇圈梁及首道支撑结构在施工中出现了裂缝问题，曾引起关注。
The anti leakage measure for pit of the yard, returning water design of the pump station of floating ships for the first period and related circumstances are discussed in detail.
详细论述了堆场矿坑防渗措施，一期浮船泵站回水设计及相关情况。
The determination of safe pillar's thickness in the middle section of the first mining for transferring to underground mining from open pit is the key technical issue for mine. With MSC.
露天转地下开采矿山地下首采中段安全顶住厚度确定是矿山的关键技术问题，采用MSC。
In the first part of the race, I felt comfortable on the softer tyre, while I struggled a bit more on the harder one, especially after the pit stop.
在第一部分的比赛，我对软胎感觉还是很适应，过了一会我对硬胎还是有些不适应了特别是在进站之后。
The pair enjoyed a great battle for the lead for the first half of the race until Doran ran out of fuel as he entered the pit lane for a scheduled stop.
两人享有一个伟大的战斗，带头为上半年的比赛之前，多兰中将失控，燃料，因为他进入基坑里为如期停止。
In the first stop I was lucky I saw the arrows, so I came to the pit with a little bit of doubt if the guys were there or not and Ron was telling me the radio was off.
在第一次停站时我很幸运地注意到了箭头的提示，所以我进入了维修站，不过当时我有些担心他们是否在那儿准备好了。后来Ron （Dennis） 告诉我无线电发生了故障。
See parents should first soil and soot mixed together, get absorbed, and then in the middle of the small mounds of earth dug a pit, down in Sheung Shui;
见爸妈先把土和煤灰掺在一起，弄匀，然后在小土堆中间挖一个坑，倒上水；
It is the first international case of applying diaphragm wall in open-pit mine, and therefore, is of the value of wide spreading.
地下连续墙在露天矿中的应用在国际上还是首例，具有广泛的推广和应用价值。
I'm also a big fan of Silverstone - the new layout is fun to drive on, the fast corners are very challenging and the new pit area is first class.
也是银石的铁杆粉丝- - -新的赛道布局将会很有意思、高速弯角很有挑战性、新的维修区也是一流的。
Forecast of first-class time parameters such as truck "s travel time and shovel" s loading time is an important problem for truck dispatching system in open-pit mines.
道路运行时间、电铲装车时间等一类时间参数的预测是露天矿卡车调度系统中的一个重要问题。
Forecast of first-class time parameters such as truck "s travel time and shovel" s loading time is an important problem for truck dispatching system in open-pit mines.
道路运行时间、电铲装车时间等一类时间参数的预测是露天矿卡车调度系统中的一个重要问题。
应用推荐