It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
The first time a piece of attire intended to be worn into a lake, pool or sea was called a suit was back in 1883.
首次把在湖里、水池中或海里的穿着称作衣服（suit 游泳衣）要追溯到1883年。
The first principle of a modularity framework is to attempt to try to focus on one logical piece of functionality at a time, also known as abstraction.
一个模块化框架的第一个基本原理是，努力尝试在一个时间关注于一个逻辑功能块，也称作为抽象。
We had that very interesting piece last time, "Polish Oxcart" where he used this principle of low sounds produce sound waves that stay forever and we hear those low sounds first and last.
上次我们听了一段很有意思的曲子，《牛车》，当时他运用低频声音，持续时间长的原理，我们在最初和最后听到的都是低音。
First, I tend to delay writing by doing more research-it's really the act of writing the piece that I have the hardest time with.
首先，我往往通过做更多调查来推迟写作——对我来说真正最困难的是写作这一行为。
For the first time, this crude piece of code has evolved into something that you could actually call a state machine.
这些粗糙的代码第一次演变为真正可以称之为状态机的东西。
When I heard this piece for what I thought was the first time, I was surprised by how familiar it was.
当我听到这首曲子给我认为是第一次我很是惊讶它太耳熟了。
The first time Albright met Fischer, he said to her, "I can't believe I'm sitting in the office of the Secretary of State of the United States in a three-piece suit talking about NATO."
奥尔·布莱特第一次见到菲舍尔时，他对她说“我简直不敢相信我穿着西装三件套坐在了美国国务卿的办公室里谈论着北约组织”。
The first time Albright met Fischer he said to her "I can't believe I'm sitting in the office of the Secretary of State of the United States in a three-piece suit talking about NATO."
奥尔·布莱特第一次见到菲舍尔时，他对她说“我简直不敢相信我穿着西装三件套坐在了美国国务卿的办公室里谈论着北约组织”。
In response to the Benny Morris piece about me, please note that I met Yasser Arafat in 1984 for the first time and not in 1948 when I was not yet alive.
本文是回应本尼.莫里斯关于我的部分，请注意，我是在1984年，而非1948年，第一次面见亚瑟.阿拉法特（Yasser Arafat ），1948年我尚未在人世。
Virtual machine interpreters typically perform certain optimizations the first time a piece of code is used.
第一次使用某个片段代码，虚拟机解释其器通常执行某些优化。
Tracking software for stolen laptops has been on the market for some time, but this is thought to be the first that allows owners to give the thief a piece of their mind.
可以跟踪被偷笔记本电脑的软件已经上市一段时间，但是这是第一款能够让主人对小偷表示自己不满想法的程序。
There are a small ant, go out and get food for the first time after midnight, lucky to find a large piece of biscuit crumbs.
有一只小蚂蚁，首次出去找食物的时分，走运的找到了一大块饼干渣。
They said it was the first time such a large piece of hull had been recovered from the Mongol invasion fleets.
他们说这是头一次发现蒙古入侵船只如此大的一块外壳。
I remember the first time I saw him. He was 13 and just floated over the ground like a cocker spaniel chasing a piece of silver paper in the wind.
我记得第一次看到他的时候，他只有13岁，在球场跑来跑去的，就像一只英国可卡犬追逐着风中飞舞的银色纸片。
Although I control what I use in the piece, this process keeps me looking at the clay as if for the first time. It keeps the conversation going.
虽然我掌握着在作品中所使用的一切，但这种方法使得我总是把它当做是第一次接触黏土。
Generally it's "first paid first served". If one takes too much time to revise, I might simultaneously start working on the piece on cue.
绘画顺序：通常是按付款先后来排列，如果其中一张修改时间比较长，我就会同时开始画排在后面的。
From the very first time I said, "Hey, it would be cool to have two yoga masters face-off," until I had a finished piece was about 2 years.
从最开始我说“嘿，让两个瑜伽高手对峙会很酷”直到我完成大约用了两年的时间。
For the first time in championship ring history, each and every ring is adorned with a piece of the actual ball used in Game 7 of last year's NBA Finals.
在第一次颁发冠军戒指之后，每一次，每一枚戒指都会贴上一小片总决赛第7场比赛用的球的皮。
Copper tube is the first choice for compensators, surface cooling equipments and other heat exchangers. Here was one piece of copper tube that Occurred leakage in short time after use.
铜管是凝热器、表冷器等热交换器的首选管材，某表冷器铜管在投入使用后短时间内发生泄漏。
Copper tube is the first choice for compensators, surface cooling equipments and other heat exchangers. Here was one piece of copper tube that Occurred leakage in short time after use.
铜管是凝热器、表冷器等热交换器的首选管材，某表冷器铜管在投入使用后短时间内发生泄漏。
应用推荐