I felt confident as well, and I wanted the first pen - but Rafa picked the order and I was on the fifth.
我很有信心，想第一个罚点球，但是拉法安排好了次序，我第五个罚。
In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
在接受《巴黎评论》的采访时，休斯推测，当一个人动笔在纸上写字时，“你会遇到你第一年所经历的严重阻力，那时你根本不会写字”。
First, read a chapter with one pen in your hand and others next to you on the desk.
首先，读一个章节的时候手里拿一支笔，其他的放在你旁边的桌上。
At first I thought of buying you a fountain pen, but you've already got one.
开始我想到给你买支钢笔，不过你已经有一支了。
The clip was first exchanged for a wooden pen, which was traded for a ceramic doorknob, and the process continued right up to the house.
首先，他用区别针换到一支木钢笔，然后是陶瓷门把手，努力不懈的结果便是这座房子。
Germany take on Kazakhstan in Saturday's UEFA EURO 2012 qualifier in Kaiserslautern, which will be their first match since Low put pen to paper.
在周六的2012欧锦赛预选赛中，德国和哈萨克斯坦将在凯泽斯劳滕相遇，这将是勒夫续约以后的第一场比赛。
And I try to imagine, well, first, imagine being really, really stiff, because you're not flexible when you're a ball point pen.
让我试着想象，首先，想象自己变得非常僵硬，因为圆珠笔是不会动的。
With the help of the pen I got the first place. I became famous soon and a lot of people came to beg me for some characters.
在魔笔的帮助下我获得了第一名，很快我出名了，许多人都向我求字。
Her first novel, Postcards from the Edge, appeared in 1986. It became a bestseller, and she received the Los Angeles Pen Award for best first novel.
她的第一部小说PostcardsfromtheEdge于1986年出版，叫好叫座，凭借这本书她获得了洛杉矶笔会最佳处女作奖。
The first is to formalise early education still more—a new early-years framework pushes such activities as recognising letters and holding a pen even further into babyhood.
第一是使早期教育形成一个框架，这个框架包括更多的年份，将诸如认字母和拿钢笔的活动甚至在婴儿期就推行之。
The 30′s were not less invention-intensive bringing us the jet engine, helicopter, tea bags, sticky tape, ballpoint pen and the first photocopier.
30年代人们也有不少发明，如喷气发动机、直升机、泡茶袋、胶带、圆珠笔和第一台复印机。
The power of a lover's stare has been written in romance novels ever since an ink pen was first laid to a piece of parchment.
自从人类开始在羊皮纸上写下文字，诸多言情小说中便可见到关于爱人的注视所具有的力量的描写。
This was the first clue that out of sight, level with the window sill, was a writing desk, and that at this desk, on sheets of unruled paper in blue felt-tip pen, Samuel Menashe was writing poems.
而在你视线未及的窗台边，放着一张和它一样高的写字桌，桌上散乱着用蓝色毡头笔书写的稿件。萨缪尔•马纳什正写着诗。
Some in Mr Sarkozy's team are more worried by the first-round threat from Mr Le Pen than by Mr Bayrou.
萨尔科奇团队的人担心，在第一轮投票中，更应该警惕的是勒庞而不是贝鲁。
That use that predates the others at 1894 and seems the only one of the group whose first citation didn't come from a lexicographer's pen.
上述用法出现得最早——1894年，它也是唯一一个不是出自词典编纂者笔下的例证。
To cover up the publication of his first poem he took the pen name pablo neruda.
为了掩人耳目发表第一部诗集，诗人就为自己取了个笔名——聂鲁达。
I take out in writing homework first, open the book, a pen as in the copybook written up a row, particularly serious, because I know if there is no written, there will be a punishment comes.
我先拿出练字的作业，翻开书本，一笔一划的照着字帖临写起来，特别认真，因为我知道如果没有写好，会有惩罚降临的。
But those I have known, and whom I respect, confess at once that they have little idea where they the are going when they first set pen to paper.
然而凡是我所认识和尊敬的作家，都立即承认在他们动笔时，不清楚要写什么，怎么写。
First, I use the pen-hold grip that gives me more control. Most importantly, I practice more.
首先，我使用直拍，这使我能有更多的控制。最重要的是，我经常练习。
Beifa has ordered the first batch of domestic pen tips from TISCO, and the company expects to completely replace imported materials in two years.
贝发集团已经向太钢集团预定了首批国产笔头，并预计两年内能完全取代进口材料。
It was a pen name. My editor at time Warner gave it to me, and the first time I saw it was in a contract.
是我在时代华纳时的编辑给我的这个名字，而且我第一次知道这个名字，是因为我要签的这份合同上写的是这个名字。
The first group had their plumage colour enhanced with a marker pen.
第一组鸟的羽毛被用彩笔加强了色彩。
With lots of activeties and fun things to find, My First Wipe Clean Numbers makes learning how to count easy. With a special pen and wipe clean pages, practice makes perfect!
可以反复擦写的纸板书，超大开本，孩子练习写数字的好帮手，一书两用：学英语，练写字，一举两得！
Having said that, I still remember the proud day I got my first proper fountain pen and was allowed to use joined-up writing in class.
我曾经说过，我还记得那个值得自豪的一天我失掉了第一次正式的钢笔，也可以使用加上去上课了。
It USES a black pen for the first clipping region and a red pen for the second clipping region.
对第一个剪辑区域使用黑色钢笔，对第二个剪辑区域使用红色钢笔。
If you are using a pen, try this exercise without first doing any drawing with a pencil.
如果你正使用钢笔，那就试下先不用铅笔来起稿。
Shun Xin ball-point pen factory in "sincere cooperation, the customer first, honesty first" principle, with a number of enterprises established long-term relations of cooperation.
顺鑫圆珠笔厂本着“真诚合作，客户第一，诚信至上”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系。
The biennial PEN prize was first awarded to Philip Roth in 2007, and Roth sat on the panel of judges who selected McCarthy as this year's winner.
笔会奖每两年颁发一次，2007年首度授予菲利普·罗斯，而罗斯今年则是笔会奖评委会的评委，他与其他评委选举麦卡锡为本年度获奖者。
The biennial PEN prize was first awarded to Philip Roth in 2007, and Roth sat on the panel of judges who selected McCarthy as this year's winner.
笔会奖每两年颁发一次，2007年首度授予菲利普·罗斯，而罗斯今年则是笔会奖评委会的评委，他与其他评委选举麦卡锡为本年度获奖者。
应用推荐