Luck owed us a lot and today it made a first payment, or at least a partial one.
幸运欠了我们很多，今天是它第一次的赔偿，至少是部分的。
The seats were be distributed by order of email receiving after the first payment.
在第一次付款之后，座位并不是按照邮件收到的先后次序排列的。
At the same time, pay the first payment also means that the reduction of interest payments.
与此同时，支付第一笔款项也意味着减少了利息支出。
First prize bonus will be paid to the firm along with first payment of contracted design fees.
获得第一名的设计单位的奖金将在设计合同签订后第1次付款时一并支付。
We are sorry, Your application for hire purchase is rejected. We will refund the first payment to you.
对不起，你分期付款的申请没有批，我们会把第期的供款退还给你。
Take a mortgage to buy a house. The very next month, the first payment is due. Same thing with car payment.
抵押贷款购买一所住宅，在接下来的第一个月，按月支付就必须开始了。
We will pay in installments, with the first payment to be two weeks after delivery, then once a month after that.
我们就分期付款！交货后两个星期付头期款，以后则每个月付一次。
In addition to the first payment, you need to pay us 10 percent of your net profit for 8 years, not paying royalty.
那就除首笔付款外，每年向我们交付e净利润的10%，而不用交专利权税。
If you choose to settle the First Payment of the Prepaid Amount by credit card, holder of credit card must be the applicant.
如选用以信用卡缴付首次“预缴费”，持卡人必须为申请人。
Let's do it this way. We will pay in installments, with the first payment to be two weeks after delivery, then once a month after that.
我看这样吧！我们就分期付款！交货后两个星期付首期款，以后则每个月付一次。
That means make it your first payment each payday: set up an automatic payment at your bank where you automatically pay an extra amount to your highest-interest debt.
这就意味着每次你领到薪水后，第一件事就是还债：把你的银行账户设置为自动还款，每个月自动地扣除一部分款项偿还利息最高的债务。
Han with the analysis of real estate experts said that payment of the first paragraph is not to send the first payment, usually first bank to advance from the first phase of developer;
房地产专家韩世同分析说，首期款分期付并非送首付款，通常是由开发商先向银行垫付首期；
Dispatch of stands follows principle of: first application, first payment, and first arrangement. Participants shall fax the bank document to organizing committee after remitting all fees for check.
展位分配原则：“先申请先付款先安排”参展商在汇出各项费用后，须将银行汇款单传真至组委会，以便核查。
It was her first time to visit the Chinese city, and she said that it was also her first time to use the app's online payment function to pay for the ride.
她说这是她第一次来中国这座城市，也是第一次使用这个软件的在线支付功能来支付车费。
Conceptually, the entire business from first customer contact, through completion of the work and payment of the bill, represents a single, macro-level unit of work, with a lifetime of days to weeks.
从概念上讲，从第一次顾客联系到完成工作和帐单支付的整个业务表示单个宏观层次的工作单元，并具有数天到数周不等的生命周期。
First, this means working out a payment scheme.
首先，这意味着拟定一套支付方案。
Look for that first piece of real estate. Buy a condo, maybe go to your parents for help with the down payment.
去看看第一所地产，去买一座房产，这时，你可能因为你那少得可怜的钱财去向你的父母寻求帮助。
Well, the first — each payment we'll call a coupon — so it pays one pound one year from now.
好吧，首先，每期支付额被称为一个息票，从现在开始每年一英镑。
If the credit card issuer applied the payment to the interest-bearing balance first, the customer would pay less interest overall.
如果信用卡发行人能够优先冲减有息债务，消费者支付的利息总额将大大减少。
In 2008, he worked out an agreement to lowerhis monthly loan payments, and next month, for the first time, he says he willprobably miss a payment.
2008年，他和贷方达成协议降低月还贷额，然后就在下个月，他说可能将第一次无法按时还贷。
He helped create the electronic payment system PayPal. He was also one of the first investors in Facebook.
他帮助创建了电子支付系统Paypal，也是Facebook的首批投资者之一。
When you first bought the house they told you what the mortgage payment was and they're fixing that forever, well for thirty years.
最初你买这套房子的时候，他们已经告诉你每月偿还额是多少，在未来30年里这是固定的。
Some of this comes with first-class payment guarantees, but not all.
其中的一些具有最优的付款保障，但不是所有。
Without an infrastructure on the ground, the new firms hired armies of agents, giving them a healthy commission of, say, 25% of the payment (or premium) the customer coughed up in the first year.
这些新公司在没有基础设施的前提下，雇佣大批的经纪人，并支付不菲的佣金，据说，第一年便可得到客户支付保险金的25%。
Authorities also for the first time tied those cases to Gonzalez, who was arrested last year on suspicion of hacking into a restaurant chain's payment system.
官方也是首次将这一系列盗窃案锁定到因涉嫌侵入一间连锁餐饮企业支付系统而于去年遭到逮捕的冈萨雷斯身上。
It also allowed me, 10 years later, to purchase my first home with my wife using a VA loan, which requires no down payment.
他也允许我在10年以后和我的妻子用VA贷款买了我们的第一个房子，这些贷款不需要押金。
Make the savings an automatic payment that happens every payday, and make it the first and most important bill you pay.
第一个也是最重要的你付钱的账单，就是在每个发薪日自动付款储蓄。
Make the savings an automatic payment that happens every payday, and make it the first and most important bill you pay.
第一个也是最重要的你付钱的账单，就是在每个发薪日自动付款储蓄。
应用推荐