In the first pass all the addresses are loaded into the database.
第一步，所有地址均输入数据库。
The first pass of the compiler turns this into a syntax tree.
编译器的首个编译过程会将其编译成语法树。
The first pass looks for errors in security, which are reported to the SOA team.
第一轮测试查找安全错误，并向SOA团队报告。
Serve, first pass, spiking and block are the basic techniques in volleyball games.
发球、一传、扣球和拦网技术是排球运动的基本技术。
Results the diagnostic sensitivity of the first pass perfusion weighted images was 92%.
结果猪梗死心肌内的首过灌注诊断敏感性为92%。
Writing this flawed version of the code revealed that my first pass at decomposition wasn't complete.
编写出这个有缺陷的代码版本揭示出分解的第一步并不完整。
Besides, I can always come back to reacquaint myself with something that was missed in the first pass.
此外，我还总是重新熟悉那些我从一开始就漏掉的部分。
Objective:To evaluate the characteristics of myocardial perfusion using first pass perfusion MR imaging.
目的：通过MR灌注成像评价急性梗死心肌组织血流灌注特点。
They must first pass through a selection process, which requires them to submit at least six works of art.
他们首先必须经过遴选程序，这就要求他们提交至少六个艺术作品。
Fortunately, they clench the teeth to bear the ache, and finally reluctantly cross the first pass, washing.
幸好他们咬紧牙关忍住疼痛，总算勉强渡过了洗髓的第一关。
Generally speaking, in good first pass, the setter may organize diversified integrated attacks of front-back rows.
在正常情况下一传球到位时二传手可能组织各种前后排相互结合的变化多样的融合进攻。
The first pass at a final model, juxtaposing architectural masses against the forces of the site, and showing both.
最终模型的第一次通过，将建筑的重量和场所的力量并列对照，对两者进行展示。
Fill up the wall cracks before plastering the first pass. Plaster the second pass after the first pass becomes dry.
填补墙面缝隙，然后刷第一遍浆。待第一遍浆干后，刷第二遍浆。
The first pass analyzes the data so that the second pass can maximize compression. This feature is not used with streaming.
第一步是分析数据，便于第二步进行最小化压缩，这一功能不用于流媒体。
Preparing tea is a complicated process, such as tea ceremony, the first pass is to be drained of water, tea known as the wash.
泡制茶叶是个繁复的过程，例如茶道，第一遍水是要倒掉的，名为洗茶。
If optimization is performed, the first pass simply sorts the metadata structures to tune the performance of import-time searches.
如果执行优化，则第一次传递只对元数据结构排序，以优化导入时搜索的性能。
Furthermore, binary sets are an efficient and compact alternative to histograms, and their performance suffices as a first pass query.
此外，二进制集是直方图的一种有效而简捷的替代方法，其检索性能足以满足第一遍查询。
By the end of the first day (actually half-day), there was consensus regarding the status quo and a first pass concept for improvement.
第一天结束(实际上只用了半天)的时候，我们一致同意以“第一次就完成”的理念来改善现状。
Conclusion Due to significant first pass metabolism, the drug was mainly existed in the form of glucuronidated genistein in the plasma.
结论染料木黄酮首过代谢突出，血浆中药物主要以葡糖醛酸结合形式存在。
The second time here, but also ask themselves these questions, but only to answer the first pass in the browser did not answer the question.
第二遍浏览，还要自问上述问题，但只回答第一遍浏览中没有回答出的问题。
When burrs are larger or uneven in size, use of a wire brush for the first pass and the Cutting Fiber for second pass can make processing more stable.
当毛刺比较大或者大小参差不齐时，先用铜丝刷或者尼龙刷来处理再用纤维刷效果更好。
This list helps testers quickly identify which reusable flows they should record during the first pass of automation with IBM Rational Functional tester.
该列表帮助测试人员快速地识别，当第一次在IBMRationalFunctional Tester中进行自动化时，他们应该记录哪些可复用的流。
Objective To access the diagnostic value of magnetic resonance first pass perfusion imaging in hypertrophic cardiomyopathy (HCM) with myocardial ischemia.
目的评价心肌首过灌注磁共振成像技术对肥厚型心肌病(HCM)心肌缺血的诊断作用。
Objective To evaluate the characteristics of myocardial perfusion and therapeutic effect of acute myocardial infarction using first pass perfusion MR imaging.
目的采用MR首过灌注成像评价急性心肌梗死心肌组织血流灌注特点及治疗效果。
The above list has been a first pass at what might be immediately of value, and the imagination of the gaming industry can help to define further service types.
上面的列表是第一批可能马上具有价值的服务，而游戏行业的想象力能够帮助定义更多的服务类型。
By transforming XHTML content to DocBook in the first pass, and then re-using standard DocBook templates in subsequent passes, I saved a huge amount of work and debugging.
通过在第一步骤中将XHTML内容转换成DocBook，然后在后续的步骤中重用标准DocBook模板，我节省了大量工作和调试。
By transforming XHTML content to DocBook in the first pass, and then re-using standard DocBook templates in subsequent passes, I saved a huge amount of work and debugging.
通过在第一步骤中将XHTML内容转换成DocBook，然后在后续的步骤中重用标准DocBook模板，我节省了大量工作和调试。
应用推荐