Either van Gogh or another painter covered the first painting with the portrait now seen on the surface of the canvas.
无论是梵高还是其他画家，都用画布现今表面上看到的肖像覆盖了第一幅画。
The first painting is a skull, and inside its laughing mouth, there's me and my cat.
第一幅画是一个头颅，在大笑着的嘴里，是我和我的猫。
I have not really completed my first painting but my teacher suggested to start a new one.
在我还没完成第一幅画时，老师提议我开始画第二幅。
I saw you hang my first painting on the refrigerator, and I immediately wanted to paint another one.
我看到你把我的第一幅画挂在冰箱上后，就立即想要再画一幅。
Lee Krasner: [seeing the first painting of his breakthrough] You've done it, Pollock. You've cracked it wide open.
李克拉斯纳：[看到波洛克画出了他第一幅具突破性的画]你做到了，波洛克。你已打开了一个新局面。
The date of the first painting thereby corresponds to the day his father died, the second to the day of the funeral.
前一时间是他父亲去世的日子，而后者则是举行葬礼的日子。
It's a neat reversal of the first painting, and the point is pressed home by the reversed positions of the characters.
这与他第一篇作品迥然不同。角色地位的转变深化了主题。
I kept my first painting. This is my first painting that I used the material to draw. Then I was amazed at the effect.
最早画的画我都把它留下了，这是我用这种材料画的第一张油画，那时的效果就把自己惊呆了。
When you thought I wasn't looking I saw you hang my first painting on the refrigerator, and I immediately wanted to paint another one.
你以为我没看见，我看到你把我的第一幅画挂在冰箱上，当下我就决定要再画一张。
If the carving machine is my first painting machine, then is it possible that I might invent a painting machine with more possibilities?
如果说刻字机是我的第一台绘画机器，那么我有没有可能发明出更多可能性的绘画机器呢？
This is my first painting and I began to paint in 1998. There are many paintings like this, and with more strong vision impact than this one.
这是我最早画的，从98年就开始画了，还有很多类似这样的，比这个作品视觉更强烈。
Lines so familiar to everyone, and the people pick up the brush to describe an object, the first thought is the outline shape of the line will naturally become the first painting of human language.
线条是大家再熟悉不过的了，人们在拿起画笔来描绘对象的时候，首先想到的就是勾勒外形，线条自然就成为了人的第一个绘画语言。
After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.
毕竟，即使是最激动人心的动作场面，也只能代表一个瞬间；在第一眼之后，任何运动的错觉都消失了。
First, you'll need to make a list of characteristics the painting would have to have to be a Rembrandt.
首先，你需要列出伦勃朗的作品特点清单。
It's a vertical-hanging painting with a first draft in the middle and silk purfle surrounded.
这是一幅立轴画，中间是画心，四周用绫锦镶边。
Like the first photograph ever taken, this was taken by Nicéphore Niépce and it is the first photograph of a real scene (the first photograph was of a painting).
像第一张照片一样，这张也是由涅普斯拍摄的，它是第一张风景照片（第一张照片照的是一幅画）。
Still, like young folk with their first paint box, I spent the livelong day painting away with the many coloured fancies of my new-born youth.
可是，就像第一次用颜料盒的年轻人那样，我整天都用新生的青春那色彩缤纷的幻想涂抹着。
Dashan: Would it be okay to look at the painting by the Group of Seven first?
大山：我们先看七人画社的作品怎么样？
It is for good reason that this painting is the first to greet visitors when they enter the show.
把这幅画摆在首位，问候每一位参观者完全合情合理。
Pablo Picasso's 'First Communion' First Academic painting.
毕加索的第一幅学院派画作是《第一次圣餐式》。
This is the first time this stunning painting has returned to America since New York hosted the World's Fair in 1939-40.
这是继1939- 1940年纽约举办世界博览会之后这幅名画再次来到美国。
They are often surprised, at first, if I suggest that scientific research has much in common with writing poetry or painting a picture.
他们通常感到惊奇的是，我总是会先说道科学研究和写作诗歌或绘画是有相通的地方。
Bosch also invented genre painting: he was the first painter, not just in the Netherlands but also in the world, to actually paint secular stories.
博斯同时也发明了绘画流派：他不仅是荷兰也是世界上第一个描绘世俗故事的画家。
We discussed "Landscape with a Rainbow," the purported Turner painting that was Peter Paul Biro's first fingerprint-authentication case.
我们还讨论了据称是透纳作品的《彩虹风景》，也是彼得·保罗·比罗的第一桩用指纹鉴定画作的案子。
The first step was to photograph the damaged painting, to get a complete visual record of it.
第一步要先为受损画作拍照，以获得完整的影像记录。
The first step is to identify which files you need to copy, modify, and add to the build system so the application gets an extra tool for painting that behaves as described above.
要使这个应用程序获取具有上述功能的一个额外绘图工具，第一步是确认需要复制、修改和添加到构建系统的文件。
The double-layered and plated technique of leading Mr Denny’s glass, with the lines almost lost in the painting, was at first new to him, and correspondingly tricky.
起初这种在涂色中几乎不留线条的双层镀金属的工艺对他来说是全新的，而且技术性很强。
The double-layered and plated technique of leading Mr Denny’s glass, with the lines almost lost in the painting, was at first new to him, and correspondingly tricky.
起初这种在涂色中几乎不留线条的双层镀金属的工艺对他来说是全新的，而且技术性很强。
应用推荐