61 years of wind and rain, 61 years of suffering, 61 years of sadness, let mother pain, when the first Oriental lion stands on the world stage, have shocked the whole world.
61年的风雨，61年的煎熬，61年的悲伤，让祖国母亲痛苦，当着头东方雄狮重新屹立在世界舞台上，让整个世界为之震惊。
New Oriental soared 39 percent after their initial public offering, the biggest first-day gain for a new stock since April.
新东方首日收盘价较之其发行价飙升了39％，是今年4月以来纽交所首日表现最好的新股票。
The first products in the US are mainly sportswear with Oriental elements, including tai chi outfits.
在美销售的首批产品以具有“东方元素”的运动时装为主，包括“太极”系列。
First you should know that taekwondo was derived from the ancient Oriental martial arts, and courtesy is a very important tenet.
首先，你应该知道，跆拳道源于东方古代武术，讲究礼仪是一条非常重要的原则。
As the first person in the oriental world bestowed Nobel Prize for literature, Tagore, the Indian poet, undoubtedly becomes the symbol of the oriental culture.
作为东方世界首位诺贝尔文学奖的获得者，印度著名诗人泰戈尔无疑成为了东方文化的象征。
Managing China is a series of TV specials featuring top CEO interviews broadcast first on first Financial TV and Oriental TV, then on CNBC Global with English subtitle.
《中国经营者》是第一财经和CNBC亚太合办的大型CEO高层系列访谈节目。节目首先通过第一财经、东方卫视覆盖上海及全国，然后加上英文字幕在CNBC全球频道播出。
This was not satisfy certain market demand, the potential of service innovation ability, and provide new Oriental Chinese market is the first step to stand.
这种看准市场未被知足的潜在需求、供给立异效劳的才能，是新东方站稳中国市场的第一步。
National four grade A huangpai sights - Oriental Hawaii days first beach: hotel;
国家四年级一个皇牌的景点——“东方夏威夷”天下第一滩：酒店；
There is a model of the first lighthouse on Chinese coast, which shows the maritime significance of oriental lighthouses. The lighthouse is still a landmark guiding ships to enter Macau.
其中包括一座模型展示东望洋灯塔对航海的重要性，它是中国沿海的第一座灯塔，直至目前，仍然是指引船只进入澳门的标记。
Oriental gear factory spirit of "customer first, honesty first" principle, with many enterprises to establish a long-term cooperative relationship.
东洋齿轮厂本着“客户第一，诚信至上”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系。
First I think China is not an aggressive participant in world affairs, probably due to the Oriental values we talked above.
首先我认为中国在世界事务中不是一个有野心的参与者，也许和我们以上谈到的东方哲学有关。
As the first 5 star hotel managed by Interstate China, Jin Jiang Oriental Hotel offers its guests an experience to ensure that your next business trip is a fruitful one.
作为州际集团在中国管理的第一家五星级酒店，东锦江大酒店即将以崭新的面貌为您呈现更加卓越的奢华体验以确保您的商务之旅舒适精彩。
This paper first provides detailed coverage of the discrepancies of the oriental and occidental modes of thinking, and of the reasons which leads to these discrepancies.
本文首先剖析了中西思维模式差异及造成这种差异的主要原因。
After some arduous lobbying to obtain a licence to set up a private school , he opened the classroom doors to 13 students at the first New Oriental School in Beijing in November 1993.
在好不容易疏通关系，获得了一张开办私人学校的许可证后，1993年11月，他在北京的首家新东方学校向13名学生敞开了大门。
I'm so glad and honored to be able to attend this first New Oriental competition for oral English. And I sincerely hope to prove myself, improve my ability and make progress in this competition.
很荣幸能够参加新东方首届口语大赛，真心希望能在这次比赛中证明自己，提升自我，不断进步。
First of all, the common characteristics of both Oriental and occidental women make te of "female image" possible.
首先，东西方女性的共同特征为翻译实现“形象对等”摘要提供必要条件。
First of all, the common characteristics of both Oriental and occidental women make te of "female image" possible.
首先，东西方女性的共同特征为翻译实现“形象对等”摘要提供必要条件。
应用推荐