"Now they look as if they could breathe," she said after she had finished with the first ones.
“现在它们看起来好像可以呼吸了。”她清理完第一批之后说。
Among the first ones to go when brain cells start dying are those involved in learning and memory.
当脑细胞开始死亡时，首当其冲凋亡的就是那些参与学习以及记忆的神经元。
The applications that are high in business value should be the first ones to be taken under the SOA fold.
业务价值高的应用程序应该为加入 SOA 中的首批应用程序。
Now blacksmiths use pneumatic hammers which produce less noise but are also less productive than the first ones.
如今，锻造师们使用风动锤，因为它的噪音更小，但是生产效率则不及以前。
Iowa and New Hampshire are the first ones.
爱荷华州和新罕布什尔州是最先开始的两个州。
The first ones to be picked were fortunate; the last ones not so.
第一个被选中的往往比较幸运，最后一名就不同了。
Who do you think' s gonna be the first ones getting a tour of the ship?
想想谁会先被邀请去参观他们的飞船？
Both goals, his first ones of the tournament, were headers from free-kicks.
他本届杯赛的前两个进球都是接到任意球后的头球得分。
Loved ones and friends are often the first ones to notice your hearing loss, not you.
通常会是身边的亲友们最先注意到你的听力衰退，而不是你自己。
Children who attended the fair were the first ones in the world to eat this delicious treat.
这些博览会上的小孩，是世上第一批品尝这个美味食物的人。
They are the first ones to run onto the stage, they are brave, strong-minded and great examples!
他们是最先跑上舞台的，他们勇敢，意志坚定，更是很好的榜样！
Blankfein: 'Being Goldman Sachs and overachievers that we were, we were the first ones to do it.
布兰克·费恩说，我们是高盛，是成就高于预期的人，因此我们就成为率先这么作的机构。
They are the first ones who should introduce their children slowly into the mysteries of our faith.
他们是第一个把信仰的奥秘慢慢介绍给孩子的人。
They knew the Teachings inside and out, and would be the first ones that would speak up if they saw inconsistencies.
他们彻底了解教学内容，假如见到其中有前后矛盾之处，他们会最先坦率表达各自的想法。
The result is that customers end up being the first ones to see these problems-this, of course, is not good for anyone.
结果是客户成为发现这些问题的第一人——当然，这对谁都不是好事。
The Michael Jordans of the world have talent, yes, but they're also the first ones on and the last ones off the basketball court.
世界上诸如迈克尔·乔丹这样的顶尖人物无疑具有非凡才能，但他们在篮球场上也是第一个到，最后一个走。
Highly sensitive people are the first ones to notice the details in a room, the new shoes that you're wearing, or a change in weather.
高敏感的人们是会第一个注意到一个房间的细节，你穿的新鞋子，或者天气的变化。
Mt. 20:10 And when the first ones came, they supposed that they would receive more. And they themselves also received each a denarius.
太二十10那些先雇的也来了，他们以为必要多领，但他们也是各领一个银币。
Japanese are often willing to pay top prices for high-end fruits, especially for the prestige of owning the very first ones of the year.
日本人往往愿意为高端的水果支付顶级的价格，特别是为了追求拥有当年最先一批水果的声望。
The first ones have always been close to me, have seen my effort and their hug was even more important and beautiful than the goal itself.
我的队友们总是和我很亲近，他们看到了我所有的努力，相比于进球，他们的拥抱更加重要和美好。
At that time the LORD said to me, "Chisel out two stone tablets like the first ones and come up to me on the mountain." Also make a wooden chest.
那时，耶和华吩咐我说，你要凿出两块石版，和先前的一样，上山到我这里来，又要作一木柜。
The two first ones are actively being developed at Microsoft as open source projects and are based on the two existing languages, Python and Ruby.
前面两个语言作为开源项目由微软积极推动，它们是基于两个现存语言Python和Ruby的。
So I made the ark out of acacia wood and chiseled out two stone tablets like the first ones, and I went up on the mountain with the two tablets in my hands.
于是我用皂荚木作了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。
Visual Studio 2008 was recently released and developers often want to be the first ones on the block to install the latest versions of their favorite developer tools.
VisualStudio 2008最近发布了，开发者经常希望自己成为安装他们最青睐开发工具最新版本的第一人。
"We felt that today, with our child, we had to be the first ones here to admire the masterpieces which finally found such a worthy, such an important home," she said.
“我们觉得今天，与我们的孩子一起，我们是来这里欣赏杰作的第一批人。这些杰作终于找到一个这样配得上的、这样重要的家，”她说。
Under the first-in, first-out method, it is assumed that the first units acquired are the first ones sold; ending inventory is valued at the most recent purchase prices.
在先进先出法下，假设企业首先销售最早购入的商品，期末存货按最近的购货价格计价。
So Moses chiseled out two stone tablets like the first ones and went up Mount Sinai early in the morning, as the Lord had commanded him; and he carried the two stone tablets in his hands.
摩西就凿出两块石版，和先前的一样。清晨起来，照耶和华所吩咐的上西奈山去，手里拿着两块石版。
"I think other people were afraid of the challenge, and your coaches have to be cooperative," Hill said, "and I think some of the others felt, 'do we need to be the first ones to do this?"
“我想其他人是害怕这项挑战，而且你的教练必须要配合才行，”希尔说。“我觉得其他一些人的想法是，‘我们有必要成为第一个吃螃蟹的人吗？’”
"I think other people were afraid of the challenge, and your coaches have to be cooperative," Hill said, "and I think some of the others felt, 'do we need to be the first ones to do this?"
“我想其他人是害怕这项挑战，而且你的教练必须要配合才行，”希尔说。“我觉得其他一些人的想法是，‘我们有必要成为第一个吃螃蟹的人吗？’”
应用推荐