Aramark's first Olympics was Mexico City in 1968.
爱玛客首次参与奥运会是在1968年的墨西哥城。
There have never been more countries involved. A total of 88 countries will be represented. Welcome to your first Olympics, Paraguay and Zimbabwe!
本届冬奥会是有史以来参与国家最多的一届。共有88个国家参与。欢迎首次加入奥运会的巴拉圭和津巴布韦。
They wonder how to fully explain such a sudden and widespread explosion of speed in a sport contested since the first Olympics more than a century ago.
他们不知道如何充分解释一个在一个多世纪前的第一次奥运会上有着争议的运动，突然地和广泛地热衷速度。
It was predictably in Greece that sports were first instituted formally, with the first Olympics recorded in 776 BC in Olympia, where they were celebrated until 393 AD.
因此可以推定，体育运动正是在希腊才首次正式出现，因为奥林匹亚城在公元前776年举办了历史上第一次奥林匹克运动会，并且一直举办到公元393年。
Zhou, the 18-year-old world record holder competing in her first Olympics, put her hands together in a thank you gesture as she crossed the finish line of the eight-woman final.
周洋是1500米短道速滑世界记录的保持者，这是她第一次参加冬奥会，当她以第一名的身份滑过终点线时双手鼓掌为自己庆祝！
Rope climbing first appeared in the 1932 Olympics.
攀绳于1932年的奥林匹克运动会上首次出现。
It returned to the US for the first time since the 1996 Atlanta Olympics.
自1996年亚特兰大奥运会后，它首次重返美国。
The Tokyo Olympics will have five new sports for the first time—baseball, karate, skateboard, sports climbing and surfing.
东京奥运会将首次包含五个新项目——棒球、空手道、滑板、运动攀岩和冲浪。
Our first post discussed how online video will be a big part of this Olympics, which is great for consumers.
我的第一个帖子讨论的是“在线视频如何成为本届奥运会重头”，这对消费者至关重要。
The 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California, was Bhutan's first participation of the Summer Olympics.
1984年在加州洛杉矶举行的夏季奥运会是不丹第一次参赛的奥运会。
Brunei first participated in the 1996 Summer Olympics in Atlanta, followed by the 2000 and 2004 Olympics games.
1996年，文莱第一次参加1996亚特兰大的夏季奥运会，随后又参加了2000年和2004年的奥运会。
The Olympics of 776bc was the first, for which there is a written record, but it is believed that these events existed before this.
公元前776年的奥运会是有文字记录的第一届，但人们相信在此之前这项运动就已经存在了。
The first time I realized this lesson was watching Cathy Freeman win gold in the 2000 Sydney Olympics.
2000年悉尼奥运会上看凯西·弗里曼获得金牌时，我第一次意识到这一点。
Munich was hoping to become the first city to be selected for both summer and winter Olympics.
慕尼黑市原来希望成为第一个包揽夏季和冬季奥运会的城市。
For the previous 25 years, after the first modern marathon of the 1896 Olympics in Athens, the distance had been flexible, varying between 24 and 26 miles.
在过去的25年中，自1896雅典奥运会的第一届现代马拉松以后，马拉松的全程摇摆不定，从24到26英里不等。
The two were seen walking hand-in-hand at the closing ceremony of the 2004 Athens Olympics, when their courtship first became public.
在2004年雅典奥运会的闭幕式上，这对体坛情侣手拉着手出现在人们的视线中，两人的恋情首次公开。
The first Olympic backstroke competition was the 1900 Paris Olympics men's 200 metre.
奥运史上第一次仰泳比赛是1900年的巴黎奥运会男子200米仰泳。
Four years ago in Athens, Robina Muqimyar ran the 100 meters and Friba Rezihi competed in judo, becoming the first Afghan women ever to compete in the Olympics.
在四年前的雅典奥运会上，罗比娜·穆吉姆和弗里巴·拉扎耶分别参加了100米跑和柔道项目。她们成为第一次参加奥运会的阿富汗女性。
In the 2008 Beijing Olympics, Wanjiru became the first Kenyan to win a gold medal in the marathon, finishing with an Olympic-record time of 2hr, 6min 32sec.
万吉鲁2008年在北京奥运夺得男子马拉松金牌，成为赢得奥运马拉松赛金牌的第一个肯尼亚人，成绩是2小时6分32秒，刷新奥运纪录。
The Atlanta Olympics were the first to make profits out of the Games.
亚特兰大奥运会是第一届赢利的奥运会。
The 1996 Summer Olympics in Atlanta was the first time that the country nation had competed separately from the other republics of the Soviet Union.
1996年亚特兰大夏季奥运会是在脱离了苏联体后第一次以独立国的名义参加比赛。
She finished 35th and gained a place in the record books by becoming the first paraplegic athlete to compete in the Olympics.
在美国，她获得射箭第35名，尽管成绩不太好，但她仍作为第一位参加夏季奥运会的残疾运动员载入奥林匹克史册。
Albania first competed in the 1972 Munich Olympics.
阿尔巴尼亚第一次参加奥运会是在1972年慕尼黑奥运会上。
Albania first competed in the 1972 Munich Olympics.
阿尔巴尼亚第一次参加奥运会是在1972年慕尼黑奥运会上。
应用推荐