Today Americans play small tricks on friends and strangers alike on the first of April.
如今，每逢愚人节，不管对方是否相识，美国人都会开些小玩笑。
On the first of April, it may be a good idea to look the other way if you see a purse lying on the sidewalk.
在四月一号这天，如果你看见路边有一个钱包，这时你一定要换种思维方式。
Tour skating on natural ice on the first of April is considered late in the season, so this was our last trip.
在四月初的这个季节，选择在自然冰面上滑冰算是比较迟了，所以这是我们旅行的最后一站。
The first of April is commonly known as April Fools' day, and it is customarily on this day to play a trick on a friend.
4月1日是大家都知道的“愚人节”。这一天可以拿朋友开心。
When the danger of frost is past, which is about the first of April in this part of the country, I buy eight tomato plants from a nursery.
霜冻的危险过去后，在这个地区大约是在四月一日左右，我从苗圃买八棵西红柿苗。
According to the story, the first of April is not yet complete, heavenly king you have a hundred years waiting time, since you already know the purpose, and shall not ready?
根据剧情，那第四月尚未完成，天王你还有一百多年等待时间，既然你已经知道那个的目的，又岂会没有准备？
He chose the last day of April because the first day is April Fool's Day, which celebrates lies.
他选择4月的最后一天是因为第一天是愚人节，它庆祝谎言。
272 tornadoes swept the nation in the first half of this month – already breaking the all-time twister-count for April.
272例龙卷风在本月初席卷全国——已经打破了四月份的龙卷风案例。
They are one of the first plants that grow in the spring, usually between April and May.
它们是最早在春天生长的植物之一，通常在4月到5月之间。
It is reported that the First Flight Ceremony of Heze Mudan Airport was held on April 2nd, 2021.
据报道，菏泽牡丹机场于2021年4月2日举行首飞仪式。
He chose the last day of April as Honesty Day because the first day is April Fool's Day.
他选择4月的最后一天作为诚实日，因为第一天是愚人节。
China's first home-built aircraft carrier hit the water in Dalian on the morning of April 26, 2017.
2017年4月26日上午，中国第一艘国产航母在大连下水。
They welcomed their first child, Suri, into the world on April 18 of this year.
他们在今年4月18日迎来了第一个孩子苏瑞的降生。
How could Rodolfo not fall in love with Mimi as she sings her own rapture at the first sunshine after winter, the first kiss of April?
当Mimi在冬天后第一束阳光时全神贯注的唱歌时Rodolfo怎能不爱上她，四月的第一个吻？
Such fears helped clear the way for an extension of the programme from its first 2009 deadline to April of this year.
这种担忧为该计划从2009的第一次截止日期延长到今年4月铺平了道路。
In April, we convened the first of what have now been six meetings of the Major Economies Forum on Energy and Climate here in the United States.
今年4月，我们在美国举行了主要经济体能源和气候论坛第一次会议，该论坛到目前为止共举行了6次会议。
ONE of the first plays by America’s tea-party tendency came in April 2009 in Austin, the capital of Texas.
在2009年4月茶党在德州首府奥斯汀推出了第一部法案。
The outbreak was reported on 22 April, and the first case had onset of paralysis on 25 February.
此次暴发是于4月22日报告的，并且第一例于2月25日出现麻痹。
HB-SIA completed its first test flight in April this year, flying for 87 minutes at a height of 1,200m.
太阳能飞机HB - SIA今年4月已经完成了首次试飞，当时在1200米的高空持续飞行87分钟。
HB-SIA completed its first test flight in April this year, flying for 87 minutes at a height of 1, 200m.
太阳能飞机HB - SIA今年4月已经完成了首次试飞，当时在1200米的高空持续飞行87分钟。
The ONS will unveil its initial estimate of GDP in the first quarter on April 23rd.
国家统计局将于4月23日公布第一季度GDP的初步概算。
The initial estimate of GDP in the first quarter will be published on April 23rd, close to the most likely election date, May 6th.
2010年第一季度GDP的预估数据将在4月23日发布，非常接近5月6日大选的日子。
With a bumpy recovery and weak demand conditions, unemployment remained high in the first quarter of 2010, followed by a drop in April, likely reflecting seasonal gains in employment.
由于复苏不稳定，需求较弱，2010年一季度的失业率依然居高不下，但四月份有所降低，这可能反映了就业的季节性增加。
If the 787's testing goes well, late next year All Nippon Airways, the patient launch customer, should receive the first of the 50 planes it ordered in April 2004.
如果787测试顺利，明年下部年耐心的启始客户-全日空航空公司将收到于2004年4月定购的首批50架飞机。
Meanwhile, 272 tornadoes swept the nation in the first half of this month - already breaking the all-time twister-count for April.
与此同时，272例龙卷风在本月初横卷我国——数量已超过历年四月出现过的龙卷风案例。
Assistant Foreign Minister Wu Hongbo addressed the opening ceremony of the first China-Arab Press Cooperation Forum held in Beijing from April 23 to 24, 2008.
2008年4月23日至24日，首届“中国—阿拉伯国家新闻合作论坛”在北京举行，吴红波部长助理出席开幕式并致辞。
After falling to just 4.6% in the first half of 2007, property yields have since rebounded to 7.8% this April, their highest in almost 12 years.
房地产收益率在2007年上半年跌至4.6%之后，今年4月反弹至几乎是12年里最高水平7.8%。
After falling to just 4.6% in the first half of 2007, property yields have since rebounded to 7.8% this April, their highest in almost 12 years.
房地产收益率在2007年上半年跌至4.6%之后，今年4月反弹至几乎是12年里最高水平7.8%。
应用推荐