Figure 14 shows an example based on the first objective itemized in Figure 13.
图14显示出基于图13中列举的第一个目标的实例。
The first objective of the present study was to evaluate the agreement between the two Risser grading systems.
本研究的第一目的是评估两国里塞尔分级系统的协议。
Then the Club World Cup and as always the first objective which is the Champions Leauge and Serie a after that.
然后是世惧杯，在此之后则为永远是第一目标的冠军联赛和意甲联赛。
This factory in line with quality first, the prestige first objective, wholeheartedly for general customer service.
本厂将本着质量第一，信誉第一的宗旨，竭诚为广大客户服务。
The first objective to come under the concerted attack of the social justice forces was to old problem of child labor.
社会正义力量协同斗争的第一个目标，是童工这个老问题。
Like I always say, my first objective and priority is Arsenal and to make sure the boss doesn't want to buy any new left-back.
像我常常所说，我的目标和优先考虑的是阿森纳，是让老板确信不需要再购买任何一个新的左后卫。
We are totally calm right now because we have achieved our first objective of the season and that was to get back into the Champions League.
我们现在十分冷静，因为我们已经实现了赛季的第一个目标，那就是回到欧洲冠军联赛中去。
To achieve your boss's first objective, which is to convert elements to attributes, you need to replace references to arrays, as shown in Listing 10.
为了实现您老板的第一个要求(将子元素转换为属性)，需要替换对数组的引用，如清单10所示。
My first objective in the job was to clean up the agency and the industry, which before I arrived had been embroiled in quiz-show, payola, and agency scandals.
我工作的第一个目标就是对广播电视行业和相关的机构做出清理。在我未接手之前，这一行因机智问答节目中的幕后贿赂和相关机构丑闻搅得一团糟。
Objective The first objective of this study was to establish an effective method to proliferate natural killer T (NKT) cells in umbilical cord blood (UCB).
目的建立体外有效扩增脐带血NKT细胞的方法及其表型的研究。
The first objective of the exam is to determine the underlying cause of your symptoms by measuring the production, evaporation rate and quality of your tear film.
检测的首要目的是通过衡量产品、蒸发率和你的泪液膜的质量，来确定引起症状的隐秘原因。
The first objective involves a sequential examination of production and control activities on the basis of the GMP guidelines issued by WHO or of nationally determined requirements.
第一个目的包括按who的GMP规范或国家规定的要求对生产和控制活动进行一系列检查。
The first objective of this article is to briefly present a few topological solutions for WebSphere Process Server clustering and to discuss the trade-offs of the various approaches.
本文的第一个目标是简要介绍一些WebSphereProcessServer集群拓朴解决方案，并讨论各种方法的优缺点。
However, various restrictive conditions often limit the rational enterprise to achieve the first objective, while the equivalent conditions for enterprises would obstruct the second goal.
然而，各种限制性的理性条件却往往会限制企业达到第一个目标，而企业间的等效条件又会阻挠第二个目标的实现。
Therefore, the very first objective for a HIN should be to standardize the software interpretation and therefore implementation of representation and translation of healthcare data on the network.
因而，HIN的首要目标应该是标准化软件解释，实现在网络上进行医疗数据的表示和翻译。
First, recognize that the subjective and objective belief systems are merely perspectives - they're different ways of looking at the same data you perceive through your inner and outer senses.
首先要认识到主观与客观的信仰体系都只是观点，它们只是你因内在与外在的感知不同对同一事物采用不同的看法而已。
First, when citizens are asked to make collective judgments about the relative wealth of their neighbors, the outcomes are very close to those produced by objective measures.
第一，当居民被要求做出关于他们邻居的相对财富的集体判断时，结果和那些通过客观手段产生的结果相近。
Their objective is to establish "one source of truth" in their back office, and consolidating back-end systems is a necessary first step.
他们的目标是在内部办公室建立“一个真实数据来源”，而巩固后端系统是必要的第一步。
The objective of the process repair actions is now to overcome this first step, that is, avoid the hold up of all order requests.
此流程修复操作现在的目的是克服此第一个步骤，避免阻止所有订购请求。
In the following configuration steps, the overall objective of a step is described first, followed by details that explain what needs to be done to complete that objective.
在下面的配置步骤中，先描述步骤的整体目标，接着详细说明完成该目标需要执行的操作。
Translated into national terms, this first principle means that our real objective is to maximize production.
当我们从国家的角度来分析时，这一首要原则意味着：追求生产最大化才是我们的真正目标。
Business Objective - in the first month of using the new AML process is expected that 10,000 AML checks will have been done.
业务战术目标——在使用新的AML过程的第一个月，预计会完成10,000次AML检查。
Although the pilot experienced a slow first year, connecting only 15 percent of the program's 3-year objective, in the second year, connection rates doubled.
尽管这个试验项目第一年进展很慢，修建的管道只完成了该方案三年目标的15%，但第二年的完成率则翻了一番。
Figure shows institutional practices listed for first business objective.
图中显示为第一个商业目标列出的制度的实践。
The first plug-in packages two assets -- the profile introduced in the previous section and a data type library -- and is a model of core types commonly used in Objective-C programming.
第一个插件打包了两个资产——前面章节中提到的概要文件和一个数据类型库——它是一个核心类型的模型，经常在Objective-C编程中被用到。
Other managers, including many first-time managers who have been promoted from a line position, are so enthralled with detail that the overall objective is lost.
其他管理者，包括很多首次被提拔到一线位置的管理者，他们过于着迷于细节而将整体目标丢失。
The first section says that the solution found is integer optimal, and that the value found for the objective function is 23, a minimum.
第一部分说明所找到的解决方案是整型优化的，为目标函数找到的最小值是23。
The first section says that the solution found is integer optimal, and that the value found for the objective function is 23, a minimum.
第一部分说明所找到的解决方案是整型优化的，为目标函数找到的最小值是23。
应用推荐