Their relationship was first dragged into the public arena when Phil's first murder trial was televised, in late 2006.
2006年下半年，当菲尔谋杀案的一审情况在电视上播出时，她和菲尔的关系也首次进入公众视线。
I first read of the Salem murder many years ago in a Greenwich Village secondhand bookshop.
多年以前，我第一次读到萨勒姆谋杀案是在格林威治村(Greenwich Village)的一家二手书店里。
Prosecutors charged Waldroup with the felony murder of Bradshaw, which carries the death penalty, and attempted first-degree murder of his wife.
公诉人指控沃尔德·鲁普，犯有谋杀布拉德肖的严重罪行，足以判死刑，以及企图谋杀他的妻子的一级谋杀罪。
Police have arrested her boyfriend, George Huguely, and charged him with first-degree murder.
警察已经逮捕了她的男友，乔治，判为一级谋杀罪。
Zhu was charged with first-degree murder and was being held without bond at the Montgomery County Jail.
朱海洋被控一级谋杀，目前被关押于蒙哥马利郡监狱。
She confirms that Weston was the first officer to respond at Lincoln's apartment on the night of Steadman's murder.
她首先确认了Weston是在Steadman被杀的当晚，第一个出警到Lincoln公寓的警官。
Four teenagers aged 16 to 19 have been charged with first-degree murder and police say they are looking for three more.
4个16到19岁的青少年被判处一级谋杀罪，警方说，正在寻找其他三个。
In most states, first-degree murder is defined as an unlawful killing that is both willful and premeditated, meaning that it was committed after planning or "lying in wait" for the victim.
在大多数州，一级谋杀被定义为蓄意且有预谋的非法杀害，即在预谋后实施或“伏击”受害人的犯罪行为。
Thee man was changed with first-de GREe murder in the death of his lover's husband.
这位男子其情人的丈夫死亡案中被指控犯有一级谋杀罪。 。
It was at the hotel where he had met his first wife that the murder happened.
凶杀发生在他见到第一任妻子的旅馆里。
But Mexico's murder rate is now falling, albeit slowly, for the first time in five years.
但墨西哥国内的谋杀率在近五年来首次下降(尽管下降速度不大)。
And now, for the first time, Oliver, well-nigh2 mad with grief and terror, saw that housebreaking and robbery, if not murder, were the objects of the expedition3.
奥利弗这才明白过来，这次远行的目的即便不是谋杀，也是入室抢劫，伤心和恐惧几乎让他发疯。
Pinkney, who is a postal worker in the city, has been charged with first degree murder as well as other offences related to possession of the gun and using it to threaten the boy's mother.
平克尼是这个城市的邮政工人，已被指控犯有一级谋杀以及相关的其他罪行，包括拥有枪支并用它来威胁孩子的母亲。
The man was charged with first-degree murder, a premeditated murder, in the death of his lover's husband.
这位男子在其情人的丈夫死亡案中被指控一级谋杀，即事先策化好的谋杀。
Prosecutors could not prove that he killed her with premeditation and so had to drop the first-degree murder charge against him.
原告无法证明他蓄意谋杀了她，故而不得不撤销了对他的一级谋杀指控。
Under the felony murder rule, Connie can be charged with first-degree murder for Dan's death.
根据重罪谋杀规则，Connie可能会被指控对Dan的死亡犯有一级谋杀罪。
"First degree murder" means conduct that, if committed within the special maritime and territorial jurisdiction of the United States, would constitute first degree murder under 18 U. S. C. § 1111.
“一级谋杀罪”（First degree murder）意为，如果在美国特殊领海或领土管辖范围内，依据《美国法典》第18编第1111节，犯罪行为构成一级谋杀罪。
Dalia Dippolito, 26, of South Florida, was charged with solicitation to commit first-degree murder, a police spokeswoman said.
佛罗里达州26岁的达莉亚南，被指控犯有一级教唆谋杀罪，一位警方发言人说。
Aaron McKinney is convicted of first-degree felony murder and second-degree murder. He is spared the death penalty and is sentenced to 2 consecutive life sentences.
法庭宣告艾朗·麦坚尼犯有一级谋杀重罪和二级谋杀罪。他免于死刑，被判决两项终身监禁分期执行。
Aaron McKinney is convicted of first-degree felony murder and second-degree murder. He is spared the death penalty and is sentenced to 2 consecutive life sentences.
法庭宣告艾朗·麦坚尼犯有一级谋杀重罪和二级谋杀罪。他免于死刑，被判决两项终身监禁分期执行。
应用推荐