The singing of birds woke me up on the first morning when I was in town.
我到镇上的第一个早晨，鸟儿的歌声把我吵醒了。
On the first morning, she got up very early and ran with me in our neighborhood.
第一天早上，她起得很早，和我一起在小区里跑步。
On our first morning in Paris, I went around the corner to the food market to pick up some groceries.
在我们来到巴黎的第一天早上，我绕过街角去食品市场买些杂货。
Since that first morning in 1978, I have been following the habit to this day, not making or accepting any excuses for not writing.
从1978年的第一个早晨开始，我至今一直遵循这个习惯，不为不写作找任何借口，也不接受任何借口。
The first morning after he arrived, he walked to the nearest stream with his fishing-rod.
到达后的第一个早晨，他拿着鱼杆走到最近的一条溪流边。
They were going to catch the first morning light, in which they will transform into ashes.
他们要赶上第一缕晨光，在第一缕晨光中化为灰烬。
Gerard woke the first morning to a preternaturally cold house, and his first thought was for the snake.
杰拉德一大早醒来，面对的是异常寒冷的屋子，此时，他首先想到了他的那条蛇。
Whether you have coffee or tea, black or sweetened, that first morning sip can be a wonderful wakeup call.
无论你喝咖啡还是茶，是否加糖，早上的第一杯饮料可以成为一天美好的开始。
The first morning, I went to observe the shallot, it does not have any change, or afford, where a motionless.
第一天早上，我去观察小葱，它并没有什么变化，还是呆呆地在那里一动不动。
The first morning after he marries another your heart will break, and you will become foam on the crest of the waves.
在他跟别人结婚的头一天早晨，你的心就会裂碎，你就会变成水上的泡沫。
I remember that on my first morning I awoke early, and when I came on to the terrace of the hotel no one was stirring.
我还记得头一天早上，我醒得很早。当我走到旅馆的露台上时，周围一点动静也没有。
The whole experience, in fact, is a bit like that haunting lemur cry we heard our first morning, otherworldly and dislocating.
旅行的整个经历就和我们来这里的第一个早上听到的猕猴叫声一样，远离尘世，空间错位。
Objective: To discuss the probability of using the second morning urine in place of ten items of the first morning urine analysis.
目的：探讨使用二次晨尿替代晨尿进行尿十联分析的可能性。
The first morning, while enjoying a cup of coffee on the patio, for instance, I saw a little roe deer walking across the grass in the valley.
第一天早上，当我在院子里享受一杯咖啡的同时，在不远处，看到一个小狍子在山谷穿过草地。
When Joe went to his new job, he got off on the wrong foot — on the first morning he upset his new boss by arriving at the store two hours late.
乔找到了一份新的工作，可是他刚开始到那家店里去上班时就给人一个坏印象。第一天上班他就晚到两个小时，让他的老板好不高兴。
That first morning, the bike and myself were carried across the river on a tiny wooden boat, piloted by a man who had previously been dozing in the sunshine.
第一个上午，一条小木船载着我和自行车渡了河，驾船的男人起先在阳光下打瞌睡。
She was none too happy about the 18-miler I had to do on the first morning of our vacation in Montauk, the scenic beach resort at the tip of Long Island, New York.
我们正在纽约长岛之角的Montauk海滨度假圣地度过假 期，而她对我要在假期的第一个早晨进行18英里跑步并不高兴。
During the first morning of the workshop, the participants review the requirements that were collected beforehand; this session is a "review and refinement" activity.
在研讨会的第一个上午，参与者评审预先收集到的需求；这个会议是一个“评审和细化”活动。
The first morning wake up the quilt is too thin to frozen, but did not know what the wear thick clothes out, but stand a-tiptoe to the stranger look out of the window.
第一天早上被子盖得太薄冻醒，却不知道自己到底该穿多厚的衣服出去，无奈踮着脚尖往窗外的路人瞧。
Mrs Pipchin reappeared a little before the Apothecary, and a little after the good young woman whom Paul had seen cleaning the stove on that first morning how long ago it seemed now!
皮普钦太太比药剂师早来一些时候，但在她来之前更早一些时候，保罗第一个早上(那时候离现在似乎多长久啊！)
On the first morning it rained she found that she had no umbrella. Minnie loaned her one of hers, which was worn and faded. There was the kind of vanity in Carrie that troubled at this.
第一个下雨天的早上，她发现自己需要一把桑敏妮借了一把给她，是一把褪了颜色的旧桑嘉莉思想上有虚荣心，因此对这旧伞很烦恼。
On the first morning it rained she found that she had no umbrella. Minnie loaned her one of hers, which was worn and faded. There was the kind of vanity in Carrie that troubled at this.
第一个下雨天的早上，她发现自己需要一把桑敏妮借了一把给她，是一把褪了颜色的旧桑嘉莉思想上有虚荣心，因此对这旧伞很烦恼。
应用推荐