The service did not begin until well after midnight. This being the marriage season, the musicians and dancers first had to perform at several weddings around Lahore.
演奏到过了午夜后好久才开始，这是由于现在正当结婚季节，音乐家和舞蹈演员先要在拉合尔赶好几个结婚场子。
Then shortly after midnight Monday morning, the first nine survivors were hauled out alive. Later Monday, television began broadcasting live as dozens more were brought out.
周一凌晨，第一批九名幸存矿工升井。稍后，电视开始直播数十名矿工被救出的场景。
Recently, a young man climbing "Tape Worm" at the Midnight Surf wall took a lead fall from a point between the first and second bolt.
最近，一个年轻人在“午夜冲浪”岩场(MidnightSurfwall)先锋攀爬“TapeWorm”时在第一个和第二个挂片之间坠落。
The first blast, believed to have been caused by methane, hit the Raspadskaya mine just before midnight on Saturday.
拉斯·帕达·斯卡雅煤矿的第一次爆炸发生于周六午夜，据信是由甲烷引起。
By the time we finished, hail had turned to snow. By midnight, the town was buried - Ed's first ever white Christmas.
吃完饭的时候，冰雹已经变成了雪，到了半夜，整个县城都被雪罩住了——这也是埃德有生以来的第一个白色圣诞节。
My sleep immediately disappear; in order to calm my mood I sat up first, then simply put on my clothes, went onto the balcony and listened to the austral birds singing at midnight.
我的睡意顿时消失，为了平静我的心绪，我先是坐了起来，随后索性披上衣衫走上阳台，倾听南国鸟儿的夜半歌声。
The first day of Chinese New Year, also known as the "day of chicken", officially begins at midnight.
新年第一天，也是“鸡年”的第一天，从十二点钟时就开始了。
The first day is to welcome the deities of heavens and earth. It officially begins at midnight.
大年初一一般是迎神的日子，从午夜就开始了。
This is the first year my little sister is even allowed to stay up till midnight, and she's ten already.
今年是我妹妹被允许玩到凌晨的第一年，她已经十岁了。
More recently, it has become an accepted practice to kiss the first person you see at the stroke of midnight to bring good luck for our life for the rest of the year.
最近，在午夜报时的钟声敲响时亲吻你看到的第一个人，为那一年的其余时光给我们的生活带来好运的做法已经得到人们的认可。
Weather forecasters said it would rain around midnight and, hey presto, the first drops of rain started to fall almost on the dot.
天色预告员表示午夜将会下雨，然后，就像变戏法似的，第一滴雨几乎准时落下。
The first piece I remember doing this with was "Midnight", a great Jimi Hendrix song that appears on War Heroes.
我记得我做这练习的第一个片段是“Midnight”，JimiHendrix的一首伟大的表现战争英雄的歌。
Ever since one midnight, in nineteen hundred and nine, when I first heard my mother crying, I have been groping for beliefs to help me through the rough going and confusions of life.
自1909年的一个午夜第一次听到母亲哭泣以来，我一直寻找信仰帮我度过生活中的艰辛与困惑。
The main buildings in that temple are then Daxiong Hall (the main hall in each buddhist temple), the Sutra Hall, the Clock Tower, the in script ion "Midnight Bells", the first floor of Maple River.
寒山寺中的主要景点有大雄宝殿、藏经楼、钟楼、碑文《枫桥夜泊》、枫江第一楼。
The first 500 randomly selected winners will also be invited to attend the midnight reading.
随机的前五百名还将被邀请参加午夜阅读会。
When I told him I was planning to hop the Zipper first class freight train the next night he said, "Ah you mean the Midnight Ghost."
当我告诉他我打算明天晚上攀上那<拉链>特快专列时，他说道：“呀，你指那‘午夜幽灵’。”
Although From Morning to Midnight is Georg Kaisers first attempt at expressionist drama, it becomes the classic of this genre.
《从清晨到午夜》虽是格奥尔格·凯泽对表现主义戏剧的初次尝试，却成了该流派的经典作品。
I was very upset at first but with the late night calls, and meeting each other halfway up the street at midnight, we still stayed in touch.
起初，我很沮丧；不过，因为晚间给她打电话，午夜时分在街上和她相见，我们仍保持着联系。
We are not naïve enough to believe that he will get the first phonecall at midnight on January 1.
我们不傻不天真，我们知道在1月1日的凌晨零点，他会接到第一个电话。
We are not naïve enough to believe that he will get the first phonecall at midnight on January 1.
我们不傻不天真，我们知道在1月1日的凌晨零点，他会接到第一个电话。
应用推荐