I first met 8-year-old Katy on a rainy afternoon.
我第一次遇见8岁的凯蒂是在一个下雨的下午。
Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.
亨德森记起他是在一次去华盛顿出差的途中第一次与波拉德结识的。
My dad was the star player on his school team, and they first met in line to buy hot dogs at a baseball game!
我爸爸是校队的明星球员，他们第一次见面就是在一场棒球赛中排队买热狗的时候！
Two years had passed since I'd first met Tony in Broadmoor.
从我在布罗德莫精神病院第一次见到托尼起已经过了两年了。
They first met in London in 1912 and reportedly got along well.
1912年他们在伦敦首次会面，据传两人交好。
I first met Confucius in a friend's living room, nearly 10 years ago.
大约10年前，我在一个朋友的客厅第一次“见到”了孔子。
When they first met, Depp was on his way to becoming a teen idol.
他们初次见面时，德普正在逐渐成长为一名青年偶像。
But even when I first met Li in late 2005, she was already a breed apart.
即使在2005年末我刚见到李娜时，她就已经是与从不同的了。
She says she first met Movahedi in 2002 when they attended the same school.
她说，她和莫瓦赫迪初次见面是在2002年，他们在同一所学校念书。
She says when she first met me, she noticed my face, but now she no longer sees it.
她说第一次看到我的时候，注意到了我的脸，现在她再也不会去在意它。
"When I first met Paul, he said he was having a 'crisis of faith,'" Rennard told me.
“我第一次遇到保罗的时候，他说他正处于‘信仰危机’之中”，雷纳德告诉我。
When I first met them, they were living in their car by the airport perimeter fence.
我第一次见到他们，他们住在机场周围栅栏旁的车里。
So, I said, "you mentioned that you were thinking of doing that when I first met you."
所以，我说：“我第一次见到你时你就说过你正在考虑这件事情。”
I first met Oprah back in 1988, when I spent three days reporting a TIME profile of her.
1988年，我第一次见到Oprah，我花了3天时间在TIME上发了一篇介绍她的文章，在她的秀成为全国性的节目两年后。
When they first met, Romeo the pelican was simply in need of a little tender loving care.
当这只鹈鹕罗密欧第一次遇见护士蓓莉小姐的时候，显然罗密欧只是需要悉心的呵护。
Then there’s your loverherself. You say yourself that you didn’t like her when you first met.
再说说你的情人，你说你们第一次见面的时候你对她并没感觉。
And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date.
在我们最初相识的时候我记得，他带我出去约会。
Hsu said: "I knew he's the one when I first met him." I met him three times before we got engaged.
大s写到：“跟小菲见第一面我就知道是他，见第4次面就订婚了。”
I recalled when we first met asking her three questions in rapid succession: Do you come from Prague?
记得我们第一次见面时，我接连问了她三个问题：你是布拉格人吗？
When I first met Bruce he seemed to have a big head, but soon I realized it was not intentional.
我刚见到Bruce的时候他似乎很傲慢，但是不久我就意识到他不是故意的。
Two old pensioners are taking a trip down memory lane by going back to the place where they first met.
有两个已在领取养老金的老人，为了找回年轻时代的记忆，决定到他们第一次相会的地方去看看。
The South Pacific Forum, as it was initially called, first met in Wellington, New Zealand, in 1971.
首届太平洋峰会于1971年在新西兰惠灵顿召开，最初的名字是“南太平洋论坛”。
I first met her in 1974, when she was a slightly impish 21-year-old home from Oxford on summer vacation.
我在1974年第一次遇到贝布托，当时她还是个二十一岁的少女，从牛津返乡度暑假。
"Now Damien feels encouraged," Sax explained to me when I first met him last spring in San Francisco.
“现在，戴安明感觉到很鼓舞”，当我上一个春天在旧金山碰到萨克斯时他这么向我解释说到。
“When I first met him in 2002, ” To reports, J was emaciated and covered with skin lesions—“he was dying.”
杜聪说，“当我在2002年第一次见到J时，”J非常瘦弱并伴随着皮肤损伤---“他要死了！”
“When I first met him in 2002, ” To reports, J was emaciated and covered with skin lesions—“he was dying.”
杜聪说，“当我在2002年第一次见到J时，”J非常瘦弱并伴随着皮肤损伤---“他要死了！”
应用推荐