On March 12, 1829, Oxford sent a challenge to Cambridge first.
1829年3月12日，牛津首先向剑桥发出挑战。
McGraw Hill, which controls 21% of the higher education market, reported in March that its digital content sales exceeded print sales for the first time in 2015.
控制着21%高等教育市场的麦格劳·希尔在3月里的报告称，其数字内容销售额在2015年首次超过了纸质。
In March 1889, she became the first British sovereign to set foot on Spanish soil.
1889年3月，她成为首位踏上西班牙国土的英国君主。
Beaten first by the march of technology and lately by the terrible weather in junkyards, the phone boxes representative of an age are now making something of a comeback.
先是被科技的进步打败，最近又被垃圾场的糟糕天气打败，代表一个时代的电话亭现在又有了回归的迹象。
On March 28th, China's first panda-themed tourist train left Chengdu in Sichuan for Zunyi in Guizhou.
3月28日，中国首列熊猫主题旅游列车离开四川成都，前往贵州遵义。
On March 30, Shanghai's vice mayor Wu Qing made the first 5G video call on the Huawei Mate X Smartphone.
3月30日，上海副市长吴清用华为 Mate X 智能手机打了第一通 5G 视频电话。
The local elections on March 3rd will give a first hint of the parties’ strengths.
3月3日的地方选举将是双方实力的第一个迹象。
The town holds an International Congress of Witches on the first Friday of every March.
这个镇在每年三月的第一个周五都会举办国际巫师代表大会。
The first dust particle, also captured by the Stardust experiment, was announced in March.
第一个尘埃颗粒于三月被公诸于世，也于星团实验中被捕捉到。
The first was opened in South Miladhunmadulu Atoll in March 1979.
于是1979年三月，第一所学校在南米拉杜卢岛成立。
The economic data we've been eagerly awaiting, China's National Bureau of Statistics has just released the key figures for March and the first quarter.
中国国家统计局刚刚发布三月和第一季度的主要数据，这是我们一直热切等待的经济数据。
The new iPhone OS 3.0, which was first unveiled in March, will have cut, copy and paste capabilities for all applications, which iPhone users have long demanded.
新手机的操作系统是3.0版本的，它首次问世是在三月份，3.0版本将在所有程序中增添剪切、复制和粘贴功能，苹果手机用户长期要求增加这项功能。
We answer that the Long March is the first of its kind in the annals of history, that is a manifesto, a publicity team, a seeding-machine.
我们说，长征是历史纪录上的第一次，长征是宣言书，长征是宣传队，长征是播种机。
The meteorologist then will say the first day of spring is usually on or around March 1st.
他们说春天的第一天常常是在三月1号前后。
March 1920 the first "Oranges and Lemons" service was held. Fruit donated by the local Danes was distributed to all children in attendance.
1920年3月举行了第一次分发橘子和柠檬的仪式，当地丹麦人捐赠的水果被分发给所有参加活动的儿童。
On March 9th Zhaiqiao village conducted its first polls in six years.
在3月19日，寨桥村进行了六年以来的第一次村委选举。
Consumer prices dropped by 0.4% in the year to March, the first time they have fallen at an annual rate since 1955.
消费品价格到三月下降了0.4%，这是自1955年来首次以平均速度下降。
Nevertheless, Howard continued her studies and graduated in December 2007, only to lose her first job at GameRecruiter in March 2009.
尽管如此，霍华德还是继续自己的学业，并于2007年12月毕业，并于2009年3月丢掉了在GameRecruiter的工作，这是她的第一份工作。
During the first week of March, the virus was detected in three additional states, Anambra, Benue, and Rivers, located in the southern part of the country.
3月第1个周期间，在地处该国南部的另外3个州，即阿南布拉、贝努埃和河流州，也发现了该病毒。
The first arrests were made March 4; eventually, six of the conspirators were convicted in federal court in New York and each sentenced to 240 years in prison.
3月4日，我们逮捕了第一批嫌疑犯。最后，6名策划者在纽约的联邦法院被判有罪，每人被判240年监禁。
David Paterson, his lieutenant, was sworn in as the state's first black governor on March 17th.
他的副手，大卫-潘特森以于3月17日宣誓就职，成为了纽约州第一位黑人州长。
NEA and its affiliates continued to observe Teacher day on the first Tuesday in March until 1985, when NEA and the National PTA established Teacher Appreciation week as the first full week of May.
联邦教育协会(NEA)和它的会员一直到1985年都坚持在3月份的第一个星期二作为国家的教师节。
March 1, 2011, was my first day of freedom, the first day of my real life, my new life.
2011年3月1日，这是我第一个自由的日子，这是我真正的新生活的第一天。
The 0.1 percent fall in the consumer price index was the first decrease since March 2009, figures from the Labor Department showed today in Washington.
根据美国劳工部今天在华盛顿公布的数据，消费价格指数下降0.1%，是自2009年3月以来第一次下降。
In March 2009, MySpace became the first major social media provider to publish feeds in the Activity Streams format.
年3 月，MySpace成为第一个以ActivityStreams格式发布订阅源的主流社交媒体供应商。
Senequier had just been appointed to the board in January and elected by shareholders for the first time in March.
塞内·基耶刚刚在1月份被提名为公司董事人选，并于3月份第一次被股东大会选举为公司董事。
Senequier had just been appointed to the board in January and elected by shareholders for the first time in March.
塞内·基耶刚刚在1月份被提名为公司董事人选，并于3月份第一次被股东大会选举为公司董事。
应用推荐