Gone were his personal assistant, his 6,000-square-foot mansion, his sprawling 13-acre lawn, and his private observatory. But he was as giddy as a kid on his first day of college.
私人助理、6000英尺的豪宅、13英亩的草坪、私人的天文台都离他远去，现在的他就像是第一天进入大学的孩子一样不知所措。
Gone were his personal assistant, his 6, 000-square-foot mansion, his sprawling 13-acre lawn, and his private observatory. But he was as giddy as a kid on his first day of college.
私人助理、6000英尺的豪宅、13英亩的草坪、私人的天文台都离他远去，现在的他就像是第一天进入大学的孩子一样不知所措。
Nonetheless I began to research, at first aimed at finding evidence of SACO's involvement in the Refuse Pit and Bai Mansion prisons, depending mainly on English resources.
不管怎样，我开始研究，开始主要是想依靠英文资料寻找中美合作所涉足渣滓洞和白公馆两所监狱的证据。
A mansion should be a house at first, it is the place for family life. It provides the owner with a living manner which is unattainable for ordinary people.
豪宅首先就是“宅”，是家庭生活的场所，它提供给主人一种普通人无法企及的生活方式。
News of the split was first reported by TMZ, which said the couple had "a nasty argument" on the phone over the weekend and Harris moved out of the mansion.
两人分离的动静首先被八卦网站TMZ曝光，据称两人周末在电话中“吵得天翻地覆”，随后哈里斯从大厦搬走。
The mansion can be full of family atmosphere only when people live in it all the time, so the feature of living should be emphasized at first.
只有里面长期住人，豪宅才有“家”的生活气息，因此应该强调其作为第一居所的特征。
There is always a primal garden, a first love, and Eck and Winterrowd made theirs in the ballroom of an old mansion on Beacon Street in Boston.
总是有一个最初的花园，第一次爱，在波士顿贝肯街的一幢旧式公寓的大厅中，艾克和瓦特露德在贝克街的一座老公寓的大厅中建立了他们的花园。
The store inhabits the first three floors of a beautiful European-style red-brick building that was originally part of the a mansion built in 1926 by a wealthy owner of a canned pineapple company.
这个门市其实是一栋建于1926年、一座凤梨罐头工厂富有老板的欧式红砖别墅的第一层到第三层楼。
The store inhabits the first three floors of a beautiful European-style red-brick building that was originally part of the a mansion built in 1926 by a wealthy owner of a canned pineapple company.
这个门市其实是一栋建于1926年、一座凤梨罐头工厂富有老板的欧式红砖别墅的第一层到第三层楼。
应用推荐