Seeing Dan for our first look was amazing.
第一眼见到Dan时觉得真是妙不可言。
Let's first look at the basic assembler syntax used in Linux.
让我们首先看一下Linux中使用的基本汇编程序语法。
Let's first look at a simple implementation of this model for a fictitious Perl program.
设想有一个Perl程序，让我们先看一下这个模型用于该程序的简单实现。
To begin, let's first look at a few sample XPath expressions that transform XML Schemas.
首先，我们来看几个转换XMLSchema的XPath表达式示例。
OK, now that we've reviewed the function, we can take our first look at "if" statements.
好，已经回顾了功能，下面来初探 "if" 语句。
Remember the general method is that we first look at the inner integral, here integral of f dy.
一般是,先考虑内积分，这里即f对dy的积分。
Before exploring how not to use a content pane, let's first look at what it is and why one exists.
在研究如何可以不使用内容窗格之前，让我们先看一下内容窗格是什么，以及它为什么存在。
That's where you'll ultimately store the media but first look at how to add this entry to the system.
这是我们最终将要存储媒体文件的位置，不过首先还是看看如何在系统中添加条目。
On first look, opening a document should simply trigger the automatic creation of a CSLD retrieval job.
初看上去，打开文档应该简单地触发CSLD获取作业的自动创建。
This file is where you should first look for errors that occurred during the init scripts stage of booting.
如果引导进程中的init脚本阶段出现错误，那么您应该首先检查这个文件。
You'll first look at the standard API, then learn how to simplify things further using the helper functions.
首先看一下标准API，然后学习如何使用helper函数使事情更简单。
First look at the CREATE procedure statement to confirm what parameters each of the stored procedures expects.
先看一下CREATEPROCEDURE语句，确定每个存储过程所需要的参数。
Let's first look at the service endpoint which is provided by the File component in the following code snippet.
首先让我们看看由如下代码片断中的文件组件所提供的服务端点。
The functions first look for the element declaration for the instance element in the provided schema documents.
这些函数首先为提供的模式文档中的实例元素查找元素声明。
Many people got their first look at the telephone, typewriter, X-ray and even the ice cream cone at an expo or fair.
很多人都是在博览会或交易会上第一次见到电话、打字机、X光，甚至冰激淋蛋卷。
Let's first look at the financial benefits to using unsaturated vegetable fats versus saturated fats like butter.
让我们先看看使用不饱和植物油和使用饱和脂肪如黄油的财政收益。
The study gives the first look beyond people at what facets of social relationships might have genetic components.
在针对社交关系的哪些方面会包含遗传因素这一问题进行探索时，此研究是第一次将关注点离开了人类。
To find the cure, doctors first look to the cause by keeping a “sleep diary, ” in which you record your sleep habits.
要找到医治的方法，医生先通过记录“睡眠日记”来找出原因，你要在其中通过记录你的睡眠习惯。
Although the majority of this article focuses on business issues, we need to first look at some basic technical concerns.
尽管本文的大部分都关注的是业务问题，但我们仍然需要首先讨论一些基本技术问题。
To get started on becoming a successful single, first look at being single as a voluntary choice rather than a forced situation.
成为一个成功的单身人士，首先把单身作为一个自愿选择，而非强迫选项。
We asked workers across the country how they decide which meetings to attend, and they said they first look at who invited them.
我们访问了全国各地的很多人，问他们是如何决定是否要参加会议的。
To understand how the optimizer ends up with 0.0014% as the filter factor, first look at the six elements in the IN list predicate.
为了了解优化器如何最终以 0.0014％作为过滤因子，首先要查看在IN清单谓词上的6 个元素。
Before describing our preferred implementation, we'll first look at a few techniques that either don't work or don't work very well.
在描述我们喜欢的实现之前，我们首先看几项还不能很好地发挥作用的技术。
Because you want to use the fuzzing feature to test for vulnerabilities, first look at where the different vulnerabilities can exist.
由于您想要使用fuzzing特性来测试漏洞，所以首先来看哪些地方可以存在各种不同的漏洞。
To understand where XML is moving in 2008 and beyond, you have to first look back to 1997 and even earlier to find the origins of XML.
要理解XML在2008年或更远的未来将走向何方，首先必须回顾1997年或者更早的时候，了解XML的起源。
To get at the real reason for the clink of glass on glass, we have to first look at why and how we toast, and where the practice originated.
那么要找到喝酒碰杯的真正原因，我们首先应该了解的是我们为什么喝酒？怎么喝酒？
The limited financial disclosure by the Wau Holland Foundation this week offers the first look at how Wikileaks spends some of its money.
瓦乌荷兰基金会本周披露的有限的财务数据第一次将Wikileaks的花销摆在人们面前。
Afterward, Jobs didn't venture out to the demo room, where he sometimes greets reporters and guests who are getting a first look at new products.
随后，乔布斯并未出现在展示大厅，而此前的发布会后他有时会在这里会见媒体记者和顾客，而记者和顾客们也可以在这里首次目睹苹果的最新产品。
Instead of verifying the received certificate against the configured host name and validate trust it will first look at a list of server names.
它并不根据配置的主机名检查收到的证书并检查信任关系，而是先查看一个服务器名列表。
Instead of verifying the received certificate against the configured host name and validate trust it will first look at a list of server names.
它并不根据配置的主机名检查收到的证书并检查信任关系，而是先查看一个服务器名列表。
应用推荐