The image in my mind was that of a city in the first lights of the day, a week red light that cherishes the landscape and gives a peace sensation.
我脑中所想的画面是，一座城市沐浴在曙光中，红色的光芒包裹着风景，营造出一种平静的气氛。
At first, I couldn't see anything, only darkness, the sparkling lights of that restaurant or town.
起初，我什么也看不见，只有黑暗，餐馆或小镇的灯光在闪烁。
The central computer controls the traffic lights, now let the students go first.
中央计算机控制交通灯，现在让学生们先走。
A high-tech zebra crossing with flashing lights and audio warning was put into use for the first time in Bishan district, Chongqing a few months ago.
几个月前，一条高科技斑马线在重庆璧山区首次投入使用，该斑马线配有闪光灯和音频警告。
”, Mr McInerney’s first published story which ran in The Paris Review in 1982 and later became the opening chapter of “Bright Lights, Big City”.
杰•麦克伦尼先生把自己的故事第一次写入到1982出版的小说《巴黎回忆》中，后来又把它作为《灯红酒绿》的开篇章。
For example, turning on bright lights on first thing in the morning resets your circadian rhythm and essentially makes you more alert.
比如，早上醒来的第一件事就是把灯打开调亮，可以改善你的昼夜节奏，并让你更快的清醒过来。
First of all, you need to pick a location where you can go that will allow you to have a clear view of the sky without obstructions. You should also have minimal interference from city lights.
首先，你需要找准一个位置，让你可以对天空一览无余，而且把城市灯光的干扰降到最小，因为城市的灯光会减弱闪电的表现力。
Jin Yi then spelled out his plan: "on the night of the 15th day of the 1st month, when the Lantern Festival lights up the city in celebration of the year's first full moon."
金祎曰：“正月十五日夜间，城中大张灯火，庆赏元宵。”
The first thing I see when I wake up in the morning is my name in lights.
我早上起床睁开眼看见的就是我的名字在一堆小灯泡里闪闪发光。
My love of night driving began in my teens: first as a passenger, riding home on a Friday night, heading out to the coast on early dates, holding hands at traffic lights.
我对夜间驾车的爱好，始于十几岁的时候：最初，作为乘客，星期五晚上坐车回家，初恋时坐车驶向海岸，交通灯前在车内暗暗与恋人执手相握。
They made the board too shiny, reflecting the lights, and fidgeted and coughed until he cleared out the first seven rows of the audience.
他们使棋盘产生强烈的反光，他们不停的挪动和咳嗽，一直到鲍比·菲舍尔清除了前七排的观众为止。
But if a second visitor touches the first, the installation produces an array of changing lights and sounds.
但当第二个人与第一个人产生肌肤接触时，该装置就会产生许多变化的光和声音。
When kept in 12 hours of light and 12 hours of darkness the mice - which are nocturnal - began consuming more food when the lights were on as early as the first week.
研究人员将老鼠放在光照下12小时，黑暗中12小时。在有光照的情况下，老鼠(喜欢在夜间活动)开始摄入更多的食物，这种现象早在第一周就表现出来了。
The first of these is rhythmic, so we're going to turn now -I guess we'll turn off the lights and we're going to go to a couple of slides here.
其中第一项技巧就是节奏,因此我们现在就要看看,我想我们要关灯,因为我们将要看组幻灯片
During the first week of marriage, they find that they are unable to communicate in the bedroom when they turn off the lights because they can't see each other using sign language.
在他们婚后第一周，他们发现当在卧室熄灯后，他们无法交流，因为他们都看不见彼此的手语。
One by one the little white lights along the Seine were coming on, and from the first-floor windows you could see the brightly lit bateaux-mouches passing through the arches of the Pont du Carrousel.
塞纳河上华灯初上，灯火通明的轮船穿梭于卡鲁索桥的桥洞。透过一楼的窗户，美景尽收眼底。
The technology, pioneered by Powercast in Philadelphia, will be deployed for the first time this year by Philips, for lights on things like Christmas decorations.
该项技术由费城Powercast公司进行前沿研究，并有望于年内首次投入使用，用于飞利浦灯光照明，如圣诞装饰用灯具。
First the lights fused, next a water pipe burst, and then, to cap it all, part of the ceiling fell down.
起先电灯保险丝烧了，接着是水管破裂，然后最最糟的是一些天花板也塌了下来。
Yes, it is. See those traffic lights? Go straight ahead at the traffic lights and then turn first left.
是的，是这样。看到那些交通指示灯了吗？一直走到交通灯那里，然后在第一个路口左拐。
Hoover was sent to the White House on Oct. 24, 1891, to install the first electric lights and doorbells.
1891年，胡佛被派往白宫，安装第一批电灯和门铃。
The first thing I see when I wake up in the morning is my name in lights. Specifically, I see a giant sign that hangs over my bed.
每当早上醒来，我所看见的第一件事就是我那闪耀在光芒中的名字,特别是我能看见这巨大的标志笼罩在我的床上,令人窒息的灿烂的光芒和用花彩装饰的星星与圣诞节灯光把我的名字用硬纸板拼了出来。
We first saw the lights about half a mile away and as we got closer we realized that the lights were hovering just over the tree line attached to a dark boomerang or triangle shape.
我们第一次看到约半英里远的灯光，当我们走近，我们认识到，灯光笼罩着附着在黑暗飞去或三角形形状的树线而已。
There were lots of tourists, so first of all, we had to wait in line for an hour, and then we went to the top. We waited till all the lights were on.
那儿有很多游客，所以我们得排队等一个小时，后来我们到了塔顶。我们在那儿一直等到所有的灯都亮了起来。
First someone lights the candles and turns off the lights.
首先，有人点亮蜡烛，关灯。
First someone lights the candles and turns off the lights.
首先，有人点亮蜡烛，关灯。
应用推荐