Stevenson fouled Bryant, who made both, giving the Lakers their first lead, 121-120, since early in overtime.
后来斯蒂文森对科比犯规，科比两罚两中，让湖人在加时赛开场时领先后首次取得领先，比分121- 120。
Westbrook's 3-pointer with 6:06 left in the third put Oklahoma City ahead 68-67 for its first lead of the night.
第三节还剩6分06秒之际，威少的一记3分将雷霆队比分追至68- 67，这也是整场比赛首次雷霆队领先勇士。
Games To begin (the action in a game of CARDS) by making the first bid, placing the first bet, or playing the first lead.
叫牌，下财注，先出牌：在一种游戏的一圈或一盘的开始，叫牌，下财注，或先出牌。
If that's the case, then one of your first lead nurturing touch points could be an invitation to participate in a quick online survey.
如果是这样的话，那么您第一个潜在客户培养的触点可以是邀请他们参加快速在线调查。
Events recorded by the ALICE experiment from the first lead ion collisions at a centre-of-mass energy of 2.76 TeV per nucleon pair. (CERN LHC Alice Detector)
图为欧洲核子研究中心的Alice探测器记录下的当核子对在中心物质能量为2.76电子伏下的首次铅离子碰撞试验
Los Angeles had to rally from a 20-point third-quarter deficit to win the opener 89-85 Wednesday night, and didn't take its first lead in that game until the final 3 minutes.
在星期三晚上，洛杉矶湖人队在第三节落后20分后重整旗鼓并以89-85旗开得胜，直到最后剩3分钟的时候湖人才首次领先。
Scott opened up a 3-point lead in the first game.
斯科特在第一局就以3分领先。
He then built a 10-bike lead before lapping his first rider on lap 14.
他领先了10辆自行车的距离，然后在第14圈又超过了前一个车手一圈。
Goals by Xavi and Pedro gave the hosts a 2-0 lead in the first 18 minutes.
哈维和佩德罗的进球让主队在前18分钟以2比0领先。
First, Midgley discovered that the addition of lead to petrol stopped the "knocking" effect in car engines.
起初，米基利发现了如何使用铅来阻止汽车发动机中的汽油燃烧。
First he built such a commanding lead in the Republican primary over Charlie Crist, Florida's governor, that Mr Crist dropped out to run as an independent.
首先，他在共和党的候选人初选中遥遥领先弗洛里达州长查理·克里斯特，以致克里斯特先生退出，以无党派人士身份竞选。
One is that the same personal characteristics contributing to a first divorce might lead to a second.
第一是导致第一次离婚的相同性格可能会导致第二次的离婚。
Moreover, this is not the first time that individuals have taken the lead in using new gadgets: the first PCs were often sneaked into firms by a few geeky employees.
此外，这也不是第一次个人用户在使用新技术上占据主导地位：第一批个人电脑通常就是被那些很“学术”的雇员引入事务所的。
Experts estimated the work could lead to the first animal-human transplants within five years.
专家们估计有望在五年内实现第一例动物到人体的器官移植。
That urban growth—roughly half of humanity already lives in cities for the first time in recorded history—may lead to a big increase in greenhouse gas emissions.
有史以来，居住在城市里的人口粗略达到了整体人口的一半，这种城市扩张可能会导致温室气体排放的猛增。
Mr Noda is the first Matsushita alumnus to lead Japan.
野田佳彦是松下政经塾第一位执掌日本的校友。
There are many options, and it's not always clear what to do first and how it will all lead to achieving your goal.
有很多种选项，首先要做什么，以及怎样实现目标有时候并不是很明晰。
Mexico had looked the sharper and more inventive side in the first half, and could have taken an early lead when Itumeleng Khune spilled Paul Aguilar's cross on virtually their first attack.
上半场，墨西哥更加锐利、创意更足，在第一次进攻中，阿吉拉尔的传中造成库恩脱手，险些早早领先。
The success of the first project lead to a second engagement that was also successful. Jim concludes with a direct response to Dave's statement about people costs.
第一个项目的成功迎来了第二个，第二个项目亦然成功。
Systems accessed directly by customers must provide some way to lead customers through a tutorial the first time they access the new system.
用户直接访问的系统，在用户首次访问这个新系统时必须提供一些方法来引导用户大体浏览一个指南。
Toyota took the worldwide lead in the first quarter as it stepped up sales in every major market.
在各个主要市场的销售都稳步增长，这使得第一季度丰田在全球范围内处于领先地位。
Authenticating a user at the server without first invalidating existing sessions can lead to what is termed session fixation.
在服务器上验证一个用户之前，如果没有首先使现有会话失效，可能会导致所谓的会话固定。
He spent most of his career working as a researcher at IBM, where he first encountered the problem that would lead to his most famous observation.
他的职业生涯大部分时间是作为IBM的研究员度过的，在这期间他首次遇到了那个引领他观察到他最著名的理论的问题。
She overcame Hingis' 40-15 lead in the first set. Then she double-faulted twice to lose the next one.
她在第一盘以40比15领先于辛吉斯，接着以发球双误输掉了下一盘。
She overcame Hingis’ 40-15 lead in the first set. Then she double-faulted twice to lose the next one.
她在第一盘以40比15领先于辛吉斯，接着以发球双误输掉了下一盘。
In this first programming/analyst job, I learned how to lead.
在最初的开发/分析工作中，我学会了如何领导他人。
In this first programming/analyst job, I learned how to lead.
在最初的开发/分析工作中，我学会了如何领导他人。
应用推荐