Your first kiss : When I was highschool 1st year, in front of my girlfriend's house.
你的初吻：那是我高中的第一年，在我女朋友的家门口。
Most everything in the middle, what is not a first kiss or a funeral, recedes into a blur.
但是那些中间的段落，那些不属于初吻或葬礼的琐屑则会慢慢模糊。
Their first kiss occurred when they were 17, and their romance continued to grow into their 80s.
他们的初吻是发生在他们17岁的时候，而他们的恋爱一直持续到了80多岁时。
Just think, your first driving lesson or first kiss will obviously be more memorable than subsequent ones.
第一节驾驶课或初吻都比随后的难忘，这是很明显的。
My first kiss, who refused to be my boyfriend, met the girl of his dreams while I still ached for him.
曾拒绝成为我的男友的我的初吻对象当我还在为他心痛的时候便遇到了他的梦中女孩。
Day28: They sat on the bus and because of a bumpy road Jasmine gave her first kiss to Daniel by accident.
第28天：他们做在公共汽车上，由于道路崎岖不平，贾斯敏无意间第一次吻了丹尼尔。
Day 28: They sat on the bus and because of a bumpy road Jasmine gave her first kiss to Daniel by accident.
第28天：他们坐在公共汽车上，由于道路崎岖不平，贾斯敏无意间第一次吻了丹尼尔。
The time you first hold her hand, or first kiss her lips, the time you first disagree, but still love her to bits.
当你第一次牵她的手、或是第一次吻她的唇，你们第一次争执，但你还是爱她爱到一发不可收拾。
"To a woman the first kiss is just the end of the beginning; to a man it's the beginning of the end." -helen Rowland.
对女人来说，第一吻只是开始的结束了；对于男人来说，则是结束的又开始了。——海伦·罗兰。
I don't ever want to forget our first kiss or last hug, and let a day go by without telling you how deeply I love you.
我永远不会忘记我们的初吻和最后一次拥抱。随时光流逝，我会天天告诉你我是如此的深爱着你。
How could Rodolfo not fall in love with Mimi as she sings her own rapture at the first sunshine after winter, the first kiss of April?
当Mimi在冬天后第一束阳光时全神贯注的唱歌时Rodolfo怎能不爱上她，四月的第一个吻？
The realization of true love. The warm feeling you get many years after your first kiss when you realize you married the right person.
真爱的实现。多年后，当你回顾自己初恋时，意识到自己娶到了正确的人。
The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?
接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。我的心跳停止了。就要来了吗？我的初吻就要来了吗？
But very sweet at the same time. It is his first kiss, so it's not perfect, but hopefully when people see it they'll be reminded of their first kiss.
这是他的初吻，所以显得不是很完美，但希望看电影的朋友看到那刻时能想起他们自己初吻的那一刻。
This early stage (the beginning, the first meeting, the first kiss) is followed quickly by the first weeks and months of the relationship, and the physical arousal level is high.
这个阶段(从开始，到初次约会，到初吻)会持续一周或者一月，此时生理唤醒水平还是比较高的。
We hear about her pain. She talks about her first kiss, people who lied to her and stole from her. Everything started with gossip. The gossip then grew and became out of control.
磁带中我们听到了她的痛苦。她谈论她的初吻，对她撒谎的人，偷她东西的人。一切都始于流言蜚语。流言不断传播，后来变得越来越失控。
It's amazing how certain music can bring you back to a special time and place – whether it's the fun you had with your friends on those hometown Saturday nights or your first kiss.
某些音乐会将你带回到与昔日好友共度周末晚上的乡镇或者你初吻的此时此景，这真的很神奇。
And to give fans a feel of what Harrys first kiss is like, Studio Warner Brothers has released a still from the movie showing the boy wizard locking lips with his first girlfriend.
为了让“哈迷”们先睹为快，华纳兄弟娱乐公司近日公布了哈利·波特与女友的初吻剧照。
As for the young people, the first love, the first kiss and the moment of becoming a parent, are all things so thrilling and profoundly affecting that they will never forget all their lives.
对青年人来说，初恋、初吻或初为父母，那种心情都是刻骨铭心、永世难忘的。
Apart from the fleeting kiss when she arrived, it was their first physical contact in three months.
除了刚到时蜻蜓点水似的一吻，三个月以来他们这是第一次身体接触。
Every other person on the planet has his first amorous kiss before reaching the age of 14.
这个地球上，每两个人中就有一个人在14岁之前有了初吻。
It makes the second straw move in exactly the same way as the first, recreating the feel of the 'kiss' in the other person's mouth.
这和第一种以同样方式拯救了爱人们，在他人的嘴中重新制造出一种叫做“亲吻”的感觉。
And it would be odd for any 53-year-old man to kiss any 77-year-old woman on first acquaintance, let alone a queen, at a formal occasion, and "full on the lips".
对任何一个53岁的男人来说，首次在一个正式场合见到一位77岁的老妇人就“完全嘴对嘴“亲吻她，实在很古怪，何况这位老妇人还是一位皇太后。
The sweet rush of butterflies in your tummy when you kiss someone special for the very first time.
初次亲吻某个人时的甜蜜感觉。
If you are intending to kiss someone for the first time then avoid strong foods like onion, garlic or strong flavours, unless of course your partner has been indulging in the same foods.
假如你是第一次吻某人，千万不要吃味道刺激的食物，例如洋葱、大蒜或是其他味道强烈的东西。当然，要是你的那一位恰好嗜好同种食物则另当别论。
If you are intending to kiss someone for the first time then avoid strong foods like onion, garlic or strong flavours, unless of course your partner has been indulging in the same foods.
假如你是第一次吻某人，千万不要吃味道刺激的食物，例如洋葱、大蒜或是其他味道强烈的东西。当然，要是你的那一位恰好嗜好同种食物则另当别论。
应用推荐