If you're a soldier, your first kill may force you to reflect on death and morality.
如果你是一个兵，头一次杀人，可能会迫使你寝食不安地思考死亡和道德问题。
In a flashback, Oliver is assigned his first kill and the target is his best friend, Tommy.
在闪回中，奥利弗被杀，他的第一目标是他最好的朋友，汤米。
Note that to change the current value, you must first kill klogd and then restart it with the -c option.
请注意，为了改变当前的数值，你必须首先结束klogd进程，并且用- c选项重新启动它。
In the first act, the villain insinuates himself into the household of the man he intends to kill.
在第一幕中，恶棍混进了他企图谋杀的男子的家庭。
Under the first law, a robot could not harm a dangerous gunman, but under the zeroth law, a robot could kill the gunman to save others.
根据第一定律，机器人不能伤害带来危险的枪手，但根据第零定律，机器人可以杀死枪手以拯救他人。
So we first need to figure out what the big deal is. How many ways can this consumerization wave kill us?
因此，我们需要指出第一个重要的事情，在消费浪潮下，有多少种方法能够扼杀我们？
When David Pepin first dreamed of killing his wife, he didn't kill her himself.
当大卫·皮平第一次梦见他杀死自己的妻子时，他没有自己动手。
I told my captors I'd cooperate on the condition that I would only post the truth - if they wanted me to post anything false or withhold anything true, they'd have to kill me first.
我告诉那些绑架我的人，我愿意与人合作，但我只写事实的真相，如果有谁试图让我写任何虚假的事情，那得先杀了我。
Of course, millennia ago, when we first began making those weapons, they were used not only to kill each other, but also to hunt the animals that would feed the tribe.
当然，几千年前，我们第一次制造出这些武器时，我们并不是用来互相厮杀，而是用于捕杀一些猎物以供部落食用。
It was, first, set way too high: it didn't protect industry so much as kill it.
首先它目标太高了，它对产业的保护力度还比不上对产业的扼杀。
This sink rate will kill me. I've got to get the sink rate under control first.
这么快的下降速度会要了我的命，我首先必须控制下降速度。
About Lafayette: in the very first scene I shot with Nelson I knew I couldn't kill that character, he's too great.
关于拉法耶，我给Nelson拍摄第一场戏的时候就知道了，我绝不忍心杀了这个角色，他太棒了。
I was thinking about some of the common errors made on first dates. I came up with 10 common mistakes that could kill the chances for a second date.
我曾想过一些首次约会时会犯的常见错误，总结出10个，它们可能会毁了你第二次约会的机会。
The virus responsible for the 1918 pandemic caused only mild disease at first but evolved in ways that made it able to quickly kill previously healthy people.
引发了1918年流行病的病毒最初只导致了轻微的疾病，但随着后来的进化，原本健康的人也会因它而很快致死。
It's not the first time she's been threatened, but her lawyer said this time she received information about an imminent plan to kill her.
这并不是她第一次受到威胁，但是她的律师表示，这一次她收到消息，有人计划立即将她杀害。
BP officials say the static kill is the first step in a two-part operation that involves filling the well pipe with cement to block the release of oil and natural gas.
石油公司BP负责人说，静态封杀是一项两期工程的第一步，工程将包括在油井管道中注入水泥，封堵原油和天然气的泄漏。
Botanists have discovered for the first time that the plants are carnivorous predators who kill insects in order to "self-fertilise" themselves.
植物学家首次发现，这种植物是食肉性捕食者，它们捕杀昆虫是为了“给自己补充营养”。
Any of them might kill him if they knew they couldn't take him. But they would try to take him first.
那些国家都知道要是得不到他就一定要置他于死地，不过他们更愿意先试着抓他。
When a kill is made, they show up and insist on being first to eat, sometimes leaving only scraps for the rest of the pride.
杀死猎物后，雄狮才露面，而且坚持第一个进食，有时只给狮群中其它狮子留下一点残羹剩饭。
The first is based on dominance and commonly seen in non-human primates, whereby bigger and stronger individuals are revered because they could overwhelm or kill others.
第一种是基于优势，通常见于非人类灵长目动物，更大更强的个体因为能够击倒或杀死其他同类而赢得尊重。
This is to make sure you kill off as much of the bacteria as possible the first time around.
这么做是确保在第一轮的时候就尽最大可能的去消灭所有的细菌。
For the first time a radical non-state actor has the power to kill thousands of civilians in Israel's cities more or less at the press of a button.
这也是第一次激进的非国家行动者能够按动按钮便将数千名以色列公民置于死地。
So, by sterilising the whey first to kill these other bugs they have now boosted the coulombic efficiency to around 25%.
因此，在杀死乳清内的这些微生物后，电池的库伦效率提升至了25%。
Five years later, Bush will use his veto power for the first time to kill legislation that would permit broader federal funding for stem-cell research.
五年后，布什首次动用否决权驳回了一项准许联邦基金支持造血干细胞研究的法案。
The bacteria were first identified in the US in 1999 and studies suggest they kill 40% of the people they infect.
超级细菌最早于1999年在美国被发现。研究显示，染菌病人的死亡率为40%。
The bacteria were first identified in the US in 1999 and studies suggest they kill 40% of the people they infect.
超级细菌最早于1999年在美国被发现。研究显示，染菌病人的死亡率为40%。
应用推荐