It was like uncomfortable to walk; I couldn't sit on the floor and play; I felt like I was neglecting my first kid because I just couldn't move and I couldn't do anything," says Nagy.
无法行走，无法坐到地板上休息，我感觉忽视了第一个孩子，因为我无法移动不能做任何事，”她说。
Walters had already given it to some cheeky kid who'd asked for it first.
沃尔特斯已经把它给了某个厚脸皮的孩子，是他先要的。
I met Elizabeth in my very first karate class. I was the only new kid in the class.
我是在空手道的第一次课上遇见伊丽莎白的，当时我是班上唯一一个新来的。
When Coach Graham first got hold of me, I was a weak kid with no skills and no physical strength.
当格雷厄姆教练第一次训练我的时候，我还是一个不懂技巧、没有体力的弱小孩。
I've wanted to study martial arts since I first saw the Karate Kid at the ripe age of seven.
自从我第一次在七岁已能看懂《空手道小子》的时候，我就一直想学武术。
His father first tried to explain not to play with knife but obviously a kid is a kid, he won't listen.
他的父亲首先尝试跟他解释说不要玩刀，但孩子就是孩子，根本不听。
Your kid wants to play a game on it - got to clean those greasy hands first?
孩子要玩游戏？得先把脏手洗干净吧。
Gone were his personal assistant, his 6,000-square-foot mansion, his sprawling 13-acre lawn, and his private observatory. But he was as giddy as a kid on his first day of college.
私人助理、6000英尺的豪宅、13英亩的草坪、私人的天文台都离他远去，现在的他就像是第一天进入大学的孩子一样不知所措。
Gone were his personal assistant, his 6, 000-square-foot mansion, his sprawling 13-acre lawn, and his private observatory. But he was as giddy as a kid on his first day of college.
私人助理、6000英尺的豪宅、13英亩的草坪、私人的天文台都离他远去，现在的他就像是第一天进入大学的孩子一样不知所措。
When I first met Jack, he was a tall, lanky, wet-behind-the-ears nineteen-year-old kid, who enlisted in the U.S. Navy right after graduating high school.
我第一次见到杰克时，他是个高高瘦瘦、少不更事的19岁的大男孩，中学一毕业就应征加入了美国海军。
Benny "Kid" Paret was a Cuban boxer who won the welterweight title for the first time in 1960, but lost it seven months later when Emile Griffith knocked him out.
“小孩”本尼·帕雷特是一名古巴拳击手，于1960年首次获得次重量级拳王称号，但7个月后被埃米尔·格里菲斯击倒，失去了拳王称号。
All that I can remember amounts up to my first day of kindergarten when I fought with an older American kid, whom I ended up biting.
惟一能记得的，就是到幼儿园第二天就同一个比我大的美国孩子打了一架。为了自卫反击，我好像是咬了他一口。
Your first reaction might be to say, "that can't be my kid." But that only makes the situation worse.
你的第一反应也许会说“他不可能干这种事”，但这么想只会让情况更糟。
At first you might feel uncomfortable doing that but try to repeat everything your kid does.
一开始你也许会觉得不自在，但试着模仿你孩子做的每样事情。
As a kid, when I first learned enough subtraction, I figured out how old I would be in the momentous year 2000.
在我的孩提时代，当我学会了如何做减法运算后，我成功的计算出到2000年的时候我会是几岁。
Choosing an air freshener "really shouldn't be that hard of a decision but when you're sending your kid off to college for the very first time, I want to get everything right," she said.
选购一台空气净化器“其实并不难决定。但是当你第一次把孩子送进大学，你会想要一切完美无缺。”
But I'm calling the shots now. First shot is that kid out there, you don't touch him.
你和我也许是在这耗上了，但是现在是我话事，第一条命令就是你不许动那孩子，绝对不许，你明白我意思吗？
Want the kid feels the happiness of the interpersonal sharing, the oneself will appreciate first so to and express in the daily life.
要孩子感受到人与人之间分享的快乐，那么就要自己首先领会到而且在日常生活中表现出来。
But this snipe is imaginary so if a missouri kid could bag one he or she would really have earned that first snipe certificate .
但是这个沙锥鸟奖却是虚构的，所以如果密西里的孩子能够捕获一只，那他（或她）也就真的赢得第一个沙锥鸟证书了。
The first friend responded: "She does it all the time, takes all of her pills," adding: "She's not a kid anymore."
而第一个网友这么回复：“她总是过量服药，总是吞下她所有的药片，”并随后补充道：“她都不是个孩子了(怎么这么幼稚)。”
When I was a kid, I lived in the countryside with my grandma and I remember vividly my first trips out of the village.
当我还是孩子的时候，我与乡下的姥姥住在一起，我清楚地记得我第一次出村时。
I remember when he first came into the league thinking, 'How can this kid handle all this?'
当他刚进联盟的时候，我就在想，“这个孩子是如何处理应对这一切的呢？”
"(I) get my heart out there in the court to play because this may be the first time or the last time that a kid or a family ever comes to watch us play or perform," he said Tuesday.
他周二时说道：“在比赛场上我都是全心意地在打着，因为那可能是一个孩子或者一个家庭第一次或者是最后一场来看我们表演了。”
Don't be so excited, kid, you have to get the approval of our captain first.
别激动，孩子，你得先得到咱们班队长的同意。
The life was very hard at that time, but my parents loved me-the first of their kid dearly, though they were poor, they bought eggs, biscuit, meat Patty, peanut, apple etc to me.
那时候的生活很艰苦，但父母很疼爱他们的第一个孩子，节衣缩食为我买鸡蛋、饼干、肉饼、花生、苹果等好吃的东西。
Shaolin kid will play several times, Tai Chi master method, Yin and Yang, Chinese enterprises from the first day you want to have the idea of practicing Tai Chi.
少林小子都会打几下，太极宗师有章有法，有阴有阳，中国企业要从第一天就有练太极的想法才行。
Shaolin kid will play several times, Tai Chi master method, Yin and Yang, Chinese enterprises from the first day you want to have the idea of practicing Tai Chi.
少林小子都会打几下，太极宗师有章有法，有阴有阳，中国企业要从第一天就有练太极的想法才行。
应用推荐