This leads us to the first key of being a successful public speaker: talk about something you know about.
这就为我们引出了成为一个成功的公众演说家的第一个秘诀：谈论你知道的事情。
The first key is the FDIC's new power to wind down an institution when regulators ask it to do so.
美联储新权利的第一把钥匙就是按监管机构的要求关闭某个机构。
The first key to becoming great is, paradoxically, one of the hardest and most counterintuitive.
想成为伟人，第一要点是最难完成的同时也是最反直觉的，这是在非常矛盾。
Named entity recognition is the first key stage of text mining in the exploding biomedical literature.
命名实体识别是生物医学文献文本挖掘重要的第一步。
Press and hold the "Unlock" button on the first key while pressing the center "Lock" button three ti mes.
先在第一把钥匙上按下并且长按“解锁”键，在长按“解锁”键的同时按三下“上锁”键。
The sensor is set at the front of the main body and the first key is set at the other side of said bottom.
感应器设置于此鼠标主体的前端。第一按键置于此笔式鼠标相对于该底部的另一侧。
With this in mind, the first key ingredient is creating a reliable, long-term contingent commitment of resources.
心中牢记着这一点，第一个重要的组成部分是，确定一个可信和长期的应急资源承诺。
In order to use this technique, the SQL must provide a predicate on the first key column of the partitioning index.
为了使用这种技术，SQL必须提供分区索引的第一个键列上的一个谓词。
This is the first key step to integrating query tuning more closely with other tasks, such as application development.
这是将查询调优与应用程序开发等其他任务紧密集成的第一个重要步骤。
The first key benefit that an SOA technique applied to a HIN will provide is to simplify the data interoperability problem.
在HIN中应用SOA技术带来的第一个关键好处就是简化了数据互操作。
The first key tactical decision is whether to pass the Canaries to port, starboard or go through the middle of the islands.
第一个关键性战术决策是决定从加那利群岛的左侧、右侧还是从中间穿过。
The result is an array where the first key is the name of the master rule and the second key is the position-0 (major) or 1 (minor).
结果是一个数组，其中第一个键值是主规则的名称，第二个键值是位置—0(主要部分)或1(次要部分)。
The first key idea dates to 1916 when Einstein developed his General Theory of Relativity which he proposed as a new theory of gravity.
1916年，爱因斯坦在他的引力新理论 -- 广义相对论中提出了这一关键的想法。
The first key step to enjoying meaningful interactions during the holidays is to get involved in social activities instead of avoiding them.
在假期里你要享受有意义的互动，第一个关键步骤是要融入到社交活动中去而不是拒绝。
Segmenting the motion human body in real-time is the first key step in the field of the analysis of human motion in the video sequence.
在视频序列的人体运动分析中，实时提取出运动人体轮廓，是很多研究起始的关键步骤。
In the field of the analysis of human motion in the video sequence, segmenting the motion human body in real-time is the first key step.
在视频序列的人体运动分析中，实时分割出运动的人体，是研究的起始关键步骤。
The first key technique is ocean application oriented visual modeling and radial accuracy testing for middle and large size sample data sets.
第一项关键技术是面向海洋应用的中、大尺寸采样数据集的可视化建模与径向精度检测。
So the first key to effective energy management is to install habits into your life that promote cycles of deep engagement followed by recovery.
因此，有效的精力管理第一关键，是将深度参与之后紧跟恢复的循环周期进入到你的生活习惯中。
Surely, to use your sincere faith to love others is the first key, however you must take action when the love in your heart is prepared perfectly.
因为，固然在内心真心诚意的爱别人是第一个关键，但是当内在充满的爱心已经长养之后，接著就一定要付诸行动！
The first key is 21 bytes long (the byte length is shown in parentheses [()]) and is called GLOBALS/c_setprinter followed by a NULL, which is ASCII zero.
第一个键为21字节（字节长度显示在括号中 [()]），被称为GLOBALS/c_setprinter，后跟NULL，其为ASCII 码零。
The first key component of the Earth Policy Institute's climate stabilization plan is to systematically raise the efficiency of the world energy economy.
地球政策研究所气候稳定计划的第一个关键组成部分是，系统地提高世界能源经济的效率。
58 communication is the first key to solve the problem of marriage, is also one of the most important keys, communication can solve most of the marital problems.
沟通是解决婚姻问题的第一把钥匙，也是最重要的钥匙之一，沟通可以解决大多数婚姻问题。
Seeking her first Key Biscayne title, Sharapova faces a difficult draw. She could face Venus and Serena Williams - each a three-time champion - in her next two matches.
莎拉波娃要夺得首个比斯坎湾冠军，她抽到一个下签。在她后两场比赛中她得面对威廉姆斯姐妹-任何一个都是三次冠军得主。
Now, with in-depth study of recognition system, ear detection in different conditions becomes more and more important as the first key step in the whole recognition system.
随着人耳识别研究的深入，人耳检测作为人耳识别系统中关键的一步也开始引起人们的重视。
In fact, the first Key Principle of the latest version of RUP (7.0) is "Adapt the Process," so you need to tailor RUP to the size and needs of your organization and its projects.
事实上，RUP最新版本(7.0)的第一个关键原则是“使过程适应组织和项目”，所以您需要将RUP按您的组织及其项目的大小和需求进行剪裁。
Index push-downs require only a single-column index on the fact table, although they can use a multi-column index if the required foreign-key column is the first key in the index.
索引下推只需要事实表的单列索引，虽然在所需的外键列是索引的第一个键的情况下可以使用多列索引。
We now turn to the first key consideration in evaluating and using these features: performance, specifically, performance of typical warehouse business user queries. These queries tend to.
现在我们来看看在评价和使用这些特性时关键的考虑角度：性能，尤其是通常的数据仓库业务的用户查询的性能。
The first key to reducing stress is recognizing its symptoms, which include irritability, sadness, changes in sleep patterns, weight gain or loss, difficulty concentrating and restlessness.
释放压力的首要方法就是辨认出压力来自哪里，包括易怒，悲伤，睡眠规律的改变，体重的增减，难以集中精神和休息不足。
The first key to reducing stress is recognizing its symptoms, which include irritability, sadness, changes in sleep patterns, weight gain or loss, difficulty concentrating and restlessness.
释放压力的首要方法就是辨认出压力来自哪里，包括易怒，悲伤，睡眠规律的改变，体重的增减，难以集中精神和休息不足。
应用推荐