The philosophy professor says it is as relevant today as when it was first written many centuries ago.
这位哲学教授说，这本书依旧像在几个世纪前首次写出来的时候一样，在今天仍然适用。
It is the first time that she has taken part in a film shooting and she says it's a little bit difficult.
这是她第一次参加电影拍摄。她说这有点困难。
"Only you can tell others how good you are, but first you have to believe it yourself," Mattson says.
麦特森表示：“只有你能告诉别人，你有多么优秀；但是，首先你自己要有信心。”
PepsiCo says it is the world's first bottle of a common type of plastic called PET made entirely of plant materials.
百事公司声称这是世界上第一个完全由植物材料制成的PET塑料瓶子，PET是一种很普通的塑料类型。
It is conducting a trial with the first 150 EV buyers to sign up, and says it will have its EV tariff up and running next year.
他们首先会以前150个签约的购买者作为试验，他们表示有自己的电动车收费标准并于明年正式实施。
"It lets people shoot first and think later," says company founder Ren Ng.
公司创始人吴仁(音译——译注)称：“人们可以先拍照后思考。”
"If you think about it," she says, "whose arms are you first in, whose smells do you first absorb, where's that body-to-body imprint?"
“如果你想到这种关系，”她说。“你第一次落入的胸怀，第一次闻到的体香会是谁的呢？”
First of all, if you increase the torque, the upstairs, then it says that the precession frequency will increase.
首先，如果力变大了，上面，说旋进的频率，也会上升。
When you look at your first business card that says CEO, don't forget that it is not necessarily telling the truth.
当你看着自己第一张写着CEO的名片时，别忘了它并不代表什么什么。
Facebook is testing the feature in these places first, and says it may expand to others at a later date.
Facebook首先在这些地方测试其功能，并表示于晚些时候它可能会扩张到其它地区。
Carlyle wasn't the first to unveil plans for its renminbi fund, which it did in January, but it says it is the first major foreign firm to announce an initial closing for its fund.
凯雷集团并不是第一个推出人民币基金计划的私募公司，该基金于1月推出，但该集团表示，这是第一个大型外资企业宣布首次交割其基金。
Healthcare professionals will not test you without first talking about it, says Hagen.
卫生保健专家在没有和你进行这方面谈话前，是不会对你进行检查，Hagen说。
"It takes so much concentration, it was very stressful at first, " she says. "I know I can go to a counselor, but I don't think it will help.
李彩和，19岁，来自甘肃，工作12个小时，内容是把9个零部件安装在诺基亚N90手机的母板上，“这需要集中注意力，才开始压力非常大”，她说，“现在我知道了我可以去找辅导员，但是我不觉得能有帮助，我适应力很强，我能够应付，每次我和父母通电话时，我都努力使自己听起来比较高兴，我不想说出我的压力”。
Russia says it may have to stop exporting the expensive delicacy for the first time in a century.
俄国说它在本世纪以来可能第一次停止出口这种昂贵的美味。
Amie says: 'it is the first time I've entered any competition.
安美说：“这是我第一次参加任何形式的比赛。”
To address the first problem, the industry says it will report all trades, whether centrally cleared or not.
为解决第一个问题，衍生品行业表示将报告所有交易，不管交易是否为集中清算。
The American Public Transportation Association says it increased three percent in the first three months of this year over last year.
美国公共交通协会说与去年相比，今年的头三个月公共交通的使用提高了百分之三。
'the artistic value of the first piece grew significantly for me as the entreaties to return it continued,' he says.
他说，她不断要求拿回第一幅画，对我来说这幅画的艺术价值随之大增。
The first and most fundamental law of nature, he says, is to seek peace and follow it.
第一条也是最根本的的一条自然法就是，去寻求和平并且沿袭下去。
When a request for a new name comes in, Mr. Li says he first checks it in the database.
当有人请求做个新译名的时候，李纯说他首先会在数据库中查询。
Convincing its feature writers to write more frequently, for example, was one of the magazine's first challenges as it leapt into the digital format, he says.
例如，他说，说服特稿作者撰写更多稿件，就是该杂志向数字版跃进时首先面临的挑战之一。
Virtualising IT systems, he says, is only the first step to automating their management.
他说，虚拟化IT系统只是自动化管理的第一步。
Canada will become the first country to formally withdraw from Kyoto, which it says is badly flawed because it does not cover all major emitters of greenhouse gasses.
加拿大将成为首个正式退出《京都议定书》的国家，并称该条约有严重漏洞，并未覆盖全部的温室气体排放大国。
"There's always a way to do it no matter how impossible it may seem at first," says Hulvershorn.
“不管起初看起来是多么不可能，总有办法做到的。”哈尔佛香说。
"There's always a way to do it no matter how impossible it may seem at first," says Hulvershorn.
“不管起初看起来是多么不可能，总有办法做到的。”哈尔佛香说。
应用推荐