Potatoes went through a similar sort of rejection process, especially when they were first introduced in Europe.
土豆经历了一个类似的被排斥的过程，尤其是在刚开始它们被引进到欧洲的时候。
It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.
是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。
Washington first introduced the Community Policing Program 8 years ago.
8年前，华盛顿首次推出了社区警务计划。
As in China, they were first introduced with Buddhism and were attached to important temples.
和在中国的情况一样，它们最初是通过佛教传入的，并附属于重要的寺庙。
It's over ten years old and although it was fine when it was first introduced, it is just not good enough now.
它已经有十多年的历史了，虽然刚推出的时候还不错，但现在已经不够好了。
In 1932, Thorotrast was first introduced.
1932年，氧化钍胶体被首次引进。
This technology was first introduced in Solaris 10.
Solaris10最先引入这项技术。
My husband first introduced me to hunting 60 years ago.
60年前我的丈夫教会我打猎。
And that's how Howell was first introduced to Naomi Waldman.
就是这样，豪厄尔和内奥米·沃尔德曼第一次见面了。
Lvmo is one of those new commands first introduced in AIX Version 5.3.
lvmo是在AIXVersion 5.3中首次引入的新的命令之一。
The db2relocatedb tool was first introduced in db2 UDB V7 Fixpak 4.
db2relocatedb工具最初在db 2UDBV 7 Fixpak 4中引入的。
Notes My Widgets is a new feature first introduced in Lotus Notes 8.0.1.
NotesMy Widgets是Lotus Notes 8.0.1首次引入的一种新特性。
The cluster visibility features were first introduced in Terracotta 2.6 version.
集群的可视化功能在Terracotta 2.6版中首次引入。
Also known as the Advanced Package Tool, APT was first introduced in Debian 2.1 in 1999.
也就是高级包管理工具，于1999年被首次引入Debian 2.1。
Wu first introduced preparations for the upcoming APEC Meeting to be sponsored by China.
吴首先介绍了中国主办2001年APEC会议的筹备情况。
Fables aside, exactly when and where mooncakes were first introduced remains a mystery.
除了传说以外，关于月饼到底是在何时何地首次面世的，至今仍然是一个谜。
Lru_file_repage was first introduced in AIX Version 5.2 with ML4 and on ML1 of AIX Version 5.3.
lru_file_repage是在带ml4的AIXVersion 5.2和AIX Version 5.3的ML 1中首次引入的。
Version 11 was first introduced in 1997. This was HP's first release to support 64-bit addressing.
Version11于 1997 年引入，这是第一个支持 64位寻址的版本。
SunOS version 1.0 was first introduced in 1983, along with support for Sun-1 and Sun-2 systems.
SunOSversion 1.0于1983年发布，它支持Sun - 1和Sun - 2系统。
The trophy was first introduced in 2000 as a celebration of the rivalry between the two nations.
2000年，为了纪念两国在橄榄球上的良性竞争关系，设立了此项杯赛。
The eight-treasure porridge was first introduced to China in the Song Dynasty about 900 years ago.
八宝粥最开始出现是在900年前的宋朝。
First introduced in 2005, they allow for a partition to have its own full copy of the operating system.
IVM是在2005年首次引入的，它允许分区拥有自己的完整的操作系统拷贝。
We first introduced annotations, as an optional feature, in Spring 1.2, and we've gradually added more.
我们首先在Spring1.2中引入注解，作为一个可选的特性，而且我们逐渐增加更多。
Grady Booch first introduced active objects in his 1990 book on object Oriented Design with Applications.
GradyBooch于1990年在其有关面向对象的应用程序设计的书中最先引入了活动对象。
JAAS was first introduced as an extension to the JDK and became part of the core JDK with version 1.4.
JAAS最初是作为JDK的一个扩展引入的，在版本1.4时成为了核心jdk的一部分。
When we were first introduced to this concept, we heard terms such as virtual interface and virtual IP.
最初引入这个概念时，我们听到了虚拟接口（virtual interface）和虚拟IP（virtual IP）等术语。
I hardly know how Mr. Collins was first introduced to her notice, but he certainly has not known her long.
我简直不明白柯林斯先生是怎么受到她赏识的，不过他一定没有认识她多久。
Most of the basic ide capabilities so widespread today were first introduced to the industry in IntelliJ IDEA.
目前广泛应用的大部分的基本IDE的功能都是当初在IntelliJ IDEA领域率先引入的。
For instance, calculus is usually first introduced interms of slopes, areas, rates of change, and so forth.
比如，微积分是从斜率，面积和变化率等等话题中引入的。
An alternative initialization process called upstart was first introduced in Ubuntu 6.10 (" Edgy Eft ") in 2006.
另一个初始化进程upstart是在2006年ubuntu 6.10 (“EdgyEft ”)中第一次引入。
应用推荐