She had wanted him, in that first instant, wanted him as simply and unreasoningly as she wanted food to eat, horses to ride and a soft bed on which to lay herself.
就在这最初一刹那，她觉得她需要他，像要东西吃，买马匹，要温软的床睡觉那样简单，那样说不出原因地需要他。
Only a few months later Leah opened her first yoga studio, but success was not instant.
仅仅数月后，莉娅开了她的第一家瑜伽馆，但成功不是一蹴而就的。
During the first term at college, you may be given a gift bag that includes instant noodles.
在大学的第一学期，你可能会收到一个装着方便面的礼包。
Instant search is simple but compelling user interface innovation and we're only seeing the first of its use cases.
即时搜索很简单，但用户界面令人耳目一新，并且我们只看到了它的第一个用例。
If you’re a rush-aholic and want to slow down, your first impulse may be to try too hard and expect instant results.
如果你正在狂奔，而且想慢下来，你的第一步可能会是尽全力并预计将来的结果。
It gained instant popularity after it's first boutique opened and today, it is among the best and most expensive brands in the world.
它第一家时装店开业时就立刻流行起来，今天它已经成为世界上最好最贵的品牌之一。
Steps like first just saying hi to people. Or starting to talk more to people online via forums and Instant Messaging.
因此你要慢慢克服，开始时可以先和别人打招呼或在网上论坛多和别人聊聊天，发发信息，然后渐渐地开始在工作上和别人多聊天，在学校的时候和别人多进行交谈。
The first tool is instant messaging, which is one of the most used tools these days by both business and non-business users alike.
第一个工具是即时消息，这是当今的业务用户和非业务用户使用得最多的工具之一。
Here I discovered not one but two instant messaging crazes. The first, which brought back memories of my previous addiction to the computer, was QQ.
在这里，我发现对在线实时信息的狂热不是一种而是两种，第一种就是QQ，它让我回想起当年我在计算机上的痴迷。
In the European Union, France always earns instant suspicion whenever it swears to be "selfless" and to "put the general European interest first".
在欧盟，每当法国信誓旦旦说什么要“大公无私”，说什么“要以欧盟的整体利益为重”，它总是会立刻惹人猜忌。
Try to decide these trivial issues in seconds or a minute or two for the less trivial, but still trivial.Just pick the first thing that comes to mind or use an instant gut feeling.
试着在几秒钟或几分钟内决定那些琐事，选择脑子里出现的第一件，或者用直觉。
Try to decide these trivial issues in seconds or a minute or two for the less trivial, but still trivial. Just pick the first thing that comes to mind or use an instant gut feeling.
试着在几秒钟或几分钟内决定那些琐事，选择脑子里出现的第一件，或者用直觉。
First, the cross-references view gives you instant feedback as you develop your aspects.
首先，cross - references视图可以在开发方面时马上给出反馈。
Within the first six weeks of its initial release, 1.5 million users had downloaded the software, which allows video and voice calls, instant messages and file transfers to be made over the Internet.
Skype公司发布了一款软件，能够使用户通过网络进行视频和音频电话、即时聊天和文件传输。在软件首发后的六周内，就有150万用户下载了该软件。
Biddy looked at me for an instant, and went on with her sewing. 'I was your first teacher though; wasn't I?' said she, as she sewed.
毕蒂看了我一眼，继续做她的针线活。“可是过去我曾是你的第一个老师呢，是不是？”她一面缝一面说。
Shoes or handbags are fine, but honestly, people look at your face first. So sunglasses give everyone a bit of instant glamour.
虽然时尚精美的鞋子、包包也能体现个人品味，不过，坦白说，脸面才是真正的门面，墨镜就像是一层若隐若现的面纱，朦胧产生的神秘感能让你的魅力值“噌噌”地往上蹿。
Only then in the stillness of the night, as he read the letter, in the faint light under the green shade, for the first time he grasped for an instant its meaning.
在这个时候，他只有在夜深人静之中，在蓝灯罩下的弱光里看着信，这才第一次瞬间悟出信里说的意思。
In 2006, the U. s. Open became the first Grand Slam tournament to use instant replay to challenge line calls. Wimbledon and the Australian Open later followed.
2006年，美网成为了第一个使用“鹰眼”(即时回放)的大满贯赛事，后来温网和澳网也随之用上了鹰眼。
The good flower bloom, should exert to take off first, be careful not to need lovely view difficult again, otherwise for an instant, it will deteriorate and disperse to thank, falling in the dust.
好花盛开，就该尽先摘，慎莫待美景难再，否则一瞬间，它就要凋零萎谢，落在尘埃。
I shall ask him what he wants first, ' I said, in considerable trepidation. 'A very unlikely hour to be troubling people, and the instant they have returned from a long journey.
“我先问问他要干吗，”我惊慌失措地说。 “这时来打扰人很不是时候，他们才经过长途旅行回到家来。
The instant bond we Shared that first day turned into the same deep kind of connection that develops between mother and child.
见面第一天我们之间形成的亲密关系就像母子那般。
Bergkamp killed the ball in an instant with a feather-like first touch and then flicked it back past Elliott with his left foot.
没等球落地，博格坎普第一时间右脚触球，然后左脚凌空将球扣过埃里奥特。
For me and Anne, it was but an instant of recognition that passed between our assembly when we first encountered old friends that we had never met face to face.
对我和安妮而言，穿梭于会场时我们随即认出一些第一次见面彼此从未谋面的老朋友。
And although at first, upon waking, I always cracked my head against the deck above, I developed the habit of passing from deep sleep to full attention in an instant.
开始，有风浪时，我总是把头碰到上面的甲板。我逐步养成了习惯，可以在熟睡时，突然完全清醒过来。
Moon enters penumbra: instant of first external tangency of moon with the penumbra.
半影食始：月球刚刚和半影接触，这时肉眼觉察不到。
And the Peruvian made an instant impact. First he nodded on a Lampard corner for Jon Obi Mikel to head just over, and then he stretched at the far post to head wide himself.
而秘鲁人立即起到了效果。首先他将兰帕德的角球头球点给约翰·奥比·米克尔但被顶高，随后他跑动到远门柱方向头球顶偏。
Pleasure later. The first message was that in order to be successful, in order to build wealth, you have to delay gratification. You can't have instant gratification and be successful.
以后再享乐。第一个信息是为了成功和建立财富，必须延迟享乐，你并不能马上获得报答和成功。
Pleasure later. The first message was that in order to be successful, in order to build wealth, you have to delay gratification. You can't have instant gratification and be successful.
以后再享乐。第一个信息是为了成功和建立财富，必须延迟享乐，你并不能马上获得报答和成功。
应用推荐