The first installation CD contains the network boot image for the Linux distribution.
第一张安装CD包含Linux发行版的网络引导映像。
Only the first installation of the Informix ODBC driver is registered with the system.
只向系统注册InformixOD BC驱动程序的第一次安装。
See our earlier story on the first installation, Suspended Figure, by Architect Ayako Murat.
看到我们以前的故事第一次安装，缓刑图，由建筑师绫子缪拉。
Copy all the files and directories on the first installation CD to the disk1 subdirectory in the temporary directory.
将第一张安装CD上的所有文件和目录复制到此临时目录的disk1子目录下。
The self-locking hinge unit is one hinge body, one first installation plate, one second installation plate and one latching mechanism.
一种自锁式铰链装置包含一铰链本体、一第一安装平板、一第二安装平板及一闩锁机构。
First, we discuss installation and configuration. Then, we create a custom template and a custom document type for our chat transcripts.
首先讨论安装和配置，然后为聊天记录创建自定义的模板和文档类型。
Disconnect the storage server from the SAN to avoid installation of the operating system on SAN disks, which are discovered first.
断开存储服务器与SAN上的连接，从而避免在SAN磁盘上安装操作系统，这些磁盘会被首先找到。
First of all, at the DB2 subsystem level, parallel access is controlled on installation panel DSNTIP4.
首先，在db2子系统级，并行访问是在安装面板DSNTIP4上控制的。
First, a installation language needs to be selected as per Image 1.
首先，需要选择一种安装语言，如图1所示。
First, the installation time for the client-side software at each new client company is less than a day.
首先，每个新的客户公司客户端软件的安装时间少于一天。
In the latter case, you must first prepare a disk image for the installation, but the installation process itself is similar to that of installing on a regular computer.
后一种情况，必须首先准备一个磁盘镜像用于安装，但安装过程本身就和在普通计算机上安装一样。
Since I'll be covering installation first, I recommend that you read this article in its entirety before following the installation instructions.
因为我首先会谈到安装，所以我建议您先通读本文，然后再遵循安装指示。
Then if you open a console connection to the LPAR from the HMC, you see the first screen of the installation program.
如果从HMC打开一个到LPAR的控制台连接，就可以看到安装程序的初始屏幕。
But if a second visitor touches the first, the installation produces an array of changing lights and sounds.
但当第二个人与第一个人产生肌肤接触时，该装置就会产生许多变化的光和声音。
If your build and installation is successful, you're ready to create the first focus visualization, a series of green boxes indicating focus.
如果构建并安装成功，则已经准备好创建第一个焦点显示效果，指示焦点的一系列绿框。
If not, you need to add those first (see the Resources section for more information on this installation).
如果还没有，需要先安装它们(更多信息见参考资料)。
The first step prior to installation is to ensure your BIOS is configured to boot from a CD.
安装之前要做的第一步是确认您的BIOS配置为从CD引导。
This is the first of multiple articles that cover the installation and setup of a large Linux computer cluster.
本文是介绍安装和设置大型集群系列文章的第一篇。
First, you must install the three packages mentioned on the PluThon installation page.
首先，必须安装pluthon安装页面上提到的三个包。
Once you complete the installation and the installer has closed, the DB2 First Steps application will launch.
当安装完成并且安装程序关闭之后，将启动DB 2FirstSteps应用程序。
It is not the first time that an art installation in the Tate's Turbine Hall has proved to be detrimental to the health of visitors.
事实证明，塔特漩涡厅的艺术装置给参观者造成损害已不是第一次了。
TurboGears is one of the first large Python projects to use setuptools for distribution and installation.
TurboGears是第一个使用setuptools工具来进行分发和安装的大型Python项目。
Most Linux distributions have a package that includes uudecode in some form, so consider checking your available packages first if a uudecode installation is required.
大多数Linux发行版都提供了以某种形式包含uudecode的包，因此如果需要安装uudecode，请先考虑查看可用包。
Before getting acquainted with Stow, let's first take a look at software installation management, also known as package management.
在我们开始了解Stow之前，先让我们研究一下软件安装管理，它也称作软件包管理。
Have a working Apache Derby database installation, which was covered in the first article in this series.
具有可工作的ApacheDerby数据库安装，本系列的第一篇文章有介绍。
This summer one of Mississippi's prisons installed a system known as managed access-the first such installation in a mainland American prison, though a prototype has been tested in Puerto Rico.
今年夏天，密西西比州的一家监狱安装了一个叫做“信号门禁”(managed access)的装置。尽管波多黎各已对此装置的雏形进行过实验，但是在美国境内还是首次安装。
If not, you can install setuptools first by following the setuptools installation instructions.
否则，您可以按照setuptools安装说明先安装setuptools。
First, however, you must have a working installation of the Apache Derby database software, as discussed in the first article in this series.
但是首先，必须安装并运行ApacheDerby软件，其过程见系列的第一篇文章。
Following the installation, a new window (First Steps, as shown in Figure 2) is displayed.
在安装之后，显示一个Firststeps窗口(见图2)。
Following the installation, a new window (First Steps, as shown in Figure 2) is displayed.
在安装之后，显示一个Firststeps窗口(见图2)。
应用推荐