He got his first insight into how inhumane employers can be.
他对雇主的冷酷无情第一次有了深刻认识。
Drogba's candid remarks provide the first insight into what is being felt in Chelsea's dressing room.
德罗巴的坦诚第一次揭示了目前切尔西队更衣室中的气氛。
Pushing oil up on land even further, up on beach areas in Mississippi, possibly Alabama, " said Aaron Studwell, chief meteorologist for First Insight Trading in Houston.
这会将原油带到更远的内陆，影响密西西比的海滩地区，甚至阿拉巴马。”休斯敦First InsightTrading的首席气象学家AaronStudwell表示。
It can be used for two purposes. First, you can extract information from this model to gain insight into which are the important indicators of heart diseases and other statistical information.
这个模型可用于两个目的：首先，可以从这个模型提取信息，以洞察哪些是心脏病的重要指标以及其他统计信息。
The specified first port for the Extended Insight controller server is wrong. To obtain the correct port do one of the following
为ExtendedInsight控制器服务器指定的第一个端口错误。
Honda is the No. 2 hybrid car maker by volume after Toyota, and its Insight hybrid car was the first mass-produced hybrid automobile sold in the U.S..
本田混动汽车销量仅次于丰田，它的Insight混动汽车是在美国销售的第一款量产混合动力汽车。
“It’s first-hand insight on how management and engineering decisions were made on a real-time basis,” Crusan said.
“这绝对是研究当时在项目紧张进行过程中，人们如何做管理决策或工程决策的第一手资料，”Crusan谈到。
“It’s first-hand insight on how management and engineering decisions were made on a real-time basis, ” Crusan said.
“这绝对是研究当时在项目紧张进行过程中，人们如何做管理决策或工程决策的第一手资料，”Crusan谈到。
The first port (default 60000) is the UDP port on which the Extended Insight controller server (part of the Optim Performance Manager repository server) is running.
第一个端口(默认端口为60000)是运行ExtendedInsight控制器服务器的UD p端口(Extended Insight控制器服务器是Optim PerformanceManager信息库服务器的一部分)。
I got first hand insight into this when I was doing an audit for a large system which is being used online by millions of people.
当我对一个有数百万在线用户的大型系统进行审计的时候，我第一次深入洞察到更深层次的问题。
The first step to providing useful insight into a large storehouse of data is to generate a common way of referring to the information-in other words, develop a controlled vocabulary.
要提供针对大型数据仓库的有用见解，第一步是生成一种引用信息的常见方法——换句话说，就是开发受控词汇表。
ARFM manages the first tier of capacity only and correcting this situation would require insight into the resource utilization at deeper tiers.
ARFM只管理第一层的处理能力，而纠正这种情况需要了解更深层上的资源利用率。
"This is the first real molecular insight into what is happening during limb regeneration," said lead researcher Dr Scott Stewart, from the Salk Institute in la Jolla, California.
“这是第一个洞察肢体再生过程中发生什么的真正分子。”加利福尼亚拉荷亚索尔克生物研究院的首席研究员史考特·斯图尔特博士说。
The world's first synthetic brain could be built within 10 years, giving us an unprecedented insight into the nature of consciousness and our perception of reality.
世界上第一个人造大脑将在10年之内研制成功，为我们深入了解意识的本质及人类对现实的感知开辟一条前所未有的道路。
Additionally, the first SQL code is provided to give insight into the error encountered.
另外，第一条SQL代码可以用来深入了解遇到的错误。
A subset of the letters, revealed for the first time, offer insight into the in-fighting behind the ground-breaking DNA research.
这信件中的一部分在初次公开后让我们一睹在开拓性的DNA研究背后的暗斗。
But that insight showed him that the first layer of spheres could serve as a template.
刹那间他明白了第一层球体必须作为一个模板。
There's a chance that the new accelerator in Geneva, the Large Hadron Collider, may give us the first experimental insight.
在瑞士日内瓦的新的加速器LHC（大型强子对撞机），可能会给我们一个用实验验证的机会。
“The World Is What It Is” (the severe opening words of “A Bend in the River”) is fully worthy of its subject, with all the dramatic pacing, the insight and the pathos of a first-rate novel.
这本《如此人世间》（The WorldIsWhatIt Is：取自奈保尔小说《河湾》严厉的开场白），完全是典型的奈保尔风格，紧张戏剧性的节奏，一流小说的深刻洞察和感伤悲悯。
First, the business Insight hierarchy defines member type attributes as business terms.
首先，BusinessInsight分层结构是以业务术语定义的成员类型属性。
Only let oneself become consumers shopping for the first time, have a chance to insight into the actual demand of consumers.
只有让自己成为首次购物的消费者，才有机会洞察到消费者的真实需求。
These findings provide the first evidence that genetic makeup plays a major role in the risk of ALL and insight into how the disease develops.
这些发现首次提供了证据表明基因构成在ALL的危险中发挥了主要作用，以及这些疾病是如何发生的。
The first is that we teachers should define and provide to our students a certain kind of general, flexible, insight-bearing human learning that, we hope, cannot be replaced by computers.
第一种思路是，我们教师必须定义一种广泛、灵活、有洞见的人类学习体验，并把它提供给我们的学生，同时希望它不会被计算机取代。
Although this early judgment of Richard's ability by his first schoolmistress may be too flattering, nevertheless Miss George's reference to the photographic quality of his mind showed much insight.
尽管理查德第一位老师对他能力的早期判断有点言过其实，但是乔治小姐提到他过目不忘的能力却反映出她的观察力。
Within 30 seconds of my arrival in Beijing, I'd had my first workplace insight.
对于中国职场，我在抵达北京的30秒内就有所见识。
Thanks to archaeologists' tireless effort, the preserved remains will give visitors an insight into the history surrounding Tasmania's first colonial establishment.
考古学家孜孜不倦努力的重溯，坚持尽量要让参访的人，能够体会到塔斯马尼亚第一批殖民的原始遗迹。
He always had his own special insight in teaching history, which was that studying sociology was the first priority of studying history.
对于历史教学，先生一直有其独到的见解，认为治社会学是治史学的第一要义。
He always had his own special insight in teaching history, which was that studying sociology was the first priority of studying history.
对于历史教学，先生一直有其独到的见解，认为治社会学是治史学的第一要义。
应用推荐