The space shuttle, the world's first true spaceship, is a magnificent step in making the impossible possible for the benefit and survival of man.
这架航天飞机是世界上第一艘真正的宇宙飞船，它是为了人类的利益和生存而把不可能变为可能的伟大一步。
In the first place you are not old, Conway. And in the second place, you are a very strong and appealing man.
首先，你不老，康韦。其次，你是个非常强壮、有魅力的男人。
Anyone who saw Yao Ming tumble to the floor against the Portland Trailblazers in the first round of the NBA Playoffs had to feel sorry for the man.
姚明在NBA季后赛第一轮对阵波特兰开拓者的比赛中摔倒在地，任何看到这一幕的人都会同情他。
First published in 1783, this reference book by the American man of letters Noah Webster remained a bestseller in the U.S. throughout the 19th century.
这本参考书由美国文学家诺亚·韦伯斯特于1783年首次出版，在整个19世纪一直是美国的畅销书。
Batman is older than Spider man, and the first Batman cartoon appeared in 1939.
蝙蝠侠比蜘蛛侠早些，第一部蝙蝠侠卡通片出现于1939年。
The first man who came in was a large officer she had once seen talking to her father.
第一个进来的是一个大个子军官，她曾见过他和她父亲说话。
In school, Li Zixuan learned that the first man flew into space in 1961 and later, more astronauts succeeded in traveling into space.
在学校里，李子轩得知首位宇航员在1961年飞入太空，后来，更多的宇航员成功地进入了太空。
"Well," said one man."First, there's a tiger in the South Mountain."
“嗯。”一个人说。“首先，南山有一只老虎。”
The young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles.
那个青年人在科技界初露锋芒。
Surgeons have performed the first transplant operation using an organ wholly grown in a laboratory to give a man a new windpipe.
本次手术实施了第一例使用实验室培育器官的移植手术，为患者植入了一根全新的气管。
The Jamaican broke the world record by winning the 200m in 19.30sec, becoming also the first man since American Carl Lewis in 1984 to sweep the 100m and 200m gold medals at an Olympics.
这位牙买加选手以19秒30的成绩打破了200米短跑世界纪录，并成为1984年以来继美国运动员卡尔•刘易斯之后，第一个在奥运会上独揽男子100米和200米两枚金牌的选手。
The first victim in this wave was an Ohio man in town for a sales convention.
本案的第一名受害者是一位来自俄亥俄州的男子。
On July 13, she succeeded in soliciting a kiss from the first man, a worker installing an outdoor advertisement board.
7月13日，她成功向一名室外广告牌安装工索得第一吻。
A thought experiment, in which Adam, the first man newly created by God, sees one billiard ball moving towards another, is asked to predict what is going to happen.
这个实验是关于亚当的，上帝创造出来的第一个人，当他看到一个球向另一个球移动的时候，会预测发生什么样的情况呢。
For the first time in his history, man has the overwhelming resources to combat human suffering, yet he squanders them on meaningless pursuits.
人类在自己的历史上第一次拥有了和人类不幸作战的强大技术力量，可是却把它们浪费在毫无意义的追求上。
This goes on three nights, and by the third night the girl is promising the little man her first born child in return for his help.
小侏儒帮了她三天，在第三天晚上，女孩答应小矮人，为了报答他的帮助，要把生下的第一个孩子给他。
To the first man in the address book, the chef had written a typed letter: “Am in trouble and have fled the city . . . Tell my dear wife I am safe, but for her safety do not tell her where I am . . .
厨师给通讯簿里的第一个人去了封打印信：“我现在碰到点麻烦，从城里逃了出来。。。告诉我亲爱的妻子我平安无事，但是为了她的安全不能告诉她我在哪。。。
If that were true, North America would have suffered the first world-changing impact of an extraterrestrial object in the era of modern man.
如果这是事实。那北美洲应该是进入现代人类时代以来，第一个遭受到来自于地球外物体撞击并造成翻天覆地变化的地方。
Unlike the first "Spider-Man" film, in which masked characters leapt from tall buildings, the sequel had an unmasked villain in the form of Doctor Octopus, played by Alfred Molina.
在第一部蜘蛛侠电影中，那些角色都戴着面具从高楼大厦纵身跃下。与第一部不同的是，第二部中有一个不戴面具的反派角色，即莫利纳饰演的章鱼博士。
Therefore, first-in-man trials are usually performed with patients that have no other therapeutic option left.
因此，第一次作用于人体的试验通常在那些没有其它治疗选择的病人身上进行。
The very first object on display—the oldest in the collection—proves that man bags are nothing new.
展览中第一个物品，也是收藏品中最古老的一个，证明男士包根本就不是新鲜事。
Neil Armstrong, the first man on the moon, is intensely private and, in the eyes of the media, unforgivably normal.
尼尔·阿姆斯特朗，登月第一人，其私生活对外高度保密，在媒体眼中，他的默默无闻简直不可饶恕。
The first building has a cracked image in the shape of the running man, the second building has the actual Nike AD, creating the illusion that the runner run through the first building.
第一幢大楼上的充满裂痕的人的影像仿佛一个人在奔跑的样子；第二幢楼上，才是真正的耐克广告宣传画。
After growing up in a family of seven children in Birmingham, Spelling met her first serious partner, a man, when she was at university.
斯佩琳生于伯明翰，有六个兄弟姐妹。她在大学期间遇到了她的第一个正经伴侣。
Neil was not really looking for the first-man role in terms of the icon that he now is.
奈尔并不追求像现在所享有的登月第一人的地位。相反他对此还有一丝尴尬。
There's one man in Oprah's audience whom Dr. Oz says may become the first man in history to live to be 150 years old.
欧思医生声称奥普拉今天的观众里就有一个人可能会成为历史上第一个活到150岁的人。
HOWARD JACOBSON admits that he has been practising his acceptance speech for the Man Booker prize since he published his first novel, in 1983.
霍华德·雅各布森自认自从他的的首部小说1983年问世至今，他就一直在练习布克奖的获奖词。
Paralleling the story of the St Louis is Karl's own voyage of discovery in which he falls in love for the first time and, in the face of hardship, becomes a man.
与圣路易斯号的故事并行的是卡尔自己探索人生真相的旅程，他第一次恋爱，面对艰难险阻，从男孩成长为男人。
Peter Drucker (see article) said that Taylor was "the first man in history who did not take work for granted, but looked at it and studied it."
彼得·德鲁克称泰勒乃“史上第一个不把工作当做必然，而是认真观察和研究的人。”
应用推荐