The governor went further by agreeing that all policy announcements should be made first in the House.
该州长进一步同意所有政策的宣布都应首先在议院进行。
The new partnership will be established at first in Guyana, India, Malawi, Nigeria and Zambia.
新的伙伴关系将首先在圭亚那、印度、马拉维、尼日利亚和赞比亚建立。
From the 1890s to the 1960s, people moved from farm to city, first in the North and then in the South.
从19世纪90年代到20世纪60年代，人们从农场搬到城市，先是北方，然后是南方。
What was so impressive about Jasmine Westland's victory was that she came first in the marathon bare-footed.
茉莉·韦斯特兰让人印象深刻的是，她在马拉松比赛中赤脚拿到了第一名。
She came first in the examination in the physical sciences in 1893, and in 1894 was placed second in the examination in mathematical sciences.
1893年，她在物理科学考试中获得第一名，1894年，她在数学科学考试中获得第二名。
I worked in the summer holidays at the university, first in a fastfood restaurant, then in a book shop.
在大学时期，我曾在暑假打工，一开始在快餐店打工，后来去书店打工。
From that time, Henry was always the first in all his classes.
从那时起，亨利总是所有课程都得第一名。
Do you know the boy whose handwriting won the first in the competition?
你认识那个在书法比赛中得了第一名的男孩吗？
That willpower bore fruit when Jennifer graduated from University of Wisconsin Eau Claire and became the first in her large family to earn a bachelor's degree.
詹妮弗的意志力最终开花结果，她从威斯康星大学欧克莱尔分校毕业，成为她那大家族中第一个取得学士学位的人。
Documents containing important words show up first in the search results.
包含重要单词的文档在搜索结果中首先出现。
That evening, Tom and Tamitha ate a hearty dinner, their first in 12 days.
是晚，汤姆和塔米莎享用了一顿丰盛的大餐，这是他们12天以来第一次这么尽情地用饭。
The first in the series is weak, but “House on the Cliff” is a good opener.
丛书的第一册情节相对薄弱，但是《悬崖上的屋子》是一个很好的开头。
It included two huge asset bubbles, first in stocks and then in real estate.
它包括两个巨大的资产泡沫，第一个是在股市里，然后是在房地产。
It would be the first in a series of battles known as the Seven Days Campaign.
这将是著名的“七日战役”中一系列战斗的第一战。
The map created by Matteo Ricci was the first in Chinese to show the Americas.
这幅由利玛窦(MatteoRicci)制作的地图是第一个用中文展示美洲的地图。
The pages that receive the most votes are listed first in the search results.
而那些得到最多投票的网页将会被列于搜索结果之首。
Spanish companies are on acquisition sprees, first in Latin America, now in Europe.
西班牙公司不停的进行收购，先是在拉丁美洲，现在是在欧洲。
The ten essays in this book appeared first in the author’s newspaper, Gazeta Wyborcza.
这本书的十篇文章最先出现在作者的报纸《华沙日报》上。
The 57-year-old was the first in Siberia to make what he calls "microminiature" art.
这位57岁的艺术家是西伯利亚首位从事被他称为“微小型艺术”的人。
I remember his euphoria when I went to university, the first in his family to do so.
我记得当我考上大学时他的异常兴奋，我是父亲家里第一个考上大学的人。
If we see a person first in a good light, it is difficult subsequently to darken that light.
如果我们对一个人的第一印象很好的话，想要把这个印象变坏也是很难的。
China, with the largest population in the world, also ranks first in agricultural population.
中国拥有世界上最多的人口，农业人口也是世界第一。
The day he'd played so hard he fell asleep at dinner and landed face first in his spaghetti.
那天他玩得太累了，在饭桌上睡着了，一头把脸扎进了意大利面条中；
Joint authors of economic papers are listed under the name that falls first in the alphabet.
经济学论文联合作者，也是按照姓氏首字母靠前的学者姓名排列。
Since 2007, more than half of the world’s population has been living in cities, a first in history.
2007年以来，有超过一半的世界人口居住在城市，这在历史上尚属首次。
I even placed first in a regional academic competition, without having taken the course being tested.
我甚至没有去上要考试的科目的课，也能在地区性的学习竞赛中名列第一。
I even placed first in a regional academic competition, without having taken the course being tested.
我甚至没有去上要考试的科目的课，也能在地区性的学习竞赛中名列第一。
应用推荐