His first home was a shack made of wooden railway sleepers, soaked in creosote to keep the termites out.
他的第一个家是一间用铁路枕木搭成的棚屋,木头浸泡在木馏油里以防白蚁进入。
China's first home-built aircraft carrier hit the water in Dalian on the morning of April 26, 2017.
2017年4月26日上午,中国第一艘国产航母在大连下水。
Following our summer wedding, Roe and I moved into our first home in the late fall.
在我们的夏日婚礼之后,晚秋时节我和罗搬进了我们的第一个家。
Their first home is usually a den, which can be a small cave or a hole dug in the ground.
它们的第一个小家是兽穴,即在地上刨出的坑或洞。
The first home was made when a woman, cradling in her loving arms a baby, crooned a lullaby.
ElbertHubbard 世界上第一个家由一个母亲创造,她抱着她的孩子,唱着摇篮曲。
And slowly, it paid off. They bought their first home. They had a second son, Henry.
慢慢地,他们的努力得到了回报,他们买了首套房子,他们有了第二个儿子亨利。
Jimmy Windridge scoring Chelsea's first hat-trick in the first home game, a 5-1 win over Hull.
切尔西5-1大胜哈尔,吉米-温德里奇在首个主场比赛中上演切尔西首个帽子戏法。
When I bought my first home, my parents helped me financially, and I want to do the same for my kids.
我的父母为我第一次购房提供了资助,所以我也想为孩子们提供同样的帮助。
The American Dream has many couples dreaming of buying a first home and perhaps even starting a family.
有很多恋人的美国梦就是买第一套房子,也许就此开始家庭生活。
Luckily for young people trying to furnish their first home, there are some ways to get deals on furniture.
幸运的是,对于尝试装饰自己的首个房子的年轻人而言,可以通过多种方式以优惠的价格获得非常好的家具。
Wednesday's game will see Gigi Del Neri's first home game in charge since returning to the Flying Donkeys last week.
周三的比赛是德尔-内利回到飞天毛驴执教的首次主场比赛。
You just said that China's first home-built aircraft carrier is conducting outfitting and installation of relevant equipment.
第二个问题,刚才发言人介绍了首艘国产航母正在进行设备安装和舾装工作。
The first home videogame console, Magnavox's Odyssey, included a digital version of table tennis, and then there was Atari's Pong.
第一台家用游戏机,玛格纳·沃克斯公司的奥德赛,包括一款电子版本的乒乓球,之后就是雅达利的Pong(也是乒乓球游戏)。
"Guests first home away from home" is our principle of service, the Department of Bank of hotels at any time waiting your presence!
“宾客至上,宾至如归”是我们一贯的服务宗旨,汇银宾馆随时恭候阁下的光临!
Mom, you are the place I came from, my first home, my firstlove, my first friend, even my first enemy, but nothing on earthcan separate you from me.
妈妈,我从您这儿降生,您是我的第一个家、第一个爱人、第一个朋友,甚至第一个敌人。
Not infrequently, employees ask to work an extra twenty hours a week to earn enough money to help members of their extended family buy their first home.
雇员常 常会要求一周加班20小时,好多赚钱帮助大家庭成员购买房屋。
Of course, it isn't just big, global events that define a year, it is personal things. 2017 might be the year you start your first job, or buy your first home.
当然,要给这一年下定义,不仅仅要看全球性的大事件,更要看个人化的事件。 2017年或许你会开始人生的第一份工作,或买下第一套房子。
I thank her for her generosity that made it possible for us to begin our marriage debt free, buy our first home, and enjoy trips of a lifetime with our children.
我感谢她的慷慨,使我们能够无债一身轻地开始我们的婚姻生活,买下我们的第一套房子,与我们的孩子们享受人生之旅。
Of course, it isn't just big, global events that define a year – it is the personal things. 2017 might be the year you start your first job or buy your first home.
当然了,要给某一年下一个定义,不仅仅要看那年发生的全球性大事件,更要看个人化的事件。 2017年,或许你会开始人生第一份工作,或者买下第一套房子;
With housing prices down significantly in many parts of the country and interest rates low, it may be an affordable time for twentysomethings to buy that first home.
如今全美很多地方的房价都有了大幅下跌,银行的利率又很低,似乎正是80后们购置人生第一套房产的好时机。
Ten years later Spencer patents a "radar range" that cooks with high-frequency radio waves; that same year, the Tappan Stove Co. introduces the first home microwave model.
10年后,Spencer申请高频无线电波的专利,同一年,塔班(Tappan)公司推出第一台家用型微波炉。
Saturday's game is set to be keenly contested after Daniele Arrigoni's side defeated Fiorentina in their first home game of the campaign and drew at Cagliari on Wednesday.
在阿里格尼的球队在联赛首场主场比赛中击败了佛罗伦萨,以及星期三打平卡利亚里之后,星期六的比赛毫无疑问将是场龙争虎斗。
Saturday's game is set to be keenly contested after Daniele Arrigoni's side defeated Fiorentina in their first home game of the campaign and drew at Cagliari on Wednesday.
在阿里格尼的球队在联赛首场主场比赛中击败了佛罗伦萨,以及星期三打平卡利亚里之后,星期六的比赛毫无疑问将是场龙争虎斗。
应用推荐