His first home was a shack made of wooden railway sleepers, soaked in creosote to keep the termites out.
他的第一个家是一间用铁路枕木搭成的棚屋，木头浸泡在木馏油里以防白蚁进入。
China's first home-built aircraft carrier hit the water in Dalian on the morning of April 26, 2017.
2017年4月26日上午，中国第一艘国产航母在大连下水。
Following our summer wedding, Roe and I moved into our first home in the late fall.
在我们的夏日婚礼之后，晚秋时节我和罗搬进了我们的第一个家。
Their first home is usually a den, which can be a small cave or a hole dug in the ground.
它们的第一个小家是兽穴，即在地上刨出的坑或洞。
The first home was made when a woman, cradling in her loving arms a baby, crooned a lullaby.
ElbertHubbard 世界上第一个家由一个母亲创造，她抱着她的孩子，唱着摇篮曲。
When I bought my first home, my parents helped me financially, and I want to do the same for my kids.
我的父母为我第一次购房提供了资助，所以我也想为孩子们提供同样的帮助。
The American Dream has many couples dreaming of buying a first home and perhaps even starting a family.
有很多恋人的美国梦就是买第一套房子，也许就此开始家庭生活。
Also Milan are doing well and now we need a great Milan to beat Juventus and get the first home victory.
米兰也会做的很好，现在我们需要一支伟大的米兰击败尤文图斯，拿到主场第一胜。
Sword fights with bamboo sticks and football were favourite pastimes in the lanes outside Obama's first home.
在他的第一个家外面的巷子里用竹棍比剑或者踢足球是Obama最喜欢的娱乐活动。
In 2001, they bought the first home built on a developing street before any neighbors had even purchased lots.
在2001年，他们买下第一个房子，在一条开发街上，那时挺早，还没有一个邻居买车位。
For all the economic gloom, prices are still so high that ever fewer young people can afford to buy a first home.
暗淡的经济，居高不下的房价，只有一小部分年轻人买的起一手房。
Each month, I will save 25% of a mortgage payment for helping me get ahead on payments when I purchase the first home.
每个月，我会储蓄一次按揭的25%，以便能支付第一个房子。
It also allowed me, 10 years later, to purchase my first home with my wife using a VA loan, which requires no down payment.
他也允许我在10年以后和我的妻子用VA贷款买了我们的第一个房子，这些贷款不需要押金。
The first home videogame console, Magnavox's Odyssey, included a digital version of table tennis, and then there was Atari's Pong.
第一台家用游戏机，玛格纳·沃克斯公司的奥德赛，包括一款电子版本的乒乓球，之后就是雅达利的Pong(也是乒乓球游戏)。
But it was a playoff game against the Lakers. The first home game. I twisted it again in the third quarter. Then again in the fourth.
但如果是在跟湖人对抗的季后赛时，第一个主场的第三节我再次扭伤了，再第四节又一次受伤了。
Under new manager Armin Veh they had begun the defence of their title in impressive style before losing 4-2 to Hamburg last weekend, their first home defeat in 20 games.
上周末，他们以2 - 4负于汉堡，这是他们20场比赛以来的第一次主场落败。在新主帅阿明费的率领下，他们以一种令人影响深刻的方式开始了新赛季的卫冕之旅。
With housing prices down significantly in many parts of the country and interest rates low, it may be an affordable time for twentysomethings to buy that first home.
如今全美很多地方的房价都有了大幅下跌，银行的利率又很低，似乎正是80后们购置人生第一套房产的好时机。
Ten years later Spencer patents a "radar range" that cooks with high-frequency radio waves; that same year, the Tappan Stove Co. introduces the first home microwave model.
10年后，Spencer申请高频无线电波的专利，同一年，塔班（Tappan）公司推出第一台家用型微波炉。
The Magpies are out of the relegation zone only on goal difference ahead of Portsmouth and Stoke City and caretaker manager Chris Hughton will be desperate for a first home win of the year.
喜鹊仅仅由于净胜球的差异排在朴斯茅斯和斯托克城前面而没有在降级区，代理教练休顿渴望今年主场首胜。
It aims to be the first home in the nation's capital to earn certification from the Passive House Institute, a private Illinois-based group that has the toughest U.S. standards for energy efficiency.
他们致力于使这些房屋成为首都第一所被无源之家协会认证的房屋。该协会是伊利诺伊州的一个私立组织，有着最为严格的美国能效标准。
When he first came home he wouldn't say anything about what he'd been doing.
刚回到家时，他对自己一直在做的事只字也不愿提。
He also became the first Chinese man to take home an Olympic short track gold medal.
他还成为了第一个获得奥运短道速滑金牌的中国人。
Many workers go home from their first day on the job with either a bad headache or a backache—undoubtedly the result of nervous tension.
许多员工在第一天上班回家，不是头痛就是背痛——这无疑就是紧张造成的结果。
Heather is sent out of her home into a playgroup, where, for the first time, she meets children from other homes.
希瑟离开家，进入一个玩耍小组，在那里，她第一次见到了来自其他家庭的孩子。
His home city of Sacramento, California should see the technology's first test as part of the upgrading of its rail yard.
他的家乡加利福尼亚州萨克拉门托市应该将这项技术的首次测试视为其铁路站场升级的一部分。
The first day he brought home fifty cents, which he gave to his mother to buy food with.
第一天，他带回来50美分，给妈妈买吃的。
You should keep a first-aid kit in your home just in case there is an accident.
你应该在家里放一个急救箱，以防发生事故。
When you went home yesterday, you left behind a first-class fuck-up. Now you can clean it up.
昨天你回家后弄得家里一团糟。现在你可以去把它整理干净了。
Even such a name as Simpson may belong to this last group, and not to the first, had the family once had its home in the ancient village of that name.
即使辛普森这样的名字也可能属于最后一类，而不是第一类，如果这个家族曾经在同名的古老村庄里有自己的家的话。
Even such a name as Simpson may belong to this last group, and not to the first, had the family once had its home in the ancient village of that name.
即使辛普森这样的名字也可能属于最后一类，而不是第一类，如果这个家族曾经在同名的古老村庄里有自己的家的话。
应用推荐