Although this is his first visit to China, Khan says he is well informed of the long friendship between China and Pakistan.
尽管这是他第一次访问中国，可汗说，他非常了解中国和巴基斯坦之间的长期友谊。
He says tha' mun do 'em gentle at first an' be careful not to tire thysel'.
他说，开头要轻些，小心别太累了。
The peasant answered, "In the first place, he says that there is some wine hidden under the pillow."
农夫回答说：“首先，他说枕头下面藏着一些酒。”
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
最初的用法是加拿大卡尔加里的 WaynePearson输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了LOL。
Some think he was the first to study the heavenly bodies, as Eudemus says in his history of astronomy.
有些人认为，泰勒斯是第一个进行天体研究的人，欧德摩斯在天文学史中就是这样说的。
"I suppose I liked Fred because he appeared first," says James.
詹姆斯说，“我想我喜欢弗莱德是因为他先出场的。”
He says no: "I'm an evolutionary biologist first and a runner second, absolutely."
他说没有那个事，“我绝对首先是一个进化生物学家，其次才是跑步爱好者。”
When a request for a new name comes in, Mr. Li says he first checks it in the database.
当有人请求做个新译名的时候，李纯说他首先会在数据库中查询。
“Let's see how we do first, ” says Dr Brilliant, showing why he has a reputation for being wise.
拉里博士说，“看看我们首先会怎么做吧”。 这也难怪他会拥有“智者”的美名。
The first and most fundamental law of nature, he says, is to seek peace and follow it.
第一条也是最根本的的一条自然法就是，去寻求和平并且沿袭下去。
Based on first assessments, he says returnees to the villages in the buffer zone need rehabilitation and reconstruction assistance as many of their homes have been burned down or otherwise damaged.
他说，根据初步的估计，返回缓冲区的村民需要得到重新恢复和重建的援助，因为他们的住房有许多已经被烧毁或者遭到破坏。
After the first flood, Mark, who says he had always been "healthy as a horse," was hospitalized with a severe respiratory virus initially diagnosed as legionnaires' disease.
马克之前总说自己健壮得像匹马一样，可自从第一次洪水过后，他就被发现感染一种严重的呼吸道病毒，并诊断为退伍军人并发症被送进医院。
"Don't regret growing older; there are few people who have that privilege and remember that Mozart wrote his first symphony when he was 5, " Goldsmith says.
“不要为变老而郁郁寡欢，没有人会例外，记住莫扎特5岁时就写下了他的第一首交响乐，”戈德史密斯说。
Mr Katzenberg, who was Mr Diller's assistant when he first met Mr Geffen, says his friend has an uncanny ability to absorb large amounts of information, quickly retaining what is important.
卡岑贝格与格芬初次相遇时是迪勒的助手，他称他的朋友拥有一种不可思议的能力，能吸收大量信息，并迅速保留那些重要信息。
'he was the first one to do that,' says Mr. Hammer, who now consults with TCP.
现在担任TCP顾问的海默说：“他是第一个这样做的。”
If it becomes known that it was you, who's going to be the first to go?" he says.
如果大家知道是你做的，那么谁会先离开公司还不知道呢。
John Olson first found fortune as a 13-year-old when he volunteered to sit apart from his classmates on the airplane during a class trip. "I ended up in first class," he says.
JohnOlson13岁时找到人生第一笔财富，在一次班级旅行的飞机上，他自告奋勇地坐在远离同学的座位上。
He barely made RMB 1,000 in the first month, but says that he averages more than RMB 3,000 a month these days.
尽管第一个月只赚了1000元，但冯俊杰现在平均每月收入早就超过三千了。
At first, says Ready, he and his business partners thought they would use this hardware to start a virtualization service.
一开始，拉地说，他和他的商业伙伴认为他们能用这个硬件来启动一项虚拟化服务。
Although earlier laboratory experiments have suggested this possibility, he says, the authors are the first to model the process in detail.
他说，虽然早期的实验提出了这种可能性，但作者首次详细地建模了其过程。
He says his first word 'that's' at the moment he puts his foot on the ground.
在他说出第一个词句‘这是’的时候，他把他的脚踏在了地面上。
Now wait a minute,the first part he says, we all sin and we have to confess our sins.
等等，在第一部分他说，我们都是有罪的，我们要承认自己的罪。
In 2008, he worked out an agreement to lowerhis monthly loan payments, and next month, for the first time, he says he willprobably miss a payment.
2008年，他和贷方达成协议降低月还贷额，然后就在下个月，他说可能将第一次无法按时还贷。
Mr Humalawants a windfall tax on mining, but says he will talk to the companies first.
胡马拉希望对矿业进行高额征税，不过他说他将会首先为企业考虑。
For the first time, he says, the disparate array of liberal groups has united in opposition to the new measures.
这是第一次，他说，一些完全不同的自由团体联合起来反对新的措施。
For the first 100-odd years, he says, South Africa's Indians taught and spoke to their children in their native tongues.
他说，在一开始的100多年里，南非的印第安人用土著话教育他们的孩子，同他们交谈。
For the first 100-odd years, he says, South Africa's Indians taught and spoke to their children in their native tongues.
他说，在一开始的100多年里，南非的印第安人用土著话教育他们的孩子，同他们交谈。
应用推荐