That's nearly two and a half times around Earth! For the first time, Coca Cola has shown that it uses 3,000,000 tons of plastic bottles each year.
这差不多是地球的2.5倍！这是第一次可口可乐公司表示它每年使用300万吨塑料瓶。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
There should be a public beta later this year, with the final release "in the first half of 2010".
今年晚些时候应该有一个公开测试版，最终版本要在“在2010年上半年”发布。
Together these could have cut 1.5 percentage points from growth in the first half of this year, yielding a feeble 2 per cent - too slow to put a dent in unemployment.
这些因素加总在一起，可能会将今年上半年的经济增速拉低1.5个百分点，使增长率降至乏力的2%——这一增速过于缓慢，无助于缓解减少。
International trade (exports minus imports) contributed a little less than nothing to the country's growth in the first half of this year.
在今年的上半年，国际贸易(出口减去进口)，对国家经济增长贡献很小。
One year on and more than half of all graduates who left university last year are still looking for their first graduate job, a report reveals.
英国最新公布的一项调查显示，在去年夏天英国各大学的毕业生中，有超过一半的人至今仍在苦苦寻觅他们毕业后的第一份工作。
Others have since taken similar action: MAN will shut down production for 70 days during the first half of this year in anticipation of a market contraction of more than 30%.
从那以后，其他厂商也做出了同样的反应：在预计到市场萎缩量会超过30%后，MAN将在今年上半年暂停生产70天。
To make matters worse, he said, many Wall Street firms increased their work forces in the first half of the year, before the mood shifted and worries of a double-dip recession arose.
然而更糟糕的是，他说，在人们对二次触底后会不会反弹的担心情绪还没有好转之前的前半年，华尔街的很多公司却都增加了雇员。
Global temperatures in the first half of the year were the hottest since records began more than a century ago, according to two of the world's leading climate research centres.
据两家世界权威气候研究中心称，自从一个多世纪前有记录以来，今年上半年的全球温度是最热的。
Croatia still hopes to conclude the negotiations in the first half of next year and to hold a referendum to approve membership in the second half.
克罗地亚仍旧希望能够在明年上半年完成谈判，下半年进行全民公投以通过成员国资格。
European markets had equally high expectations, especially with new figures showing the U.S. economy grew at a slower pace than initial estimates in the first half of this year.
欧洲市场也有着同样高的期望，尤其是新的数据显示美国上半年的经济增长速度比预期还要缓慢。
During the first year and a half of the study, the trauma subjects also acquired a thicker dorsolateral prefrontal cortex than controls did. After that, though, the thickness gradually normalized.
在研究前期的一年半中，受伤实验主体相比于对照组，其脑额叶前部皮层背外侧更厚，之后，厚度逐渐恢复正常。
The average such emissions from a new car fell to 152.3g per kg in the first half of this year.
截至今年上半年为止，平均每辆小型新车的排放量为每公斤152.3克。
After growing 48 percent in the first half of 2010, and 45 percent last year, this forecast suggests a 20 percent contraction in car sales in the second half of 2010.
在去年销售量增长45%、今年上半年又增长48%之后，这个预测代表着2010年下半年汽车销售量会缩减20%。
Now that the company has stumbled badly on the quality front, and recorded a big loss for the first half of its fiscal year, Toyota's crusade for hipness is taking on more urgency.
如今公司在质量方面跌跌撞撞，根据记录显示前半个财政年度损失惨重，丰田向潮流进发的远征任务显得更加紧迫。
In the first half of 2009 the group's revenues were about the same as a year before, though profits were 12% lower.
2009年上半年，该集团的总收益几乎与去年一样，尽管利润同比下降了12%。
Barclays' profit for the first half of the year fell by a third-and it is not alone.
巴克莱银行上半年利润下降三分之一——然而并非独此一家。
The French Riviera is suffering, too: Nice airport reported a drop of 8% in passengers during the first half of the year.
法国里维·埃拉的旅游业也不景气，今年上半年尼斯机场就损失了8%的游客。
Transactions in Shanghai in the first half of January reportedly jumped by more than a third year-on-year, according to local estate agents.
据当地房产机构统计，一月上旬，上海的房产交易量同去年相比增长至少三分之一。
Carter scored 21 points, all of them in the first half, and provided the attacking presence Magic officials dreamed of when they acquired him in a draft-day deal last year.
卡特在上半场就拿下了全部的21分，魔术制服组去年选秀夜的交易就是想要达到这种效果。
The graph indicates that the sales of Toya both in the first half and the second half of the year revealed a general trend of fast increase while costs and expenses fluctuated greatly.
托雅上半年与下班年的营业收入总体呈现出快速的上升趋势，成本与支出表现出了较大的波动。
A fall in impairment charges drove profits at HSBC for the first half of the year.
贷款减值损失的下降带动汇丰银行上半年盈利。
In the first half of 2007, BYD sold 37,000 cars, an increase of 35% from a year earlier.
2007年上半年，比亚迪共售出37,000辆轿车，比上年同期增长了35%。
In the first half of 2007, BYD sold 37, 000 cars, an increase of 35% from a year earlier.
2007年上半年，比亚迪共售出37,000辆轿车，比上年同期增长了35%。
In the first half of the year, gold benefited from worries about the euro amid a sovereign-debt crisis along the periphery of the common-currency zone.
今年上半年，欧元区主权债务危机令人们对欧元疑虑重重，黄金因而受益。
In the first half of 2008 the growth rate of Chinese exports slowed to 21.9% from 27.6% a year earlier.
2008年的上半年中国出口增长率从一年前的27.6%放缓至21.9%。
In the first half of 2008 the growth rate of Chinese exports slowed to 21.9% from 27.6% a year earlier.
2008年的上半年中国出口增长率从一年前的27.6%放缓至21.9%。
应用推荐