The first group of people understood that the computer would store the information.
第一组人知道电脑可以存储信息。
They became the first group of people in China to try a polio vaccine.
他们成为中国第一批尝试脊髓灰质炎疫苗的人。
The people in the first group were musicians, while those in the second group had no musical training.
第一组的人是音乐家，而第二组的人没有受过音乐训练。
Surprisingly, more patients in the second group showed the desired effect than those in the first group.
令人惊讶的是，第二组的病人比第一组的病人更能达到预期的效果。
The first group, known as the mega bats, are mostly medium-sized or large bats who eat fruits, flowers, and sometimes small animals or fish.
第一类被称为“巨型蝙蝠”，多为中型或大型蝙蝠，以水果、鲜花为生，有时也吃小动物或鱼。
Nearly three-quarters of the first group guessed that Mr.Williams worked at a managerial level, while only 38.5 percent of the second group thought so.
第一组中有近四分之三的人认为威廉姆斯先生从事管理层工作，而第二组中仅有38.5%的人这样认为。
Nearly three-quarters of the first group guessed that Mr. Williams worked at a managerial level, while only 38.5 percent of the second group thought so.
第一组中有近四分之三的人认为威廉姆斯先生从事管理层工作，而第二组中仅有38.5%的人是这样认为的。
America has been racially diverse since our very beginning on the Virginia shore, where the first group of Englishmen and Africans arrived in the 17th century.
自从17世纪第一批英国人和非洲人在弗吉尼亚海岸登陆以来，美国就一直是一个种族多元化的国家。
The first group gave consistently higher evaluations.
结果第一组的评分总体上较高。
The first group listened to a Mozart sonata before taking the test.
第一组在测试前聆听了莫扎特的奏鸣曲。
The first group of missionaries that arrived the Africa faced many difficulties.
第一批来到非洲的宣教士遭遇到许多困难。
To date, the first group of prosecutions is set to commence on December 3, 2009.
迄今，第一批的起诉预计在2009年12月3日开始。
The board recommended that the first group be allowed to live and work wherever they liked.
委员会建议给第一组人以完全的生活和工作自由。
The first group of people quote the old saying "Health is above wealth" to prove their idea.
支持健康更重要的人引用了一句俗语“健康就是财富”来证明他们的观点（是正确的）。
People in the first group started a diet and exercise plan (also including prepared meals) right away.
第一组的参与者立即参加节食和锻炼计划（还包括个性化饮食）。
The first group-purchase website in Beijing was set up in March, and the new phenomenon has caught on.
第一个购物网站3月份在北京成立，新的现象已经开始流行了。
The Chinese young intellectuals were among the first group of people who benefited from this new open policy.
首先在这项新的开放政策中得益是中国青年知识分子。
In terms of semantics, I’d say that the first group is asleep, while the second group is trying to sleep.
从语义学说，我会说第一组是睡着，第二组是尝试睡着。
They're replaced with the contents of the second group and then the first group, effectively swapping them.
依次使用第二组和第一组中的内容对其进行替换，实际上是对它们进行交换。
The first group took longer to enter the first of the deeper stages of sleep and spent less time in the deepest one.
结果发现，受到辐射的那组研究对象进入深度睡眠第一阶段所用的时间较长，而且深度睡眠的时间也较短。
The first group received just medical care, while the remainder received medical care and one of the strategies.
第一组患者只是接受医疗处理，而其余三组都是同时接受医疗护理和其它另一种方法。
Born on March 9, 1934, Gagarin was a military pilot before being chosen for the first group of cosmonauts in 1960.
加加林生于1934年3月9日，在1960年被选为第一组宇航员之前是服役中的飞行员。
Therefore, I hope the following list of Dos and Don'ts helps developers to move from the first group to the latter.
因此，我希望下列建议能够帮助开发人员从第一类人转变成第二类人。
A quick test, for those who have seen all of these films: can you recall more scenes from the first group or the second?
对于那些看过所有这些电影的人做个快速测试：提名的电影，流行的电影，哪一组你能记得更多的电影情节？
With the first group, researchers were able to predict depression recurrence based on individuals' sleep disturbance.
在第一组中研究者能够根据个人的睡眠困扰来预测抑郁的复发。
Now a photography teacher at the foundation, Pacheco was part of the first group to take the workshop five years ago.
而帕切科现在则是在基金会工作的摄影老师，五年前，他曾是摄影工作坊第一批学习小组中的一员。
Tissue was notably thicker in this space among the first group of women compared with the second, the scans revealed.
扫描显示，第一组妇女的组织较第二组的稍厚了一点。
She was among the first group of volunteers for the 16th Asian Games, which will be held in Guangzhou in November 2010.
方展君是第16届亚运会首批志愿者中的一员，其将于2010年11月在广州举办。
Vince recalls that first group of 40 kids: "They were running into the ocean, screaming and having the time of their lives."
文斯回忆起第一批的40个孩子，说道：“他们冲入海水中，欢快地尖叫着，享受着他们生命中的快乐时光。”
He was dropped following the first group stage after apparently pretending to drown in the swimming pool at the team hotel.
不过他还是无法抑制内在的喜剧演员个性，他在球队所驻扎宾馆的游泳池里假装溺水，于是在第一阶段小组赛结束后被摁上了板凳席。
应用推荐