It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.
这辆车一直很难换到第一档，现在离合器也好像要打滑了。
What you're looking for is the electromagnet (solenoid). which turns the first gear in the gear train.
你要找的是电磁体（螺线管），在传动机构中驱动第一齿轮。
Turn One, for example, is a corner that you carry a lot of speed into and then you brake hard into the hairpin in first gear.
比如第一弯，速度很快过去后马上要调到一档在发卡弯重刹。
If the first gear pump operation, or long-term idle after use, preferably in small load or no-load circumstances Xianpao One hour.
齿轮泵若是第一次运行，或长期闲置后再使用，最好在空载或小负荷情况下先跑合一小时左右。
It tends to get stuck in first gear, has trouble changing direction, hesitates when the road gets rough and never seems to reach its destination.
这个车只能用一档，转向有问题，在颠簸的路上走走停停，而且好像永远到不了目的地。
More torque can be sent to the wheels in first gear than in fifth gear because first gear has a larger gear-ratio by which to multiply the torque.
一档变速传给车轮的转矩比五档传出的转矩大，因为一档变速有大的传动比，而大的降速比则加大了驱动力矩。
If multiple optimal answers exist, output the answer with the smallest front gear set (smallest first gear, or smallest second gear if first gears match, etc. ).
在第一行从小到大输出前齿轮的型号，用空格分开。
It tends to get stuck in first gear, has trouble changing direction, hesitates when the road gets rough and never seems to reach its destination. It's a company car.
齿轮磨损，难以改变方向，在陡路上行驶得很慢，而且好像永远到不了目的地，这就是公司的车。
The first gear wheel (5) can be transferred into a switched-on state, where the first gear wheel (5) is connected to the first shaft (2) in a rotationally fixed manner.
第一齿轮(5)能转变到接合的状态，在该接合的状态下第一齿轮(5)与第一轴(2)抗旋转地相连接。
Returning that gear to those guys who were in the First Rangers, it was a tough thing.
把那些装备还给第一游骑兵师的小伙子，可不是件容易的事。
A canyoneer typically hauls as much as 20 pounds of gear, including rope, wet suit, food, and first aid supplies.
一名探险者通常都要携带近20磅的装备，其中包括绳索、防水服、食物以及一些应急药品。
The pass was featured in the very first episode of Top Gear series 10, when the presenters went in search of the greatest driving road in the world.
当著名汽车节目TopGear寻找世界上最棒的驾车公路时，此路曾作为第10季的第一集的场景。
Metal Gear Solid 4might be the first game where the answer is "yes." Assuming they dropthe price to $400 by the time MGS hits in the first quarter of 2008, Imean.
我觉得，到目前为止只有合金装备4是肯定的答案——假如08年第一季度上市价格能降到400美元的话。
After all, it costs money to join a gym, to eat healthy, and to buy fitness gear, and these so-called luxuries are often the first to go when pennies get pinched.
毕竟，加入体育馆、吃得健康、购买健身器材非常话费钱财，而这些所谓的奢侈品往往是在存钱后第一个想去购买的。
Depending on the sensor model the number of pulses resulting from each gear tooth may be 2 to 16, with the nature of the realtime processing ensuring that this occurs from the first tooth sensed.
根据速度传感器的型号，每一个轮齿产生的脉冲数可以是2- 16，并通过实时处理的特征，确保这一脉冲从第一个轮齿开始旋转时就能感应到。
Indeed, May has said that if he had known how massive Top Gear would become, he would not have joined in the first place.
事实上，梅曾说过要是早知道TopGear会这么火，当初就不加盟了。
Here's how to nail them all: First, lay out your gear at bedside the night before a morning run so that you've invested some time in heading out.
以下是完成每一次训练的方法：首先，在晨跑的前一天晚上，将跑步装备放在床边，这样您已经为晨跑投入了一些时间。
The text USES MATLAB optimization toolbox for solving the problem of robust optimization design of the gear wheel transmission for the first time, and gives the corresponding algorithm procedures.
本文首次使用MATLAB优化工具箱对齿轮传动问题进行稳健优化设计求解，并给出了相应的算法程序。
The paper introduces a new method-QL system suggested for the first time by the author for measuring dynamic accuracy of gear cutting machine drivetrain.
本文介绍一种由著者首次提出的齿轮加工机床传动链动态精度检测的新方法—QL系统。
Early in 1971, we installed an experimental single circular-arc-profile gear in a 2400Hp pass- enger-cargo ship instead of an involute gear for the first time.
1971年起，我们首先在2400马力客货轮中采用单圆弧齿轮（不必磨齿）代替渐开线齿轮，使用到现在情况良好。
In this paper the mathematical model of optimal design of the double-gear crank mechanism for generating a function is first established.
本文首次建立了实现函数的双齿轮曲柄机构优化设计的数学模型。
The third shrink fit (10) allows greater torques to be transmitted from the gear (4) to the shaft (2) than the first shrink fit (8) and smaller torques than the second shrink fit (9).
通过第三热压配合部（10）能够将比通过第一热压配合部（8）更大的转矩和比通过第二热压配合部（9）更小的转矩从齿轮（4）传递到轴（2）上。
The third shrink fit (10) allows greater torques to be transmitted from the gear (4) to the shaft (2) than the first shrink fit (8) and smaller torques than the second shrink fit (9).
通过第三热压配合部（10）能够将比通过第一热压配合部（8）更大的转矩和比通过第二热压配合部（9）更小的转矩从齿轮（4）传递到轴（2）上。
应用推荐