Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
Mother tongue and the first foreign language both transfer the vowel pronunciation of the second foreign language.
母语和第一外语对第二外语的元音发音都存在着迁移作用。
At present, English is still recognized as the first foreign language, so it's necessary for us to learn English well.
目前，英语仍然被公认为第一外语，所以我们有必要学好英语。
In fact, English is my first foreign language exposure, due to the reasons for learning a long time, I grasp the extent of its higher than Russian.
事实上，英语是我接触的第一门外语，由于学习时间较长的原因，我对它的掌握程度要高过俄语。
English started spreading in China in the early 20th century, and after several decades it has established its status as the first foreign language in China.
英语在中国的传播始于二十世纪初。解放后经历了几个低潮后，于八十年代确立了它在中国“第一外语”的地位。
English in China has already been designated as the first foreign language and a compulsory subject for all the students to learn in primary and secondary schools and universities.
在中国，英语早已被指定为第一外语，成为所有中小学及高等院校的必修课。
English in China has already been designated as the first foreign language and a compulsory subject for all the students to learn in primary and secondary schools and even universities.
英语在中国早已被指定为第一外语，即已成为所有中小学及高等院校的必修课。
Saying "thank you" is probably the first thing most of us learn to do in a foreign language.
说“谢谢”可能是我们大多数人学习外语要做的第一件事。
The task appears daunting at first, but have no fear, in my next post I will detail how to teach yourself a foreign language in less than an hour a day.
一开始，这任务或许让人望而却步，但是不要怕。在接下来的一篇文章中，我会详细地教你如何每天用不到一小时的时间来学习外语。
Build verification and regression testing in maintenance mode — followed by the foreign language G11N tests — were clearly the best areas to attack first.
维护模式下的版本验证和回归测试——然后是外语g11n测试——很明显是首先应突破的领域。
Interestingly enough, the first query result as of this writing is a foreign language blog entry (at least, foreign to those who speak English).
有意思的是，第一个查询结果是一个外语博客条目（至少对讲英语的人而言是这样）。
Almost everyone has this experience: when first learning a foreign language, one has excellent freshness,urgentness and diligence.
每个人都有这样的体会：在刚刚学习一门外语之时，那种新鲜感、急迫感、发奋感是相当突出的
BLCU was among the first four universities approved by the Ministry of Education in 1985 to offer the TCSOL program, formerly known as the Teaching Chinese as a Foreign Language program.
北京语言大学是教育部在1985年公认的首次开设对外汉语教学专业的四所大学之一，以前以作为外语项目的汉语教学而闻名。
The company last week unveiled its first foreign-language film: 'Aftershock,' a Chinese film that IMAX executives hope will increase the company's brand awareness in Asia.
该公司最近推出了第一部外语电影：《唐山大地震》(“Aftershock”)。IMAX高层希望通过这部中文电影来提升公司在亚洲的品牌知名度。
In this chapter we first conceptualize foreign language teaching as a system and then analyze the contribution of linguistics.
在这一章中我们首先概念化外语教学作为一个系统，然后分析了贡献语言学。
As for any foreign language learner, knowing a certain number of words is the first step to master a language.
对于任何一个外语学习者来说，认识一定数量的单词是掌握一门语言的第一步。
S-R theory and its main characteristics are first introduced, and then the hints it gives to Foreign Language Teaching are dealed with here.
本文首先介绍了联结理论及其主要特点，然后再结合其主要特点论述联结理论对外语教学的启示。
The first textbooks written for teaching English as a foreign language come out in the 16th century.
第一批把英语作为外语教学用书的课本师16世纪出版的。
The article compares the first language acquisition with second language acquisition to illustrate that foreign language learning must emphasize memorisation, grammar, comparison and practice.
比较母语学习与第二语言习得学习外语，可以看到学习外语必须强化记忆，强调语法，强调比较，强调实践。
Listening and speaking abilities are the basis for all speech activities, so the cultivation of listening and speaking ability should be put in the first place in foreign language teaching.
听说能力是一切言语活动的基础，外语教学首先应将听说能力的培养放在首位。
The first text book foreign language written for teaching English as a came out in 16th century.
为把英语作为外语进行教学所编写的第一个课本是在16世纪问世的。
When we learn a foreign language, "thank you" is probably the first thing to learn, it is important to make a good impression upon other people, especially across cultural communication.
当我们学一门外语时，说“谢谢”很可能是第一件要学得事情，这对于给别人好印象很重要，特别是跨文化交流。
When learning a foreign language, one has to learn, first and foremost, a new phonological system, which means acquiring a totally unfamiliar set of articulatory habits.
学习一门外语，首先得学习一个全新的语音系统，这就意味着必须习得一整套陌生的发音习惯。
When learning a foreign language, one has to learn, first and foremost, a new phonological system, which means acquiring a totally unfamiliar set of articulatory habits.
学习一门外语，首先得学习一个全新的语音系统，这就意味着必须习得一整套陌生的发音习惯。
应用推荐