They sat in embarrassed silence, watching the raindrops bruise the first flowers.
他们陷入了尴尬的沉默，看了一会打在花朵上的雨滴。
The organization's board of directors had 40 orchids flown in from Hawaii—the first fresh flowers the woman had ever had in the house, she told them.
她告诉他们，该组织的董事会收到了从夏威夷空运来的40朵兰花——这是该女子在家里收到的第一朵鲜花。
They now entered the first saloon, which was of rose-colored satin, with artificial flowers on the wall.
他们现在走进了第一个大厅，墙上挂着玫瑰色的缎子和人造花。
The first group, known as the mega bats, are mostly medium-sized or large bats who eat fruits, flowers, and sometimes small animals or fish.
第一类被称为“巨型蝙蝠”，多为中型或大型蝙蝠，以水果、鲜花为生，有时也吃小动物或鱼。
There was to be a first prize of five shillings, and a second prize of a half crown, for the best collection of wild flowers, with their names upon them.
第一名是五先令，第二名是半顶王冠，奖励他们收集了最好的野花，上面还写着他们的名字。
Looking at the first limousine in front, she saw that there was "a bunch of pink flowers" on the back seat.
朝前面的第一辆豪华轿车望去，她看见后座上看上去仿佛有“一簇粉红色的花”。
During the first few hours of climbing, I enjoyed the flowers and trees, and the birds' singing; but as time went by, I got a pain in both of my legs.
在爬山的起初几个小时里，我欣赏着花草树木和鸟儿的歌唱，但随着时间的推移，我感到双腿疼痛。
Five years after Mukherjee confirmed her first remission, he drives to her house, bringing her flowers and good news.
在慕克吉确定她第一次有病情缓解出现五年后，他开车到了她家，给她带了鲜花和好消息。
Last on this list but certainly first on many people's lists, Gazania is one of the most beautiful flowers in the world.
虽然它排在这个列表的最后，但是一定有很多人把它排在第一位，非洲菊是世界上最美丽的花之一。
Mr Twombly, who is being given his first retrospective in 15 years, USES materials that have come to him at random-bits of wood, cardboard, bronze boxes, palm leaves and plastic flowers.
托姆·布雷先生运用那些随意选取的材料——木块、纸板、铜盒、棕榈叶和塑料花这些来创作了首次回顾他过去15年艺术历程的作品。
As for dating advice for Maxim readers, Avril says, "I like a classy man, a gentleman who opens the door and gives flowers and always puts the lady first.
关于恋爱，艾薇儿也提出自己的看法，“我终于风度优雅的男士，一个会为女士开门，献上鲜花，把女性放在第一位的绅士。
At first she thought the barely-there stems were worm eggs, however, the next day she discovered that the stems had grown 18 white tiny flowers on top and smelled "fragrant".
起先她以为那些茎条只不过是虫子的卵，可是第二天她发现茎条顶上开出了18朵白色的小花，闻起来“很香”。
The ramp is made up of water features and square flowers gardens, offering a dramatic first impression to visitors.
坡道由水景和花组成，为参观者提供了戏剧性的第一印象。
The second option is to visit a good florist in you area and pre-book a bouquet. This allows you to see the quality of the flowers first hand, and add any personal touches such as a handwritten card.
第二种方式就是在附近区域的花店提前预定，这让你真实体验鲜花的感觉，而且还可以亲手写一张卡片代表心意。
The wall hanging is one of the first designs I did for Bluebellgray; I wanted to design something full to the brim with colours and flowers.
挂画是我为Bluebellgray最早设计的作品之一。 我想设计出充满颜色和花朵的作品。
Do you remember that first afternoon we spent together at Kew Gardens? You were so surprised because I did not know the names of any flowers.
你记得吗，我们在柯郁花园(Kew Gardens)一起度过的第一个下午。
The organization’s board of directors had a 40-orchid lei flown in from Hawaii — the first fresh flowers the woman had ever had in the house, she told them.
该组织的董事会带来了从夏威夷空运过来、用40朵兰花编成的花环——她告诉他们，这是她从住进这间房以来收到的第一束新鲜的花。
The organization's board of directors had a 40-orchid lei flown in from Hawaii - the first fresh flowers the woman had ever had in the house, she told them.
该组织的董事会带来了从夏威夷空运过来、用40朵兰花编成的花环——她告诉他们，这是她从住进这间房以来收到的第一束新鲜的花。
The first cards were decorated with elaborate designs of flowers, birds and landscapes.
最初的卡片大多以鲜花、小鸟以及风景等图案精心设计而成。
When most people think of flowers eating them isn't the first thing that comes to mind.
很多人在想起花的时候，第一想法不是食用。
In the 1950s, they were called the "flowers of the motherland" because they were the first young generation to make their way through the new China.
20世纪50年代，他们被称为“祖国的花朵”。因为他们是新中国培养起来的第一批年轻人。
In the first few years after I moved there, lotus flowers continued to blossom on the surface of the pond.
刚搬来的几年，池塘里还有荷花。
Spring flowers when you enter our campus, the first thing is the eye that stands proudly in the garden of the Purple Magnolia.
春天，当你走进我们繁花似锦的校园时，首先映入眼帘的就是那傲然挺立在花园中的紫玉兰了。
The first item is Chinese Musical Instrument Ensemble, including such masterpieces as the Night of Spring Flowers, River, and Moon.
我也很激动。第一个节目是民乐合奏，包括《春江花月夜》这样的名曲。 廖。
Entertainment is a flower, pragmatic is the root. If you want to appreciate the beauty of flowers, you must first strengthen the root of the firm.
娱乐是花，务实是根。如果要欣赏花的美丽，必须先加强根的牢固。
Entertainment is a flower, pragmatic is the root. If you want to appreciate the beauty of flowers, you must first strengthen the root of the firm.
娱乐是花，务实是根。如果要欣赏花的美丽，必须先加强根的牢固。
应用推荐