When a honeybee takes its first flight, it immediately releases its strong-smelling meconium.
当蜜蜂第一次飞行时,它会立刻释放出气味浓烈的胎粪。
The second C919 large passenger plane completed its first flight at Shanghai Pudong International Airport on December 17th, 2017.
2017年12月17日,第二架 C919 大型客机在上海浦东国际机场完成首飞。
That redesign helped put back the plane's first flight by 15 months.
重新设计导致了飞机首飞日期推迟15个月。
The first flight test will take place in 2011 and weapons capabilities will be simulated.
该机的首次飞行测试将在2011年进行,而攻击能力测试采用模拟的方式进行。
In their first flight over the glacier in 2011, the IceBridge team discovered a crack.
在2011年第一次飞到冰川上时,冰桥小组发现一条裂缝。
My first flight was in 1981, it was here at CAFUC (I was learning to fly at that time).
我的首次飞行是在1981年,当时我还在学习飞行。
The first flight of the Cuban MiG-29 occurred in 2007 so we may say that the plane is almost new.
第一架古巴的米格- 29战机出现在2007年,所以我们可以说这架飞机几乎是全新的。
As for Airbus, keeping the A350 on schedule-it is due to make its first flight in 2012-is its priority.
对于空客来说,继续研发A350——将于2012年进行首飞——是它的头等大事。
The Aero L-29 "Dolphin" is a Czechoslovak training aircraft that made its first flight in April 5, 1959.
1959年4月5日,捷克斯洛伐克教练机l - 29海豚首飞。
A China Eastern Airlines Boeing 737-700 from Kunming via Chengdu was the first flight to land at the airport.
当天,一架从昆明起飞的东航波音737-700飞机经成都飞抵康定机场,完成首航。
The Boeing Company has announced that its new airplane, Boeing 787 Dreamliner, will make its first flight by the end of 2009.
美国波音公司宣布,新型波音787"梦想客机"将于2009年年底前实现首飞。
The initial manufacturing release of software is the second in a five-step F-35 software release process leading to first flight.
这次初始版本的软件交付是F-35B首次飞行前5个软件版本中的第2个。
It is the first flight recorder to have a recorder-independent power supply which allows operation in the event of a power failure.
它是拥有一个记录器独立电源供应的第一个飞行记录器,在动力供应失败的情况下也可操作。
Coincidentally, the last time a bat perched itself on a space shuttle tank, right before liftoff, was Wakata's first flight in 1996.
非常巧合,1996年Wakata进行第一次航空飞行时,在发射之前,也发现有蝙蝠附着在航天飞机燃料箱上。
It's Cosmonauts day, a holiday honoring Gagarin's first flight into space, and in Star City the celebration lasts late into the night.
这天是为了纪念加加林第一次进入太空的宇航员日,在星城的庆祝持续到深夜。
Barely six months later, while everyone was admiring the plane's first flight, Airbus slipped out news of a six-month delay in deliveries.
六个月之后,当人们还在赞叹a380的首飞之时,空客却传出延期六个月交付的消息。
Another B-1 milestone that Boeing accomplished this year was the July 30 first flight of a B-1 upgraded with the Fully Integrated Data Link (FIDL).
B - 1项目的另一个里程碑是,波音公司完成今年7月30日升级全集成数据链(FIDL)的B - 1轰炸机的第一次飞行。
This first flight was for me a very intense moment, ” test pilot Markus Scherdel said after emerging from the solar airplane’s podlike cockpit.
“这次试飞对我来说是很紧张的时刻。” 走出太阳能飞机豆荚样的机舱后,试飞员马库斯·谢尔德(Markus Scherdel)说。
The Dreamliner's first flight-which has been pushed back multiple times-will be a major milestone for Boeing's marquee commercial airplane program.
波音公司已经多次推迟了787梦想飞机的首飞时间,这次首飞将成为波音商用飞机项目的一个重要里程碑。
After completing final systems checks and high-speed taxi tests, the airplane will be ready for first flight, which is on schedule for later this quarter.
经过最终的系统检查和高速地面滑行测试以后,飞机将按照计划于本季度晚些时候进行第一次试飞。
On Tuesday, the first flight for the husband-and-wife team's pet Airways, the first-ever all-pet airline, took off from Republic Airport in Farmingdale, NY.
本周二,这夫妇俩推出的宠物航线首个航班——也是首个全宠物航班——从纽约法明达的共和机场起飞。
The PW1524G will power the first of two Bombardier CSeries aircraft, the 110 to 125-seat CS100, which is due for first flight in 2012 followed by entry into service in 2013.
PW1524将为庞巴迪两种C系列中的一种即110到125座CS100型客机提供动力。 该机将在2012年首飞2013年投入运营。
If this is satisfactory, we will dismantle it and transport it [to Payerne air force base in western Switzerland] where we will do the real first flight of about two hours, in February.
如果试飞效果令人满意,我们会将飞机解体,将它运到瑞士的皮亚尼(Payerne)空军基地。在那里我们将会在二月份进行一次大约两个小时真正意义上的首次飞行。
The rocket made its first flight in 2004 and is capable of launching payloads of up to 24 tons into low-Earth orbit and 11 tons toward the geosynchronous orbits used by communications satellites.
重型火箭在2004年进行首次发射,它可以将24吨重的负载发送到低地球轨道,也能将用于通讯卫星的11吨重的载荷送入地球同步轨道。
A plane operated by France's Aigle Azur landed in Baghdad Sunday, becoming the first flight from a European airline to arrive in the city since a 1990 international embargo on Iraq, AFP reported.
据法新社报道,一架隶属于法国蓝鹰航空公司的客机10月31日抵达伊拉克首都巴格达,成为自1990年对伊施行国际禁运以来首架到达伊拉克的欧洲航空客机。
It is reported that the First Flight Ceremony of Heze Mudan Airport was held on April 2nd, 2021.
据报道,菏泽牡丹机场于2021年4月2日举行首飞仪式。
"First flight of a Navy unmanned X-plane — that's a huge deal, but it's just one of the many firsts to come out of this program," Engdahl said.
Engdahl还说“这是海军无人验证机的第一次飞行,这可是大事儿,但仍然仅仅是这一项目的开始而已”。
"First flight of a Navy unmanned X-plane — that's a huge deal, but it's just one of the many firsts to come out of this program," Engdahl said.
Engdahl还说“这是海军无人验证机的第一次飞行,这可是大事儿,但仍然仅仅是这一项目的开始而已”。
应用推荐