General Motors provided its first financial update since leaving bankruptcy protection.
通用汽车公司提供了它自脱离破产保护以来的第一份财务信息。
My first financial splurge Ibought an electric scooter in sixth grade. Bankrupted me.
在我六年级时，我用我的第一笔钱买了一辆电动小摩托。
Founded in 2006, Nebula is the first financial service enterprise that passed ISO9000 quality management system certification.
华夏祥云创办于2006年，是国内第一家通过ISO 9000质量管理体系认证的金融服务企业。
Managing China is a series of TV specials featuring top CEO interviews broadcast first on first Financial TV and Oriental TV, then on CNBC Global with English subtitle.
《中国经营者》是第一财经和CNBC亚太合办的大型CEO高层系列访谈节目。节目首先通过第一财经、东方卫视覆盖上海及全国，然后加上英文字幕在CNBC全球频道播出。
Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
不到两周，他就与哈特福德金融服务集团的董事会进行了首次谈话，该集团于9月29日任命他为首席执行官兼董事长。
This diagram is, I think, the most famous diagram in all of the financial theories and it's actually the first theoretical diagram.
我认为这张图表，是金融学理论中最有名的一幅图了，它也是第一幅理论图形。
The university offers financial assistance to international students, including first-year students, but says its resources are limited.
该校向包括一年级学生在内的国际学生提供经济援助，但表示其资源有限。
OPEC's oil ministers will discuss raising production when they meet next week. It would be the first increase in almost 4 years, the Financial Times of London reported.
据英国《金融时报》报道，石油输出国组织部长将在下周召开会议，讨论上调石油产量配额，这将是近4年来首次上调该额度。
The duration will depend on the success of policies in high-income countries in three arenas: First, success in stabilizing the financial sectors and getting credit flowing again.
危机的持续时间将取决于高收入国家在下述三个领域的政策能否成功：第一，要成功地稳定金融部门并恢复信贷流动。
STOCKMARKET investors come in all shapes and sizes, but in the current turmoil they agree on one thing:if in doubt about a financial firm, shoot first and ask questions later.
股票投资者来自各个领域,但是在最近的震荡中他们都认同了一件事:如果你对一个财务公司有疑问,先卖空, 然后在去了解你的问题.
Longtop Financial Technologies failed first when Deloitte resigned after a series of incidents that are dramatic enough for a screenplay.
第一个失败的是东南融通—在一系列充满戏剧性的事件之后，德勤辞去了该公司的审计师职务。
Blanchard says the financial shock that first shook banking institutions has spread to businesses and consumers.
布兰查德说，最先震撼银行业的金融震荡已经扩展到商业和消费者身上。
Let's first look at the financial benefits to using unsaturated vegetable fats versus saturated fats like butter.
让我们先看看使用不饱和植物油和使用饱和脂肪如黄油的财政收益。
First, as is often so in its financial markets, foreigners are largely excluded, meaning a huge source of information on the supply side is absent.
第一，就像在金融市场的情况一样，大多数外国人被拒之在外，也意味着他们无法得知来自供应方的海量信息。
Kazakhstan was flying high until it was one of the first countries to be hit by the global financial crisis.
在成为首批受全球金融危机冲击的国家之一之前，哈萨克斯坦一直高歌猛进。
One system covers the financial aspects of the customer's account and addresses the first two requirements.
一个系统包括客户帐户的财务方面，可以满足前两个需求。
Paying yourself first encourages sound financial habits.
“首先支付自己”还会鼓励良好的财务习惯。
All this only reinforces the fact that overcoming the first global financial crisis is uncharted territory.
所有证据表明，我们得出这样一个事实：人们正渐渐度过这新世纪的首场金融危机。
The financial report of the first quarter this year showed that advertising still accounted for 67 percent of Sina's revenue.
在今年一季度的财务报告中，广告收入占据新浪总收入的67%。
It has also made a lacklustre start in tablets, shipping 500, 000 of its PlayBooks in the first quarter of its financial year (to May) but only 200, 000 in the second.
平板电脑上的起步也很迟滞，在这一财政年的第一季度(截至五月)时发行了500000台PlayBook，但在第二季度却只发行了200000台。
The prices of some computer components, such as memory and monitors, will be "less favorable" in the current quarter than in the first period, Chief Financial Officer Cathie Lesjak told analysts.
一些计算机部件的价格，如内存和显示器，与第一个季度比将是“不利于”当前季度，首席财政官CathieLesjak告诉分析师。
Or that a major financial institution could fail in the first decade of the 21st century, pushing the entire global financial system to the brink?
某个大型金融机构在21世纪第一个十年里破产，把全球的金融体系都推向崩溃的边缘，这又有多大的可能性？
This was the first laboratory evidence that thinking about one's financial situation affects dating preferences.
这是第一个实验证据：考虑财务状况会影响个体对约会对象的偏好。
In the first quarter, financial-sector borrowing slowed to a 5.1% growth rate, about half of the average from 2002 to 2007.
在第一季度，金融部门的借款增长率降低到5.1%，大约是2002年到2007年之间平均水平的一半。
The first is the role OTC credit derivatives played in amplifying the financial crisis.
第一个就是在金融危机中场外信贷衍生品扮演的助推力角色。
The first is the role OTC credit derivatives played in amplifying the financial crisis.
第一个就是在金融危机中场外信贷衍生品扮演的助推力角色。
应用推荐