Again, you're driven to the idea of first filling a list of comparison keys and then sorting, rather than sorting inline.
同样，您会想到首先填充一个比较键列表，然后进行排序，而不是进行内联排序。
On the first filling of the hot water heating system or refilling after maintenance, air in the piping and radiation must be removed and the whole system filled with water.
在对热水加热系统进行首次进水或维护后在进水，管道和散热器内的空气必须被排除出来，整个系统必须用水充满。
First-time visitors are willing to play with the service, not filling long web forms for an account they might never use in the future.
如果不用填那些他们以后都不会再次用到的长长的网页表格，首次来访的用户都会愿意尝试服务。
Filling the hole will involve harsh measures, but Mr Osborne sought to represent the first cuts as largely pain-free, leaving the quality of "front-line" public services unaffected.
填补这个缺口需要一些严厉的措施，但是奥斯本先生力求通过无痛的手段来提实施第一次削减，使第一线的服务质量不受影响。
A world apart from the musicians filling the label's roster, he was in his mid-thirties at the time of his first success, having spent more tahn a decade writing poetry and novels.
一个与音乐家完全不同的世界进入了该厂牌的花名册，在获得第一次成功之时，他人生的第四个十年已经过半，并已经花了十多年的时间写诗和小说。
BP officials say the static kill is the first step in a two-part operation that involves filling the well pipe with cement to block the release of oil and natural gas.
石油公司BP负责人说，静态封杀是一项两期工程的第一步，工程将包括在油井管道中注入水泥，封堵原油和天然气的泄漏。
The first is inner fear, fear that causes you to become weak, filling you with doubt and confusion, impairing Love of Self.
首先，是内在层面的恐惧，它会让你变得软弱，使你充满怀疑与困惑，并缺乏爱。
I'm hardly the first to point out that instead of consuming the time-saving benefits of information technology by making the work day less pressured, we have found other ways of filling up the time.
我们并没有通过减轻工作日的压力来享受信息技术帮我们节省下的时间，而是已经找到了其他的办法来充实这些时间。我并不是第一个提出这个观点的。
You can easily demonstrate the first way by filling a bucket with tap water and leaving it on the back porch for several days.
你通过在桶里装水，并放在避光处几天来证明水的第一个变坏途径，阳台数天。
If a pie has a sticky filling that is hard to wrap, freeze the pie first and then wrap it.
如果馅饼的馅是粘性的不好包的话，可以先冻一下再包。
One day, while filling out an application form for a publishing job, the young woman impulsively substituted her middle name, Lynne, for her first name Debbie.
一天，在填写一张申请一个出版业工作职位的表格时，这位小姐一时冲动，用她的中名林恩替换了她的名字黛比。
Normally, without Reader Names, the first 30 or so documents are displayed to the user, filling the screen.
通常，在没有ReaderNames的情况下，大概是前30个文档显示给这个用户，刚好占满屏幕。
The critical path controlling the first power generation of Sanbanxi Hydropower Station is the construction of the diversion tunnel and dam as well as the initial filling of the reservoir.
三板溪工程导流洞与大坝施工以及水库初期蓄水是控制首台机组发电工期的关键线路。
The catheter is then withdrawn back into the right ventricle, with the first disc positioned against the left ventricular wall and the connecting shaft filling the hole created by the rupture.
导管接着后退进入右心室，随着第一片定位在左心室壁上，连接轴填充心脏破裂所形成的缺损。
Usually, I start by placing the largest plants first and filling in with objects decreasing in size.
通常，我最先会放置大的植物，然后在空的地方放些小的东西。
They describe people buying their first homes and filling them with many things.
他们形容人们购买他们的第一家园和填补他们很多东西。
The calculating formulae of filling parameters are given for the first time through discussing the stability of self -structural body.
讨论了自结构体的稳定性。首次给出了充填参数的计算方法。
Unified for the first time in a common belief, the Arabs made an astonishing intellectual expansion, filling a cultural vacuum.
阿拉伯人首次统一了共同的信仰，他们进行了一次令人震惊的知识扩张，填补了文化的真空。
First, 2d ultrasound imaging was used to transversely measure the arterial diameter, and then color Doppler ultrasound was used to show the filling of blood.
先应用二维超声显像，横切测量动脉管径，然后再应用彩色多普勒超声，显示血流充盈情况。
Surface simulation test of this filling technology was carried out in Dachang Tongkeng Tin Mine for the first time in China. The results were described in this paper.
本文介绍的是在大厂铜坑锡矿进行的国内首例块石砂浆胶结充填的地表模拟试验情况。
As the first manufacture for the automatic bag filling and sealing machine in China, our company is committed to serving the users in all the fields home and abroad.
我公司作为在国内生产给袋式自动包装机的第一家，全心全意的为国内外、各行各业的企业服务。
Using the dynamic module and connecting with the industrial production data, the filling accuracy problem was discussed on the first stage catalyst used in high concentration co gas composition.
应用动力学模型，结合工业生产数据，讨论了高浓度CO气体组成中一段催化剂的装填精度问题。
First put a spoonful of filling in the center of the wrapper.
首先放一勺馅在皮的中心。
The terms cocooning and nesting became popular more than twenty years ago. They describe people buying their first homes and filling them with many things. These people then had children.
作茧和筑巢这两个词在20多年前开始流行，它们用于描述首次购房并在家里添置许多家具的人，然后他们会生儿育女。
The characteristics of vascular bundle in the first internode and grain-filling of heavy panicle hybrid rice (HPHR) were studied.
对重穗型杂交稻穗颈节间维管束特徵及其籽粒充实进行了研究。
U6P2 One day, while filling out an application form for a publishing job, the young woman impulsively substituted her middle name, Lynne, for he first name Debbie.
一天，在填写一份出版工作职位的申请表时，这位小姐一时冲动，用她的中名林恩替换了她的名字戴比。
Now, at the first sign of a recovery they are filling the jobs with different people with different memories.
现在，又呈现出第一丝“复苏”迹象：各大公司正启用不同的人来填补这些职位空缺，这些人的记忆又各不相同。
Now, at the first sign of a recovery they are filling the jobs with different people with different memories.
现在，又呈现出第一丝“复苏”迹象：各大公司正启用不同的人来填补这些职位空缺，这些人的记忆又各不相同。
应用推荐