United 93 is the first feature film to deal explicitly with the events of September 11, 2001, and is certain to ignite an emotional debate.
《93号航班》是第一部明确讲述911事件的故事片，这肯定是会引发一场情绪化的的争论的。
Under his rule, the first feature is not yet Xing Ming.
在他的统治之下，第一个特色便是尚刑名。
When set to true, the first feature enables schema validation.
当第一个特性设为true时启用模式验证。
Search . The first feature people wondered about was the Pre's "Universal search" function.
搜索：Pre第一个引起人们兴趣的特性是“全局搜索”功能。
Super 8, his first feature as writer-director, required that he build his own box - and open it.
而作为他首部自编自导的作品，《超级8》要求艾伯拉姆斯自主创造自己的“神秘盒”——并将其打开。
Two primary features distinguish the White Bridesmaid Dresses from day dresses. The first feature is the cut.
区分白色的伴娘服和日常连衣裙主要从两个方面：第一就是剪裁，剪裁总是紧跟最新的潮流。
Use to add up to 4 vertical ordinate dimensions. Attach one endpoint to baseline and one to first feature.
用于添加多达4个垂直坐标尺寸。将一个端点连接到基准线，一个端点连接到第一个部件。
The first feature length films appeared in 1912 and they generally made up the major part of a cinema show.
第一部故事片于1912年问世，此后故事片便逐渐在影院占据了主导地位。
Use to add up to 4 horizontal ordinate dimensions. Attach one endpoint to baseline and one to first feature.
用于添加多达4个水平坐标尺寸。将一个端点连接到基准线，一个端点连接到第一个部件。
Drag onto the page to add up to 4 ordinate dimensions. Drag one line end to baseline and one to first feature.
拖到绘图页后，可以添加多达4个坐标尺寸。将一个线端拖到基准线，一个线端拖到第一个部件。
The first feature to be added is a templating engine useful to render data in a flexible way through templates.
要增加的第一个特性就是模板引擎，它能够通过模板以灵活的方式呈现数据。
The film is the first feature written and directed by John Wells, an executive producer and show runner for “ER.
这是约翰威尔斯首部执笔撰写并导演的电影，此前他是《急诊室的故事》的执行制作人和秀场主持。
The film is the first feature written and directed by John Wells, an executive producer and show runner for “ER.”
这是约翰威尔斯首部执笔撰写并导演的电影，此前他是《急诊室的故事》的执行制作人和秀场主持。
The stormtroopers can trace similar thematic origins as the faceless android police officers of Lucas' first feature, THX-1138.
冲锋队的起源可以追溯到卢卡斯第一部剧情片《THX-1138》中的类似主题，即一个没有个性的机器人警官。
Italian directors have completed a 93-minute documentary they claim is the first feature film to be entirely shot by such a technique.
意大利董事已经完成了93分钟的纪录片，他们声称是第一部电影是完全拍摄的这样一个技术。
After a number of bit parts she stole the show with her rendition of "Baby Take a Bow" in her first feature film, "Stand Up and Cheer."
在演了几个小角色后，她在她的第一部故事片《起立欢呼》中饰演《宝贝答谢》片段，在其中大放异彩。
A Hard Day's Night was also the soundtrack from the band's first feature film which was, naturally, a huge hit with their millions of fans.
《辛苦了一天的晚上》也是乐队首部故事片的电影配乐。这部故事片在他们数百万歌迷中自然是轰动一时的作品。
Lasseter directed 1995's "Toy Story," the first feature-length computer-animated movie, and "Toy Story 2," along with "a Bug's Life" and "Cars."
1995年，拉塞特执导了第一部长篇电脑动画电影——《玩具总动员》，此外还执导了《玩具总动员2》和《虫虫总动员》以及《汽车总动员》。
Three days later, the same thing happens again, and the push to add the first feature is abandoned and replaced by some new GOT-TO-HAVE-IT-NOW feature.
三天以后，同样的事情再度发生，然后，添加第一个特性的要求被取消，取而代之的是一些新的“现在就要做出来”的特性。
The first feature is a visual indicator to the user that the retrieval for a specific document is continuing in the background, but has not yet finished.
第一个特性是一个可视化标志，使用户知道对特定文档的获取操作仍然在后台执行，但是还没有完成。
As shown in Figure 11, select the requirement text in the Vision document (we chose the text for the first feature outlined in the Product Features section).
如图11所示，选择Vision文档中的需求文本(我们选择“产品特性”一节中描述的第一个特性的文本)。
The first feature film produced by Hamas debuted last weekend complete with a crowd of local celebrities posing for photographers at the Gaza movie premier.
上周末，由哈马斯制作拍摄的第一部电影在加沙地区上映，各路名流纷纷在摄影师前摆好造型，来庆祝这一时刻的到来。
"Son of Soul, " the first feature by Hungarian director Laszlo Nemes, is something wholly unique: A visceral, bone-chilling, first-person plunge into darkness.
《索尔之子》是匈牙利导演拉斯洛·内梅斯创作的第一部影片，这绝对是很一部独一无二的影片：一部发自肺腑的、露骨的、以第一人称视角投入到黑暗中的影片。
Two primary features distinguish the White Bridesmaid Dresses from day dresses. The first feature is the cut. The cut is invariably in line with the latest fashions.
区分白色的伴娘服和日常连衣裙主要从两个方面：第一就是剪裁，剪裁总是紧跟最新的潮流。
The first feature is the ability to add or drop database partitions to or from an existing database partition group and perform the redistribute on the same command.
第一个特性是为已有数据库分区组添加或删除数据库分区，以及在相同命令上执行重分发的能力。
To that end, we want you to know we are hard at work on the first feature and balance patch, and expect to have it completed and available by the middle of September.
在那结束之后，我们想你们能知道我们正在为第一个功能与平衡性补丁努力工作着，并且我们希望它能够在九月中旬完成并被使用。
This film was awarded for Humanities Prize Sundance Film Category in 2005 and nominated for Independent Spirit Award for Best First Feature at Sundance film festival 2007.
本片曾获得2005年圣丹斯电影节人性关怀奖并提名2007年圣丹斯电影节最佳处女作独立精神奖。
Chronicling the time he spent working outside the Hollywood model to make his first feature film, el Mariachi, Rodriguez divulges how he made a movie on a shoe-string budget.
这部电影的时候，他花了好莱坞以外的工作模式，以使他的第一部故事片，萨尔瓦多墨西哥街头乐队，罗德里格斯泄露他是怎样的字符串预算电影上鞋。
Chronicling the time he spent working outside the Hollywood model to make his first feature film, el Mariachi, Rodriguez divulges how he made a movie on a shoe-string budget.
这部电影的时候，他花了好莱坞以外的工作模式，以使他的第一部故事片，萨尔瓦多墨西哥街头乐队，罗德里格斯泄露他是怎样的字符串预算电影上鞋。
应用推荐